WEBVTT

00:00:00.240 --> 00:00:01.180
Wat een eer.

00:00:01.180 --> 00:00:03.280
Ik heb me altijd afgevraagd
hoe dit zou zijn.

NOTE Paragraph

00:00:03.280 --> 00:00:07.705
Acht jaar geleden kreeg ik
het slechtste loopbaanadvies ooit.

00:00:08.080 --> 00:00:09.536
Een vriend van me zei:

00:00:09.536 --> 00:00:12.070
"Het is niet zo belangrijk
of je je werk leuk vindt.

00:00:12.070 --> 00:00:13.966
Het draait allemaal om een goed cv."

NOTE Paragraph

00:00:14.560 --> 00:00:17.216
Ik was net terug na een tijd
in Spanje te hebben gewoond

00:00:17.216 --> 00:00:18.460
en had een erg goede baan.

00:00:18.460 --> 00:00:21.696
Ik dacht: dit is geweldig.
Ik ga het verschil maken.

00:00:21.696 --> 00:00:23.180
Ik had zoveel ideeën.

00:00:23.180 --> 00:00:25.360
Maar twee maanden later

00:00:25.360 --> 00:00:28.274
merkte ik 's morgens om 10 uur
een onverklaarbare neiging

00:00:28.274 --> 00:00:31.936
om mijn hoofd tegen mijn
computerscherm te slaan.

00:00:31.936 --> 00:00:33.441
Misschien ken je dat gevoel.

00:00:33.441 --> 00:00:37.458
Niet lang daarna ontdekte ik 
dat alle concurrenten

00:00:37.458 --> 00:00:40.336
mijn functie al lang 
hadden geautomatiseerd.

00:00:40.336 --> 00:00:44.612
In die periode kreeg ik de wijze raad 
om vooral aan mijn cv te bouwen.

NOTE Paragraph

00:00:44.612 --> 00:00:46.616
Terwijl ik me afvroeg

00:00:46.640 --> 00:00:53.110
uit welk raam ik zou springen
om mijn situatie te verbeteren,

00:00:53.110 --> 00:00:55.420
las ik een heel ander advies, 
van Warren Buffet.

00:00:55.420 --> 00:01:02.226
Hij zei: "Een baan nemen voor een mooi cv 
is als wachten met seks tot je oud bent."

NOTE Paragraph

00:01:02.226 --> 00:01:03.962
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:01:04.319 --> 00:01:06.576
Dat advies was precies wat ik nodig had.

00:01:06.576 --> 00:01:09.750
Twee weken later was ik daar weg,
met één doel voor ogen:

00:01:09.750 --> 00:01:12.240
iets doen wat ook fout kon gaan.
Zo moeilijk was het.

00:01:12.240 --> 00:01:14.926
Ik wilde het verschil maken -- 
maakte niet uit waarmee.

NOTE Paragraph

00:01:16.000 --> 00:01:18.619
Ik ontdekte al snel 
dat ik niet de enige was.

00:01:18.619 --> 00:01:21.576
Tachtig procent van de actieve bevolking

00:01:21.576 --> 00:01:23.132
vindt hun werk niet leuk.

00:01:23.132 --> 00:01:24.656
In deze zaal is het vast anders,

00:01:24.656 --> 00:01:26.810
maar dat is het gemiddelde
volgens Deloitte.

00:01:26.810 --> 00:01:30.212
Ik wilde te weten komen
waarin deze mensen anders zijn --

00:01:30.212 --> 00:01:34.391
de mensen die gepassioneerd hun werk doen
en elke dag vol inspiratie opstaan,

00:01:34.391 --> 00:01:38.526
en dan deze mensen, de overige 80 procent,
die hun leven leiden in stille wanhoop.

NOTE Paragraph

00:01:38.526 --> 00:01:41.776
Ik ging mensen interviewen
die inspirerend werk doen,

00:01:41.776 --> 00:01:44.642
las boeken en deed onderzoek.

00:01:44.642 --> 00:01:47.336
Ik las wel 300 boeken
over zingeving, carrière en meer.

00:01:47.360 --> 00:01:49.340
Ik dompelde me er in onder,

00:01:49.340 --> 00:01:51.491
om de egoïstische reden

00:01:52.143 --> 00:01:54.630
zelf werk te vinden
dat ik niet niet kon doen,

00:01:54.630 --> 00:01:56.216
welk werk dat zou zijn voor mij.

NOTE Paragraph

00:01:56.216 --> 00:01:58.892
Terwijl ik hiermee bezig was,
vroegen steeds meer mensen:

00:01:58.892 --> 00:02:01.176
"Jij bent de expert;
ik vind mijn werk niet leuk,

00:02:01.176 --> 00:02:02.470
kunnen we eens lunchen?"

00:02:02.470 --> 00:02:04.780
Ik vond dat prima,
maar ik moest ze waarschuwen,

00:02:04.780 --> 00:02:07.316
want op dat moment
was mijn opzegratio ook 80 procent.

00:02:07.316 --> 00:02:09.046
Van de mensen met wie ik lunchte,

00:02:09.046 --> 00:02:11.656
zegde 80 procent hun baan op
binnen twee maanden.

00:02:11.656 --> 00:02:15.932
Daar was ik trots op 
en ik deed niets bijzonders.

