1
00:00:16,667 --> 00:00:22,293
ဒီနေ့ခေတ်မှာ အရင်နဲ့စာရင် လူကြီးဖြစ်ဖို့
ပိုကြာတာကို အားလုံး သဘောတူကြမှာပါ။

2
00:00:22,295 --> 00:00:25,362
အဲဒီအချက်က ဘယ်လိုမှ ငြင်းကွယ်စရာ
မရှိဘူးလို့ ထင်ရကာ၊

3
00:00:25,363 --> 00:00:28,042
အချက်အလက်တွေ တသီးကြီးက 
ထောက်ခံကြပါတယ်။

4
00:00:28,043 --> 00:00:31,822
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခြေခံ နှစ်အဖြစ်
၁၉၆၀ ကို ယူကြည့်မယ်ဆိုရင်၊

5
00:00:33,082 --> 00:00:36,899
လူတွေဟာ အထက်တန်းကျောင်းကို
ပြီးကြတောင်မှ

6
00:00:36,900 --> 00:00:39,371
အထက်တန်းကျောင်း အထက်မှာ ပညာသင်နိုင်ခဲ့သူ
နည်းခဲ့ပါတယ်။

7
00:00:39,372 --> 00:00:42,151
ပြည်သူထဲက ၄၀% တို့ဟာ
အထက်တန်းကျောင်းကိုတောင် မပြီးနိုင်ခဲ့ကြပါ။

8
00:00:43,621 --> 00:00:49,156
၁၉၆၀ ခုနှစ်မှာ ပျမ်းမျှ လက်ထပ်နှစ်ဟာ 
အမျိုးသမီး -၂၀၊ အမျိုးသား -၂၃ နှစ် ဖြစ်ခဲ့တယ်။

9
00:00:50,676 --> 00:00:56,432
အခုဆိုရင် အဲဒါဟာ အမျိုးသမီးအတွက် ၂၇ နဲ့
အမျိုးသားအတွက် ၂၉ နှစ် ဖြစ်တယ်။

10
00:00:56,433 --> 00:00:57,804
ဒီတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၅၀ အတွင်းမှာ

11
00:00:57,805 --> 00:01:00,981
လူငယ်တွေရဲ့ ဘဝဟာ တော်တော်များများ
ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါပြီ။

12
00:01:00,982 --> 00:01:03,845
ဘယ်လောက်တောင် ပြောင်းလဲလာခဲ့သလဲ
ဆိုတော့၊ ကျွန်တော်အထင်၊

13
00:01:03,846 --> 00:01:08,479
ဆယ်ကျော်သက်ဘဝ နဲ့ သက်ကြီးလူငယ်ဘဝ
အကြားမှာ ရှိတဲ့

14
00:01:08,480 --> 00:01:12,579
အဲဒါဟာ ဘဝအဆင့်သစ် တခုဖြစ်တယ်လို့
ယူဆသင့်ပါတယ်။

15
00:01:12,580 --> 00:01:16,470
ထားပါစို့၊ ဒီနေ့မှာ အရင်နှစ်များနဲ့စာရင်
လူကြီးဖြစ်လာဖို့

16
00:01:16,471 --> 00:01:18,180
ဘာဖြစ်လို့ ပိုပြီးကြာလာရတာလဲ?

17
00:01:18,181 --> 00:01:21,765
ဘာဖြစ်လို့ ထွန်းသစ်စ သက်ကြီးဘဝဆိုတဲ့
အဆင့် ဘာဖြစ်လို့ ပေါ်လာရတာလဲ?

