1
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
정말 어두컴컴한 장소를 상상해보세요.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
당신의 얼굴에 있는 코가 보이지 않을 만큼.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
눈을 떠도 감아도 똑같습니다.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
왜냐하면 그곳은 절대로 햇빛들지 않기 떄문이죠.

5
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
저기 위에 불빛이 보이시죠.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
슬며시 따라가서 자세히 살펴보면

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
파란 불빛이 당신 주위를 맴돕니다.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
"이 불빛을 영원히 볼 수 있을거야." 라고 생각 하겠지만

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
그렇지 않습니다.

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
왜냐하면 아귀가 방금 입을 쩍 벌려서

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
당신을 산채로 잡아 먹었기 때문입니다.

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
여러분 또한 바다 속 
깊은 곳에 사는 다른 생물들처럼

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
생체 발광의 힘을 감상하기에는

14
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
너무 늦게 깨달은 것입니다.

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
생체 발광이란

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
특정 생물들이 빛을 
만들어 낼 수 있는 능력을 말합니다.

17
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
인간의 신체도

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
귀지와 발톱을 만들 수 있습니다.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
하지만 이런 것들은

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
신체의 일부를 야광 스틱처럼 변화시킨 겁니다.

21
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
이건 마치 자연이 
테크노 파티를 준비하는 것 같아요.

22
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
왜냐구요?

23
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
어떤 경우에든,

24
00:01:04,000 --> 00:01:08,000
생체 발광은 생물체의 
생존 가능성을 높여주기 때문이죠.

25
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
반딧불이를 예로 들어봅시다.

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
초록 빛을 낼 수 있는 반딧불이의 능력은

27
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
따뜻한 여름밤에 
짝을 유혹하는 것을 도와줍니다.

28
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
반딧불이 외에도 
발광하는 생물들은 많습니다.

29
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
딱정벌레 애벌레인 Phrixothrix hirtus는

30
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
자신의 몸에서 두 가지 빛을 낼 수 있습니다.

31
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
빨강색과 초록색이죠.

32
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
여러분이라면

33
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
활주로처럼 생긴 생물체를 먹으시겠어요?

34
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
사리 분별이 있는 포식자라면 
절대 안 먹겠지요.

35
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
반짝이는 빛은 애벌레를 
안전하게 보호해줍니다.

36
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
깊은 바다에 사는 새우를 살펴봅시다.

37
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
붉은 왜가리 새우, 
Acantherphyra purpurea 입니다.

38
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
이 새우가 위협을 느끼면,

39
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
엄청난 양의 끈적거리는 
발광 물질을 입에서 내뿜습니다.

40
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
이 더러운 물질을 맞고도

41
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
도망가지 않을 생물이 있을까요?

42
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
게다가, 이 물질은 더 큰 포식자를 유인하는데

43
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
그 포식자는 새우의 적을 먹이로 삼습니다.

44
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
그런데 발광 생물이 아니면 어떡하죠?

45
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
문제 없습니다!

46
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
다른 방법을 이용하죠.

47
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
태생적으로 발광 물질이 없는 생물들도

48
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
발광 물질을 자신에게 유익하게 
이용할 방법은 있습니다.

49
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
다시 아귀 이야기로 돌아가 봅시다.

50
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
여러분을 잡아먹으려 하기 바로 직전에

51
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
머리 위에 달려 있던 
그 반짝이는 미끼 보셨죠?

52
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
그것은 에스카(Esca) 라고
불리는 주머니입니다.

53
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
에스카(Esca)는 
발광하는 박테리아를 담고 있습니다.

54
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
아귀는 제 몸에서 
스스로 빛을 내지는 못하지만,

55
00:02:12,000 --> 00:02:16,000
빛나는 박테리아가 담긴 
주머니를 갖고 있습니다.

56
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
앞에서 본 반딧불이 기억나죠?

57
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
반딧불이는 몸 자체에서 발광합니다.

58
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
반딪불이의 등불은 
두개의 화학물질을 담고 있는데,

59
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
바로 발광소와 발광 효소입니다.

60
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
반딧불이의 발광소와 발광 효소가 만나

61
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
산소와

62
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
ATP 라 불리는 
세포의 연료와 접촉하게 되면,

63
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
이 화학 작용의 과정에서 
빛의 형태로 에너지를 발산합니다.

64
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
과학자들이 연구 끝에

65
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
반딧불이가 어떻게 
발광소와 발광 효소를 만드는지 알아내자,

66
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
그들은 유전 공학을 이용해서

67
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
빛을 낼 수 없는 생물체가

68
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
빛을 생산하는 화학 작용을 하도록 만들었습니다.

69
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
예를 들어, 과학자들은

70
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
연초 식물에 유전자를 넣거나 
유전 지시를 내려서

71
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
반딧불이의 발광소와 
발광 효소를 만들도록 했습니다.

72
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
그 실험에서 연초식물이 유전지시에 따라서

73
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
DNA 작용을 일으켜서 
크리스마스 트리처럼 밝게 빛났습니다.

74
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
생체 발광의 아름다움은

75
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
태양빛이나 백열 전구의 빛과 달리

76
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
뜨겁지 않다는 점입니다.

77
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
생체 발광이 일어날 때의 온도는

78
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
생물을 태우지 않는 범위입니다.

79
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
야광 스틱은

80
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
내부에 들어있는 화학 물질이 
소진되면 빛이 흐려지지만,

81
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
생체 발광 작용은 자체로 
보충되는 자원을 사용합니다.

82
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
그것이 바로 공학자들이

83
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
생체 발광 나무를 발명하려는 이유입니다.

84
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
생각해 보세요. 고속도로에 
이런 가로수를 심으면,

85
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
나무들은 산소같이 
무료로 사용 가능한 청정 자원만으로도

86
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
길을 밝힐 수 있습니다.

87
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
생체 발광의 생존 이점에 대해
이야기 해 볼까요?

88
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
생체 발광은 지구의 수명을 늘릴수 있습니다.

89
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
혹시 생체 발광을 잘 이용할 수 있는

90
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
다른 방법 있으신가요?

91
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
어쩌면 여러분이 흥분해서 흔드는 야광 스틱이

92
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
짝을 찾는데 도움이 될 지도 모릅니다.

93
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
이 밖에도 생체 발광이 당신의 생존에 
어떻게 도움이 될 수 있을까요?

94
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
여러분이 이런 생각을 하기 시작했다면,

95
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
여러분은 이미 빛을 보았습니다.