00:02:15.932 --> 00:02:17.968
Ik stelde gewoon één simpele vraag:

00:02:17.968 --> 00:02:20.584
"Waarom doe je het werk dat je doet?"

00:02:20.584 --> 00:02:22.688
En vaak antwoordden ze dan:

00:02:22.688 --> 00:02:24.794
"Iemand zei dat ik dat moest doen."

00:02:25.080 --> 00:02:27.216
Daardoor besefte ik dat heel veel mensen

00:02:27.216 --> 00:02:30.610
een ladder beklimmen waarvan iemand zegt
dat ze die moeten beklimmen,

00:02:30.610 --> 00:02:33.416
maar dan blijkt die ladder
tegen de verkeerde muur te staan,

00:02:33.416 --> 00:02:34.992
of tegen geen enkele muur.

NOTE Paragraph

00:02:35.120 --> 00:02:37.640
Hoe meer ik met deze mensen sprak
en dit probleem zag,

00:02:37.640 --> 00:02:39.510
hoe meer ik een gemeenschap wou vormen,

00:02:39.510 --> 00:02:42.366
een plek waar mensen zich thuis voelen,

00:02:42.366 --> 00:02:44.177
waar het oké is dingen anders te doen,

00:02:44.177 --> 00:02:47.132
een andere weg in te slaan, 
waar dat zelfs wordt aangemoedigd,

00:02:47.132 --> 00:02:49.212
en mensen te inspireren om te veranderen.

00:02:49.960 --> 00:02:52.546
Dat werd later wat ik nu
'Live Your Legend' noem.

00:02:52.546 --> 00:02:54.133
Dat zal ik zo toelichten.

00:02:54.133 --> 00:02:58.056
Door deze ontdekkingen zag ik een patroon

00:02:58.056 --> 00:02:59.497
van drie simpele dingen

00:02:59.497 --> 00:03:02.270
die al die bevlogen
wereldverbeteraars gemeen hebben,

00:03:02.270 --> 00:03:04.220
of je nu Steve Jobs bent,

00:03:04.220 --> 00:03:06.490
of gewoon de bakker om de hoek.

00:03:06.490 --> 00:03:09.330
Je doet werk dat zegt wie jij bent.

00:03:09.330 --> 00:03:11.256
Ik wil die drie dingen met jullie delen,

00:03:11.256 --> 00:03:14.613
zodat we ze vandaag en hopelijk
de rest van ons leven kunnen gebruiken.

NOTE Paragraph

00:03:14.921 --> 00:03:17.671
Deel één van dit 
'mooi-werk-in-drie-stappen-plan'

00:03:17.671 --> 00:03:20.760
houdt in dat je jezelf
leert kennen en begrijpen,

00:03:20.760 --> 00:03:22.980
want als je niet weet wat je zoekt,

00:03:22.980 --> 00:03:24.826
zul je het nooit vinden.

00:03:25.120 --> 00:03:27.184
Niemand anders gaat dat voor ons doen.

00:03:27.184 --> 00:03:31.456
Er is geen studie aan de universiteit
over passie en zingeving in je werk.

00:03:31.470 --> 00:03:33.656
Ik snap niet waarom
het geen verplicht vak is,

00:03:33.656 --> 00:03:35.552
maar dat is een ander verhaal.

00:03:35.552 --> 00:03:38.528
Je steekt meer energie
in het uitzoeken van een nieuwe tv

00:03:38.528 --> 00:03:41.224
dan in het kiezen
van je studie of specialisatie.

00:03:41.560 --> 00:03:44.110
Het punt is, we moeten het zelf uitzoeken.

00:03:44.110 --> 00:03:47.046
Daar hebben we een kader voor nodig
dat ons de weg wijst.

NOTE Paragraph

00:03:47.440 --> 00:03:50.838
De eerste stap van dit kompas
is het ontdekken van onze sterkte punten.

00:03:50.838 --> 00:03:53.772
Waar kunnen ze je midden in de nacht
voor wakker maken,

00:03:53.772 --> 00:03:57.006
of je er nu voor betaald wordt of niet,
waar bedanken mensen je voor?

00:03:57.170 --> 00:04:00.626
'Ontdek je sterke punten 2.0'
is er als boek en als online tool.

00:04:00.626 --> 00:04:04.002
Erg geschikt als je wilt ontdekken
waar je van nature goed in bent.

NOTE Paragraph

00:04:04.430 --> 00:04:09.006
Ten tweede: wat vind je belangrijk
bij het nemen van beslissingen?

00:04:09.010 --> 00:04:13.296
Geef je om mensen, 
je familie, je gezondheid,

00:04:13.296 --> 00:04:15.160
of prestatie, succes, dat soort dingen?

00:04:15.160 --> 00:04:17.751
Als je weet op basis waarvan
je beslissingen neemt,

00:04:17.751 --> 00:04:19.896
weet je waar je hart
sneller van gaat kloppen

00:04:19.896 --> 00:04:23.982
en voorkom je dat je energie verspilt
aan een doel waar je niet om geeft.

NOTE Paragraph

00:04:24.640 --> 00:04:27.190
Ten derde: onze ervaring.

00:04:27.190 --> 00:04:31.430
Ieder van ons heeft ervaring.
We leren elke dag, elke minuut.

