WEBVTT

00:00:14.230 --> 00:00:15.931
تخيل أنك في مكان شديد الظلام

00:00:15.931 --> 00:00:18.149
لدرجة أنك لا تستطيع مشاهدة أنفك من أمامك

00:00:18.149 --> 00:00:21.217
سواء كانت عينيك مفتوحتين أو مغلقتين،
فهذا لا يهم

00:00:21.217 --> 00:00:23.985
لأن الشمس لا تسطع أبدا في ذلك المكان.

00:00:23.985 --> 00:00:26.073
فوق رأسك مباشرة ، ترى ضوء

00:00:26.073 --> 00:00:27.961
و عندما تتقدم لتتحرى

00:00:27.961 --> 00:00:30.212
يغريك لون أزرق يدور حولك.

00:00:30.212 --> 00:00:32.396
يأتي إلى ذهنك " بإمكاني مشاهدة هذا للأبد".

00:00:32.396 --> 00:00:33.417
لكنك لا تستطيع ذلك

00:00:33.417 --> 00:00:36.268
لأن فم سمكة أبو الشص ينفتح أمامك بسرعة

00:00:36.268 --> 00:00:38.471
ويأكلك وأنت على قيد الحياة

00:00:38.471 --> 00:00:40.046
أنت واحد من بين كثير من المخلوقات

00:00:40.046 --> 00:00:42.352
فى عمق المحيط الذى يتعلم 
ولكن بعد فوات الآوان

00:00:42.352 --> 00:00:45.939
أن يقدر قوة الضيائية الحيوية.

00:00:45.939 --> 00:00:48.233
الضيائية الحيوية تشير الى قدرة

00:00:48.233 --> 00:00:50.858
بعض الكائنات الحية لتصنيع الضوء بداخلها.

00:00:50.858 --> 00:00:52.535
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء

00:00:52.535 --> 00:00:55.626
مثل الصملاخ و أظافر القدم،

00:00:55.626 --> 00:00:57.214
و لكن هذة الكائنات تستطيع أن تحول

00:00:57.214 --> 00:00:59.862
أجزاء من أجسامها الى عصا مضيئة

00:00:59.862 --> 00:01:02.230
وكأن الطبيعة جعلتهم 
مستعدين لأى هجوم.

00:01:02.230 --> 00:01:03.203
لماذا؟

00:01:03.203 --> 00:01:04.539
بطريقة أو بأخرى،

00:01:04.539 --> 00:01:08.601
الضيائية الحيوية تزود من 
فرصة الكائن الحى ليبقى على قيد الحياة

00:01:08.601 --> 00:01:10.044
و لنأخذ مثلا اليراع 


00:01:10.044 --> 00:01:11.603
لدية القدرة على الإضاءة
بالأخضر

00:01:11.603 --> 00:01:14.434
و هذا يساعده فى جذب رفيقة له
فى ليالى الصيف الدافئة

00:01:14.434 --> 00:01:17.342
لكنه واحد من كثير من الكائنات
التي تستطيع الإضاءة

00:01:17.342 --> 00:01:20.054
دودة السكة الحديدية ، فركسوثركس هرتس ،

00:01:20.054 --> 00:01:21.936
تستطيع أن تجعل جسمها يضيى بلونين

00:01:21.936 --> 00:01:23.171
الأحمر و الأخضر

00:01:23.171 --> 00:01:24.261
هل تستطيع أن تأكل شئ

00:01:24.261 --> 00:01:26.561
يشبة مدرج المطار؟

00:01:26.561 --> 00:01:28.813
و كذلك لايستطيع اي من الحيوانات المفترسة

00:01:28.813 --> 00:01:31.719
وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان.

00:01:31.719 --> 00:01:33.778
و كذلك يوجد قريدس المياه العميقة،

00:01:33.778 --> 00:01:35.527
أكنثفايرا بوربوريا.

00:01:35.527 --> 00:01:36.862
عندما يشعر بالتهديد،

00:01:36.862 --> 00:01:40.027
فإنه يخرج من فمه سحابة 
من مادة لزجة مضيئة .

00:01:40.027 --> 00:01:41.326
من منا لا يهرب

00:01:41.326 --> 00:01:43.600
عندما أحدهم يتقيأ عليه؟

00:01:43.600 --> 00:01:46.143
بالإضافة, هذه المادة تجذب
الكائنات المفترسة أكبر

00:01:46.143 --> 00:01:48.386
التى تتغذى على عدو القريدس.

00:01:48.386 --> 00:01:50.687
إذاً ماذا لو أنك لا تضيء حيوياً؟

00:01:50.687 --> 00:01:51.741
هذة ليست بمشكلة!

00:01:51.741 --> 00:01:53.322
فهناك طرق أخرى لهذه الكائنات

00:01:53.322 --> 00:01:55.524
تجبر الكائنات المضية على العمل لديها

00:01:55.524 --> 00:01:58.556
حتى وإن ولدوا بدون القدرة على الإضاءة.

00:01:58.556 --> 00:02:00.400
دعونا نعيد النظر فى سمكة أبو الشص

00:02:00.400 --> 00:02:02.402
لحظات قبل محاولتها لأكلك.

