[Previously unaired footage]
After watching last week's and this week's episodes...
I said something while watching them, though.
I said,"I don't want to be friend with these kind of people." Right?
I hate people who lie.
But in the last week episode,
I went to the guy’s room and talked to Taka,
and then I went back to the living room,
and after that, apparently I told Mayu a lie...
-Right? -Yeah, yeah. I thought so too.
Many people on social media pointed out my behavior.
I think those opinions are pretty right.
I swear I also think the same thing.
-After you read them, you thought so? -Yeah, right.
The opinions aren’t wrong.
What did they say on social media?
They said I have a bad personality.
In Mayu’s case...
It’s like because she couldn’t hold back her feelings.
Something like that.
Whereas in my case,
I kind of like...
maybe, hide my feelings?
Anyway, it was the worst to tell a lie to Mayu after talking to Taka.
I should have been more considerate to others.
To be honest, I don’t remember when I talked to Mayu at all.
Now that I think... after watching the episodes.
I didn’t know how Noah felt,
and also how terrible Mayu was rejected by Noah.
So I absolutely didn’t think I had the upper hand and such.
But...like...
I didn’t mean I provoked Mayu.
Mayu...
I didn’t hate Mayu, though.
So I guess somewhere in my heart,
She scared me,
so I started to hate her.
To exaggerate a bit.
So..well...
I wasn't able to be considerate once I came to hate her.
It’s really bad.
Well, I don’t think I feel good about it.
I had lived with only my family since forever.
If there is a friend who I don’t really like,
or if I want to keep a certain distance from them,
I could avoid them as much as I want.
Living with other people,
even if I try to avoid someone,
We end up running into each other.
True.
So at that time, also at this time,
I guess I ended up acting weird toward Mayu.
Anyway...
It was stupid of me to do such a thing.
Let's change our behavior...
each of us.
Yup.
-Thanks. -Sure.
[Translated and Timed by koma] [Reviewed by Moaku]