00:04:31.430 --> 00:04:34.910
Waar we van houden, waarvan niet,
waar we goed in zijn, waarin slecht.

00:04:35.314 --> 00:04:37.430
En als we daar geen aandacht aan besteden,

00:04:37.430 --> 00:04:40.996
en die kennis niet integreren
om het op ons leven toe te passen,

00:04:40.996 --> 00:04:42.482
dan is het allemaal voor niets.

00:04:42.482 --> 00:04:45.258
Elke dag, elke week,
elke maand van elk jaar

00:04:45.258 --> 00:04:48.600
neem ik de tijd om na te denken
over wat goed ging en wat fout.

00:04:48.600 --> 00:04:51.157
Wat wil ik blijven doen.
Wat kan ik nog meer doen.

NOTE Paragraph

00:04:51.157 --> 00:04:54.500
En sterker nog: als je vandaag mensen ziet

00:04:54.500 --> 00:04:56.981
die je inspireren, 
die iets doen waarvan je denkt:

00:04:56.981 --> 00:04:59.912
wat Jeff doet, dat wil ik ook,

00:04:59.912 --> 00:05:00.862
waarom denk je dat?

00:05:00.862 --> 00:05:03.822
Hou een dagboek bij.
Schrijf op waarom je ze inspirerend vindt.

00:05:03.822 --> 00:05:07.452
Dat zal niet alles van hun leven zijn,
maar wat het ook is, schrijf het op.

00:05:07.452 --> 00:05:10.002
Dan heb je na een tijdje
een heleboel ideeën

00:05:10.016 --> 00:05:14.232
die je kunt toepassen
om een gepassioneerd leven te leiden

00:05:14.232 --> 00:05:15.728
en meer impact te maken.

00:05:15.728 --> 00:05:18.109
Want als je deze dingen op een rijtje zet,

00:05:18.109 --> 00:05:21.040
kom je erachter wat voor jou 'succes' is.

00:05:21.520 --> 00:05:24.220
En zonder deze stappen is dat onmogelijk.

00:05:24.220 --> 00:05:25.424
We komen in een situatie

00:05:25.424 --> 00:05:28.384
dat iedereen een geregisseerd
leven lijkt te leiden

00:05:28.384 --> 00:05:30.336
op een ladder die nergens naar toe gaat.

NOTE Paragraph

00:05:30.336 --> 00:05:33.212
Net als in Wall Street 2, 
als jullie die film hebben gezien.

00:05:33.212 --> 00:05:36.976
De eenvoudige werknemer
vraagt de Wall Street-bankdirecteur:

00:05:36.976 --> 00:05:39.212
"Hoeveel geld wil jij?
Iedereen heeft een bedrag

00:05:39.212 --> 00:05:41.778
waarbij als ze zoveel verdienen,
ze alles achterlaten."

00:05:41.778 --> 00:05:44.400
Hij zegt: "Simpel. Ik wil meer."

00:05:45.120 --> 00:05:46.416
En dan glimlacht hij.

00:05:46.416 --> 00:05:48.472
En dat is helaas
wat de meeste mensen denken

00:05:48.472 --> 00:05:50.380
die niet weten wat ze belangrijk vinden.

00:05:50.380 --> 00:05:53.160
Ze blijven iets najagen
wat geen betekenis heeft.

00:05:53.160 --> 00:05:55.300
Dat doen we omdat
iedereen zegt dat het hoort.

00:05:55.300 --> 00:05:57.020
Zodra we het kader duidelijk hebben,

00:05:57.020 --> 00:06:00.166
kunnen we duiden wat ons doet opbloeien.

00:06:00.480 --> 00:06:03.696
Zonder dit kader kan een passie
je compleet overdonderen.

00:06:03.696 --> 00:06:06.392
Met je huidige werk
negeer je het misschien,

00:06:06.392 --> 00:06:08.303
omdat je je passie niet herkent.

00:06:08.303 --> 00:06:11.035
Zodra je dat wel doet,
zie je de overeenkomst

00:06:11.035 --> 00:06:13.556
met je sterke punten,
met je waarden, met wie je bent.

00:06:14.040 --> 00:06:16.406
Dan kun je het vasthouden
en er iets mee doen.

00:06:16.406 --> 00:06:19.354
Je gaat het nastreven en
proberen er een verschil mee te maken.

NOTE Paragraph

00:06:19.902 --> 00:06:22.496
'Live Your Legend' en de beweging eromheen

00:06:22.496 --> 00:06:25.503
zouden niet bestaan als ik dit kompas
niet had gehad om te zien:

00:06:25.503 --> 00:06:28.712
wauw, hier wil ik mee verder
en hier wil ik een verschil mee maken.

00:06:28.712 --> 00:06:31.288
Als je niet weet wat je zoekt,
zul je het nooit vinden.

00:06:31.288 --> 00:06:33.934
Maar als je eenmaal dit kader, 
dit kompas hebt,

00:06:34.400 --> 00:06:36.140
kun je de volgende stap zetten.

00:06:36.140 --> 00:06:37.550
Dat ben ik niet, daarboven.

00:06:38.760 --> 00:06:40.820
Het onmogelijke doen, 
je grenzen verleggen.

00:06:40.820 --> 00:06:43.156
Er zijn twee redenen waarom
mensen iets niet doen.