00:02:02.402 --> 00:02:04.196
هذا الطُعم المتوهج أعلى رأسها

00:02:04.196 --> 00:02:07.181
مصنوع من جيب من الجلد تسمى اسكا.

00:02:07.181 --> 00:02:10.035
هذه الاسكا تحمل بكتريا مضيئة.

00:02:10.035 --> 00:02:12.290
فسمكة أبو الشص لا تستطيع ان تضئ بمفردها،

00:02:12.290 --> 00:02:16.327
و لهذا فهى تحمل كيس من البكتريا المضيئة.

00:02:16.327 --> 00:02:18.001
هل تتذكر اليراع؟

00:02:18.001 --> 00:02:20.083
فى الحقيقة يستطيع اليراع ان يضئ بمفرده.

00:02:20.083 --> 00:02:22.674
فبداخله مصباح يحتوى
على نوعين من المواد الكيميائية،

00:02:22.674 --> 00:02:25.190
مادة اللوسفيرين و اللوسيفيريز.

00:02:25.190 --> 00:02:28.095
عندما يختلط اللويسفريز مع اللوسفيرين

00:02:28.095 --> 00:02:29.389
فى وجود الأكسجين

00:02:29.389 --> 00:02:31.474
و جزيء حفظ اللطاقة يسمى ATP

00:02:31.474 --> 00:02:35.184
هذا التفاعل الكيميائى ينتج عنه
طاقة على هيئة ضوء.

00:02:35.184 --> 00:02:36.644
عندما تمكن العلماء من معرفة

00:02:36.644 --> 00:02:39.606
كيف استطاع اليراع ان يشكل
اللوسفرين و اللوسفيريز،

00:02:39.606 --> 00:02:41.193
فقد استخدموا الهندسة الوراثية

00:02:41.193 --> 00:02:43.110
لكى يصنعوا التفاعل المنتج للضوء

00:02:43.110 --> 00:02:46.259
بداخل الأجسام الحية التى لا تضئ.

00:02:46.259 --> 00:02:48.461
و كمثال ، استطاع الباحثون
أن يدمجوا الجينات،

00:02:48.461 --> 00:02:50.123
او التعليمات فى الخلية

00:02:50.123 --> 00:02:54.363
لكى تنتج الليسفرين و الليسفريز
المأخوذ من اليراع فى نبات التبغ.

00:02:54.363 --> 00:02:57.216
و هنا، استطاع نبات التبغ أن يتبع التعليمات

00:02:57.216 --> 00:03:01.231
التى تسللت الى الحمض النووي و 
أن يضئ مثل شجرة الكريسماس.

00:03:01.231 --> 00:03:02.794
المميز فى الضيائية الحيوية

00:03:02.794 --> 00:03:05.544
على عكس الضوء الصادر من الشمس أو المصباح،

00:03:05.544 --> 00:03:07.136
أنها لا تصدر حرارة.

00:03:07.136 --> 00:03:09.422
فهى تعمل بدرجات حرارة متفاوتة

00:03:09.422 --> 00:03:11.406
حتى لا تصيب الكائن الحى بأية حروق

00:03:11.406 --> 00:03:12.844
و على خلاف العصي المضيئة،

00:03:12.844 --> 00:03:15.720
التى تتلاشى إضأتها ببطئ مع
نضوب المواد الكيميائية بداخلها،

00:03:15.720 --> 00:03:19.466
فالإضاءة الحيوية تستخدم فى 
تفاعلها مواد متجدده الموارد.

00:03:19.466 --> 00:03:20.931
و لهذا السبب يقوم المهندسون


00:03:20.931 --> 00:03:24.221
بمحاولة تنمية الأشجار التى تضيء حيويا.

00:03:24.221 --> 00:03:26.767
فكر فقط ، لو تم زراعتها على
جوانب الطرقات السريعة

00:03:26.767 --> 00:03:28.817
سوف تضئ الطريق بإستخدام الأكسجين فقط

00:03:28.817 --> 00:03:32.464
و موارد نظيفة أخرى متاحة مجانا.

00:03:32.464 --> 00:03:34.539
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!

00:03:34.539 --> 00:03:37.157
فهى تستطيع ان تساعد النباتات
أن تعيش فترة أطول.

00:03:37.157 --> 00:03:39.494
هل تجد نفسك تفكر فى تطبيقات اخرى

00:03:39.494 --> 00:03:42.363
لجعل الضيائية الحيوية تستخدم
فى امور أخرى مفيدة؟

00:03:42.363 --> 00:03:44.402
تلك العصا المضيئة التى تأرجحها بلا هدف

00:03:44.402 --> 00:03:46.001
قد تساعدك فى العثور على رفيق،

00:03:46.001 --> 00:03:49.754
و لكن كيف يمكن للإضاءة الحيوية
أن تحسن من بقاءك على قيد الحياة؟

00:03:49.754 --> 00:03:51.631
لو فكرت بهذة الطريقة

00:03:51.631 --> 00:03:53.466
فقد رأيت الضوء.