00:06:43.160 --> 00:06:44.996
Ze denken dat ze het niet kunnen,

00:06:44.996 --> 00:06:47.046
of hun omgeving zegt
dat ze het niet kunnen.

00:06:47.046 --> 00:06:48.380
Hoe dan ook, we geloven het.

00:06:48.380 --> 00:06:50.676
We geven op, of we
beginnen er niet eens aan.

NOTE Paragraph

00:06:51.160 --> 00:06:54.086
Maar alles was onmogelijk
totdat iemand het deed.

00:06:54.086 --> 00:06:56.412
Elke uitvinding, 
elke vernieuwing op de wereld,

00:06:56.760 --> 00:06:58.167
vonden mensen eerst raar.

00:06:58.167 --> 00:06:59.694
Roger Bannister liep een record.

00:06:59.694 --> 00:07:01.294
Het was fysiek onmogelijk

00:07:01.294 --> 00:07:04.296
om in minder dan vier minuten
een mijl te lopen.

00:07:04.296 --> 00:07:06.752
Totdat Roger Bannister het deed.
En wat gebeurde er?

00:07:06.752 --> 00:07:09.908
Twee maanden later 
hadden 16 mensen het record verbroken.

00:07:09.908 --> 00:07:12.320
Dingen waarvan we denken
dat ze onmogelijk zijn,

00:07:12.320 --> 00:07:15.090
zijn vaak gewoon mijlpalen
die wachten om bereikt te worden

00:07:15.090 --> 00:07:16.570
door onze grenzen te verleggen.

00:07:16.570 --> 00:07:20.292
Ik denk dat dit begint
bij je lichaam en conditie,

00:07:20.292 --> 00:07:21.960
omdat we daar controle over hebben.

00:07:21.960 --> 00:07:24.070
Als je denkt dat je
geen mijl kunt hardlopen,

00:07:24.070 --> 00:07:26.400
bewijs jezelf dan
dat je twee mijl kunt lopen,

00:07:26.400 --> 00:07:28.886
of een marathon,
of val twee kilo af, of wat dan ook.

00:07:28.886 --> 00:07:31.642
Je zult zien dat je zelfvertrouwen groeit

00:07:31.642 --> 00:07:33.566
en doorwerkt naar de rest van je wereld.

NOTE Paragraph

00:07:34.080 --> 00:07:37.640
Ik heb hier zo'n beetje een gewoonte
van gemaakt met mijn vrienden.

00:07:37.640 --> 00:07:40.986
We zijn met een kleine groep.
We gaan samen fysieke uitdagingen aan.

00:07:40.986 --> 00:07:43.666
Onlangs kwam ik in
een onzekere situatie terecht.

00:07:43.666 --> 00:07:46.386
Ik ben doodsbang
voor diep, donker, blauw water.

00:07:46.680 --> 00:07:48.690
Ik weet niet of iemand
dezelfde angst heeft

00:07:48.690 --> 00:07:51.549
sinds ze Jaws 1, 2, 3 en 4 
zes keer gezien hebben

00:07:51.549 --> 00:07:52.526
toen ik jong was.

00:07:52.526 --> 00:07:54.886
Maar alles boven mijn knie,
als het troebel is ...

00:07:54.886 --> 00:07:57.316
Ik voel het nu al.

00:07:57.316 --> 00:07:58.882
Ik zweer dat daar iets zwemt.

00:07:58.882 --> 00:08:02.086
Zelfs in Lake Tahoe, wat zoet water is.
Een totaal ongegronde angst.

00:08:02.086 --> 00:08:03.696
Belachelijk, maar ik voel het.

00:08:03.696 --> 00:08:05.980
Hoe dan ook, drie jaar geleden
was ik op een boot

00:08:05.980 --> 00:08:07.660
hier in de baai van San Francisco.

00:08:07.660 --> 00:08:11.746
Die dag, regent, stormt en waait het,
en terwijl mensen zeeziek worden,

00:08:11.746 --> 00:08:14.608
zit ik daar met mijn wetsuit aan,
en ik kijk uit het raam,

00:08:14.608 --> 00:08:18.086
in pure angst denkend dat ik
mijn dood tegemoet ga zwemmen.

00:08:18.086 --> 00:08:20.336
Ik ga de Golden Gate
over proberen te zwemmen.

00:08:20.360 --> 00:08:24.206
Waarschijnlijk hebben sommige mensen
in deze ruimte dat eerder gedaan.

00:08:24.206 --> 00:08:27.010
Ik zit daar, en mijn vriend Jonathan, 
wiens idee het was,

00:08:27.010 --> 00:08:29.450
komt naar me toe en hij ziet
hoe ik eraan toe ben.

00:08:29.450 --> 00:08:32.456
En hij zegt: "Scott, jongen,
wat is het ergste dat kan gebeuren?

00:08:32.456 --> 00:08:34.460
Je draagt een wetsuit.
Je gaat niet zinken.

00:08:34.460 --> 00:08:37.320
Als je het niet haalt, dan spring je
in een van de 20 kajaks.

00:08:37.320 --> 00:08:38.538
En als een haai aanvalt,

00:08:38.538 --> 00:08:41.234
waarom zou hij jou kiezen
uit de 80 mensen in het water?"

00:08:41.544 --> 00:08:42.724
Tja, bedankt, dat helpt.

00:08:42.724 --> 00:08:45.054
Hij zegt: "Maar echt, 
geniet ervan. Veel succes."

00:08:45.054 --> 00:08:46.966
En hij duikt in het water en zwemt weg.

00:08:47.360 --> 00:08:48.260
Oké.

NOTE Paragraph

00:08:48.260 --> 00:08:52.106
Bleek dat de peptalk werkte 
en ik voelde me helemaal rustig worden.

00:08:52.760 --> 00:08:55.796
Ik denk dat dat kwam
omdat Jonathan 13 jaar was.

NOTE Paragraph

00:08:55.796 --> 00:08:57.632
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:08:57.632 --> 00:08:59.768
Van de 80 zwemmers die dag

00:09:00.400 --> 00:09:02.776
waren er 65 tussen de 9 en 13 jaar oud.

00:09:03.240 --> 00:09:05.440
Bedenk hoe je de wereld
anders zou benaderen

00:09:05.440 --> 00:09:09.176
als je met 9 jaar ontdekt
dat je 2,5 kilometer kunt zwemmen

00:09:09.176 --> 00:09:11.872
in water van 13 graden
van Alcatraz tot San Francisco.

00:09:11.872 --> 00:09:12.970
Wat had je aangepakt?

00:09:12.970 --> 00:09:16.146
Wat zou je niet opgegeven hebben?
Wat zou je geprobeerd hebben?

00:09:16.150 --> 00:09:18.576
Aan het eind van de zwemtocht,
bij het Aquatic Park,

00:09:18.576 --> 00:09:19.716
kom ik uit het water.

00:09:19.716 --> 00:09:21.340
De helft van de kinderen is er al.

00:09:21.340 --> 00:09:23.374
Ze zijn enthousiast en moedigen me aan.

00:09:23.374 --> 00:09:27.240
Mijn gezicht voelt bevroren,
zoals je je misschien kunt voorstellen.

00:09:27.240 --> 00:09:30.908
Ik probeer mijn gezicht te ontdooien
terwijl ik kijk hoe meer mensen aankomen.

00:09:30.908 --> 00:09:33.786
Dan zie ik een jongetje.
Er leek iets mis te zijn.

00:09:33.786 --> 00:09:35.842
Hij zwaait met zijn armen.

00:09:35.842 --> 00:09:38.980
Hij kan nauwelijks ademhalen
voor hij opnieuw ondergaat.

00:09:38.980 --> 00:09:41.556
En ik merk dat andere ouders
ook naar hem kijken

00:09:41.560 --> 00:09:43.320
en ik weet dat ze denken wat ik denk:

00:09:43.320 --> 00:09:46.276
dit is waarom je 9-jarigen
niet laat zwemmen vanaf Alcatraz.

00:09:47.590 --> 00:09:49.120
Het was geen vermoeidheid.

00:09:49.120 --> 00:09:51.786
Ineens rennen twee ouders
naar hem toe en pakken hem vast

00:09:51.786 --> 00:09:54.876
en ze tillen hem op hun schouders
en slepen hem mee.

00:09:55.360 --> 00:09:56.886
Hij is helemaal slap.

00:09:57.240 --> 00:09:59.170
En dan ineens lopen ze nog iets verder

00:09:59.170 --> 00:10:00.986
en ploffen hem in zijn rolstoel.

00:10:01.470 --> 00:10:04.906
En hij steekt zijn vuisten in de lucht
om zijn overwinning te laten zien.

00:10:04.906 --> 00:10:07.572
Ik voel nog steeds
de warmte en energie van die jongen

00:10:07.572 --> 00:10:09.148
toen hij deze prestatie bereikte.

00:10:09.148 --> 00:10:12.454
Ik had hem eerder die dag
in zijn rolstoel gezien.

00:10:12.454 --> 00:10:14.416
Ik had toen geen idee
dat hij zou zwemmen.

00:10:14.416 --> 00:10:17.462
Waar staat hij over 20 jaar?

00:10:17.462 --> 00:10:20.890
Hoe vaak hoorde hij dat hij dat niet kan?
Dat hij het niet zou overleven?

NOTE Paragraph

00:10:20.890 --> 00:10:22.666
Laat anderen zien, laat jezelf zien

00:10:22.666 --> 00:10:24.680
dat je kleine stapjes kunt maken

00:10:24.680 --> 00:10:26.446
naar wat jij gelooft dat mogelijk is.

00:10:26.446 --> 00:10:29.162
Je hoeft niet de snelste marathonloper
ter wereld te zijn,

00:10:29.162 --> 00:10:31.313
maar wel je eigen
onmogelijkheden bereiken,

00:10:31.313 --> 00:10:33.199
en dat begint met piepkleine stapjes.

00:10:33.199 --> 00:10:35.046
De beste manier om dit te doen,

00:10:35.700 --> 00:10:37.936
is door je te omgeven
met gepassioneerde mensen.

00:10:37.936 --> 00:10:40.048
De snelste manier
om het onmogelijke te doen,

00:10:40.048 --> 00:10:42.332
is door je te omgeven
met mensen die het al doen.

NOTE Paragraph

00:10:42.332 --> 00:10:45.406
Er is een citaat van Jim Rohn dat luidt:

00:10:45.406 --> 00:10:49.346
"Je bent het gemiddelde van de vijf mensen
waar je het meeste tijd mee doorbrengt."

00:10:49.346 --> 00:10:52.536
Er is geen belangrijkere strategie
in de wereldgeschiedenis

00:10:52.536 --> 00:10:55.642
om te komen van waar je
vandaag staat tot waar je wilt zijn,

00:10:55.642 --> 00:10:57.666
dan de mensen die je aan jouw zijde kiest.

00:10:58.480 --> 00:11:00.956
Zij maken het verschil
en dat is een vaststaand feit.

00:11:00.956 --> 00:11:05.246
In 1898 deed Norman Triplett
onderzoek met een groep wielrenners.

00:11:05.246 --> 00:11:07.015
Hij mat hun tijd op de baan,

00:11:07.015 --> 00:11:08.716
als groep en individueel.

00:11:09.030 --> 00:11:11.320
Hij zag dat de wielrenners
die samen fietsten

00:11:11.320 --> 00:11:12.920
elke keer sneller waren.

00:11:12.920 --> 00:11:15.670
Vergelijkbaar onderzoek op andere vlakken

00:11:15.670 --> 00:11:18.690
laat telkens hetzelfde zien:
dat mensen rondom je ertoe doen.

00:11:18.690 --> 00:11:20.070
Omgeving is alles.

00:11:20.330 --> 00:11:23.136
Maar jij moet de regie nemen,
want het werkt twee kanten op.

00:11:23.136 --> 00:11:25.660
Als 80 procent van de mensen
hun werk niet leuk vindt,

00:11:25.660 --> 00:11:28.626
vinden de meeste mensen
om ons heen -- niet jullie --

00:11:28.630 --> 00:11:32.310
het allemaal wel best en stoppen ze ons
na te jagen wat wij belangrijk vinden.

00:11:32.310 --> 00:11:33.920
We moeten daarom de regie houden.

NOTE Paragraph

00:11:33.920 --> 00:11:36.520
Ik kwam in een situatie ...

00:11:38.680 --> 00:11:41.606
Persoonlijk voorbeeld,
een paar jaar geleden.

00:11:41.606 --> 00:11:43.850
Hebben jullie wel eens
een hobby of passie gehad

00:11:43.850 --> 00:11:45.860
waar je je hele ziel
en zaligheid in legde,

00:11:45.860 --> 00:11:46.900
en enorm veel tijd?

00:11:46.900 --> 00:11:49.090
En je wou het zo graag
je eigen bedrijf noemen,

00:11:49.090 --> 00:11:52.356
maar niemand vond het interessant
en je verdiende geen cent?

00:11:52.356 --> 00:11:53.416
(Gelach)

00:11:53.416 --> 00:11:57.412
Dat was ik, vier jaar lang aan het bouwen
aan de 'Live Your Legend'-beweging,

00:11:57.412 --> 00:12:00.936
om mensen te helpen het werk te doen
dat hen werkelijk raakt en inspireert.

00:12:00.936 --> 00:12:02.272
En ik deed al het mogelijke,

00:12:02.272 --> 00:12:04.560
en er waren welgeteld
drie mensen geïnteresseerd.

00:12:04.560 --> 00:12:07.473
Ze zijn hier: mijn moeder,
mijn vader en mijn vrouw, Chelsea.

00:12:07.473 --> 00:12:08.999
Dankjulliewel voor jullie steun.

NOTE Paragraph

00:12:08.999 --> 00:12:10.472
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:12:10.472 --> 00:12:12.020
Ik wou het zo graag.

00:12:12.020 --> 00:12:15.230
Mijn bedrijf groeide
met nul procent, vier jaar lang.

00:12:15.230 --> 00:12:17.506
Ik stond op het punt op te geven

00:12:17.506 --> 00:12:22.402
toen ik naar San Francisco verhuisde en
behoorlijk interessant mensen ontmoette,

00:12:22.402 --> 00:12:24.740
die bijzonder leefden,
gericht op avontuur,

00:12:24.740 --> 00:12:27.980
en bedrijven hadden, websites en blogs,
alles gebouwd om hun passies,

00:12:27.980 --> 00:12:30.360
en die mensen hielpen
op een betekenisvolle manier.

00:12:30.360 --> 00:12:33.016
Een van mijn vrienden heeft zes kinderen

00:12:33.016 --> 00:12:34.502
en hij verdient zijn brood

00:12:35.400 --> 00:12:38.136
met een blog waar hij
twee keer per week voor schrijft.

00:12:38.136 --> 00:12:40.994
Ze zijn net terug van een maand
in Europa met het hele gezin.

00:12:40.994 --> 00:12:43.278
Daar viel ik van achterover.
Hoe is dat mogelijk?

00:12:43.278 --> 00:12:46.774
Ik raakte enorm geïnspireerd hierdoor

00:12:46.774 --> 00:12:49.710
en in plaats van te stoppen,
besloot ik er vol voor te gaan.

00:12:49.710 --> 00:12:51.726
Ik deed alles om mijn tijd
door te brengen,

00:12:51.726 --> 00:12:54.482
elke minuut, om bij deze mensen te zijn.

00:12:54.482 --> 00:12:57.006
Op stap, een biertje drinken,
fitness of wat dan ook.

00:12:57.280 --> 00:12:58.581
En na vier jaar nul groei

00:12:58.581 --> 00:13:01.378
was binnen zes maanden
nadat ik deze mensen leerde kennen

00:13:01.400 --> 00:13:03.746
de 'Live Your Legend'-beweging
vertienvoudigd.

00:13:04.120 --> 00:13:07.256
Na nog eens twaalf maanden
was het ver-160-voudigd.

00:13:08.000 --> 00:13:11.086
En nu gebruiken meer dan
30.000 mensen uit 158 landen

00:13:11.086 --> 00:13:14.096
onze loopbaan- en
connectietools elke maand.

00:13:14.096 --> 00:13:18.712
En deze mensen vormen
een gemeenschap vol passie,

00:13:18.712 --> 00:13:20.150
die de mogelijkheden waarmaken

00:13:20.150 --> 00:13:23.166
waar ik van droomde voor Live Your Legend,
zoveel jaren geleden.

NOTE Paragraph

00:13:24.040 --> 00:13:26.030
De mensen maken het, en daarom ...

00:13:26.030 --> 00:13:28.556
Weet je, je vraagt wat er aan de hand was.

00:13:28.560 --> 00:13:30.900
Vier jaar lang kende ik
niemand in deze wereld.

00:13:30.900 --> 00:13:34.716
Ik wist niet eens dat het bestond,
dat mensen zo konden leven,

00:13:34.716 --> 00:13:36.536
dat je bewegingen als deze kon hebben.

00:13:36.536 --> 00:13:39.760
En nu ben ik hier in San Francisco
en doet iedereen het.

00:13:39.760 --> 00:13:40.900
Het werd normaal.

00:13:40.900 --> 00:13:44.047
Mijn manier van denken ging
van 'hoe kan ik dit ooit doen?'

00:13:44.047 --> 00:13:46.176
naar 'hoe heb ik het ooit
niet kunnen doen?'

00:13:46.176 --> 00:13:49.280
En op dat moment,
wanneer die knop omgaat in je hoofd,

00:13:49.280 --> 00:13:51.107
dat heeft impact op jouw hele wereld.

00:13:51.107 --> 00:13:53.850
Zonder er moeite voor te doen,
schuiven jouw normen op.

00:13:53.850 --> 00:13:57.049
Je hoeft je doelen niet te veranderen,
maar alleen je omgeving.

00:13:57.599 --> 00:14:02.156
Daar gaat het om en dat is
waarom ik zo graag bij jullie ben,

00:14:02.156 --> 00:14:03.724
waarom ik naar ieder TED-event ga

00:14:03.724 --> 00:14:05.910
of op mijn iPad bekijk
onderweg naar mijn werk.

00:14:05.910 --> 00:14:10.080
Want deze groep mensen
ademt mogelijkheden.

00:14:10.080 --> 00:14:13.100
We hebben samen
een hele dag en vele daarna.

NOTE Paragraph

00:14:13.100 --> 00:14:16.560
Om samen te vatten,
in de termen van de drie pijlers:

00:14:16.560 --> 00:14:20.696
zij hebben allemaal één ding gemeen,
meer dan wat dan ook.

00:14:20.696 --> 00:14:23.152
We kunnen er volledig de regie over nemen.

00:14:23.152 --> 00:14:25.728
Niemand houdt je tegen
over jezelf te leren.

00:14:26.280 --> 00:14:28.423
Niemand houdt je tegen
je grenzen te verleggen

00:14:28.423 --> 00:14:30.742
en tegen jouw onmogelijkheid aan te duwen.

00:14:30.742 --> 00:14:33.450
Niemand houdt je tegen 
met inspirerende mensen om te gaan

00:14:33.450 --> 00:14:35.991
of weg te lopen van mensen 
die je naar beneden halen.

00:14:35.991 --> 00:14:40.604
Je hebt geen regie over recessie
of over ontslag of een auto-ongeluk.

00:14:40.604 --> 00:14:42.696
Op de meeste dingen
hebben we geen invloed.

00:14:42.696 --> 00:14:45.226
Deze drie dingen hebben we in eigen hand

00:14:47.000 --> 00:14:51.150
en kunnen onze levens veranderen
als we besluiten er iets aan te doen.

NOTE Paragraph

00:14:52.080 --> 00:14:54.104
Je ziet het overal gebeuren.

00:14:54.104 --> 00:14:57.229
Ik las net in Forbes
dat de overheid in de VS rapporteerde

00:14:57.229 --> 00:15:01.016
dat voor het eerst in een maand
meer mensen ontslag namen

00:15:01.016 --> 00:15:02.352
dan dat er ontslagen werden.

00:15:02.352 --> 00:15:05.398
Het leek een uitzondering,
maar het gebeurde drie maanden op rij.

00:15:05.398 --> 00:15:07.726
In een tijd waarvan men zegt
dat deze moeilijk is,

00:15:07.726 --> 00:15:09.254
steken mensen de middelvinger op

00:15:09.254 --> 00:15:12.132
tegen dit geregisseerde leven
en tegen verplichte nummers,

00:15:12.132 --> 00:15:13.770
en doen in plaats daarvan dingen

00:15:13.770 --> 00:15:16.136
die zij zelf belangrijk vinden
en hen inspireren.

NOTE Paragraph

00:15:16.136 --> 00:15:19.262
Mensen zien nu mogelijkheden,

00:15:19.262 --> 00:15:25.278
zien dat de mogelijkheden alleen
begrensd worden door hun verbeelding.

00:15:25.278 --> 00:15:26.850
Dat is geen cliché meer.

00:15:26.850 --> 00:15:30.480
Het maakt me niet uit wat je doet,
welke passie, welke hobby.

00:15:30.480 --> 00:15:31.540
Als jij graag punnikt,

00:15:31.540 --> 00:15:33.830
kun je iemand vinden
die een ster is in punniken

00:15:33.830 --> 00:15:35.400
en van wie je kunt leren.

00:15:35.400 --> 00:15:36.400
Het is te gek.

00:15:36.400 --> 00:15:39.630
En dat is waar deze hele dag over gaat,
om te leren van de sprekers.

00:15:39.630 --> 00:15:42.520
We profileren deze mensen elke dag
bij Live Your Legend,

00:15:42.520 --> 00:15:46.056
omdat wanneer gewone mensen
iets buitengewoons doen,

00:15:46.056 --> 00:15:47.882
en we dat om ons heen zien,

00:15:47.882 --> 00:15:49.256
het normaal wordt.

00:15:49.560 --> 00:15:53.630
Het gaat er niet om dat je Gandhi bent,
of Steve Jobs, en iets extreems doet.

00:15:53.630 --> 00:15:56.113
Het gaat erom dat je doet
wat belangrijk is voor jou

00:15:56.113 --> 00:15:58.453
en wat een impact heeft
die alleen jij kunt maken.

NOTE Paragraph

00:15:59.600 --> 00:16:04.326
Over Gandhi gesproken,
hij was een weinig succesvolle advocaat

00:16:04.640 --> 00:16:06.876
en hij wilde zich inzetten
voor een hoger doel,

00:16:06.876 --> 00:16:09.302
dat belangrijk voor hem was,
wat hij niet kon laten.

00:16:09.302 --> 00:16:11.459
Deze quote van hem
is erg belangrijk voor mij:

00:16:11.459 --> 00:16:13.712
"Eerst negeren ze je,
dan lachen ze je uit,

00:16:13.712 --> 00:16:15.832
dan vechten ze tegen je, en dan win je."

NOTE Paragraph

00:16:17.960 --> 00:16:20.396
Alles was onmogelijk,
totdat iemand het deed.

00:16:20.640 --> 00:16:23.500
Je kunt met mensen omgaan
die zeggen dat iets onmogelijk is

00:16:23.500 --> 00:16:25.656
en dat je stom bent omdat je het probeert,

00:16:25.656 --> 00:16:28.252
of je kunt jezelf omringen
met mensen die kansen zien.

00:16:29.000 --> 00:16:30.600
Zoals de mensen hier.

00:16:31.600 --> 00:16:35.350
Ik zie het als onze verantwoordelijkheid
om de wereld te laten zien

00:16:35.350 --> 00:16:38.770
dat wat onmogelijk lijkt
het 'nieuwe normaal' kan worden.

00:16:38.770 --> 00:16:40.316
Dat zien we nu al gebeuren.

00:16:41.160 --> 00:16:43.856
Allereerst, doe de dingen
die ons inspireren,

00:16:43.856 --> 00:16:47.382
zodat we anderen kunnen inspireren
om de dingen te doen die hen inspireren.

00:16:47.600 --> 00:16:49.240
Maar we komen daar niet

00:16:50.200 --> 00:16:52.026
zonder te weten waar we naar zoeken.

00:16:52.280 --> 00:16:54.376
We moeten zelf ons werk doen,

00:16:54.376 --> 00:16:56.422
heel bewust, en deze ontdekkingen doen.

00:16:56.780 --> 00:17:00.304
Ik zie een wereld voor me waar 80 procent
van de mensen houdt van hun werk.

00:17:00.304 --> 00:17:01.536
Hoe zou dat eruit zien?

00:17:01.880 --> 00:17:03.380
Hoeveel innovatie zou er zijn?

00:17:03.380 --> 00:17:05.410
Hoe zou je omgaan
met de mensen om je heen?

00:17:05.920 --> 00:17:07.300
Dingen zouden veranderen.

NOTE Paragraph

00:17:08.800 --> 00:17:12.016
Om af te ronden heb ik nog
maar één vraag aan jullie

00:17:12.016 --> 00:17:14.402
en ik geloof dat het
de enig relevante vraag is.

00:17:14.800 --> 00:17:17.400
En dat is: welk werk
kun je niet niet doen?

00:17:18.480 --> 00:17:20.696
Ontdek dat, leef ernaar.

00:17:20.696 --> 00:17:23.416
Niet alleen voor jezelf,
maar ook voor je omgeving.

00:17:24.400 --> 00:17:26.346
Wat dat zal de wereld veranderen.

00:17:27.280 --> 00:17:29.300
Welk werk kun jij niet laten liggen?

NOTE Paragraph

00:17:30.400 --> 00:17:31.500
Dankjulliewel.

NOTE Paragraph

00:17:31.500 --> 00:17:33.080
(Applaus)