18
00:01:22,645 --> 00:01:28,390
ဒီနေ့မယ် ကျွန်တော်တို့ မြင်နေကြရတဲ့
လူ့အဖွဲ့အစည်းကို၊ ထွန်းသစ်စ သက်ကြီးဘဝ

19
00:01:28,391 --> 00:01:33,051
အပါအဝင်ကို၊ ဖြစ်ပေါ်လာစေခဲ့ကြတဲ့
တော်လှန်ရေး လေးခုတို့ဟာ

20
00:01:33,052 --> 00:01:36,664
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၉၆၀ နဲ့ ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်များ
အတွင်းမှာဖြစ်ပွားခဲ့ကြပါတယ်။

21
00:01:36,665 --> 00:01:39,893
အဲဒီ တော်လှန်ရေး လေးခုကို ဖေါ်ပြရရင်
နည်းပညာ တော်လှန်ရေး၊

22
00:01:39,894 --> 00:01:41,768
ကျားမဆက်ဆံမှု တော်လှန်ရေး၊

23
00:01:41,769 --> 00:01:45,737
အမျိုးသမီးများရဲ့ လှုပ်ရှားမှု
နဲ့ လူငယ် လှုပ်ရှားမှုတွေပါပဲ။

24
00:01:45,738 --> 00:01:48,033
ပထမ ဖြစ်တဲ့ နည်းပညာ
တော်လှန်ရေးကို ယူကြည့်ကြမယ်။

25
00:01:48,034 --> 00:01:52,379
နည်းပညာ တော်လှန်ရေးဆိုတာ
iPhone နဲ့ iPad တွေသာ မကပါ၊

26
00:01:52,380 --> 00:01:55,293
ဒါမှမဟုတ် လက်တော့ နဲ့ အင်တာနက်တင်င မကပါ။

27
00:01:55,294 --> 00:01:59,794
နောက်ဆုံး နှစ် ၅၀ အတွက် ထုတ်လုပ်ရေး
စီးပွားရေးမှနေပြီး

28
00:01:59,795 --> 00:02:04,759
အသိပညာ စီးပွားရေးဆီကို ပြောင်းလဲမှုဟာလည်း
ကြီးမားတဲ့ ပြောင်းလဲမှုကြီးပါ။

29
00:02:05,709 --> 00:02:09,398
ကျွန်တော်တို့ဟာ စက်တွေကို သုံးပြီး
ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရာတွင် သိပ်တော်လာကြလို့

30
00:02:09,399 --> 00:02:12,534
အဲဒါတွေကို ထုတ်လုပ်ဖို့ လူနည်းနည်းပဲ
လိုပါတော့တယ်။

31
00:02:13,854 --> 00:02:15,830
ပြီးတော့ ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်း အများအပြားတို့ကို

32
00:02:15,831 --> 00:02:19,410
တခြားနိုင်ငံများဆီ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့တာကိုလည်း
ကျွန်တော်တို့ သိကြပါတယ်။

33
00:02:19,411 --> 00:02:20,973
အဲဒါနဲ့တင် မပြီးသေးပါဘူး။

34
00:02:20,974 --> 00:02:24,599
ကျွန်တော်တို့ဟာ ထုတ်လုပ်မှုအား
အခုဆိုရင် ၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်များနဲ့ စာပါက

35
00:02:24,600 --> 00:02:26,595
ခြောက်ဆ ပိုကြီးထွားလာပါတယ်။

36
00:02:26,596 --> 00:02:29,961
ပြီးတော့ အဲဒါကို လူတဝက်ကိုသာ သုံးပြီး
ထုတ်လုပ်လာနိုင်ကြပါသေးတယ်။

37
00:02:29,962 --> 00:02:31,952
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ လူငယ်တယောက်ဟာ

38
00:02:31,953 --> 00:02:37,239
ကားစက်ရုံ ဒါမှမဟတ် သံမဏိစက်ရုံကို
သွားပြီး အလုပ်ရှာပြီး

39
00:02:37,240 --> 00:02:41,125
သူသာမက သူ့မိသားစုကိုပါ ထောက်ပံ့နိုင်တဲ့ 
ငွေကြေးကို ရှာနိုင်တဲ့ ခေတ် ကုန်သွားပါပြီ။

40
00:02:41,865 --> 00:02:45,358
အသိပညာ စီးပွားရေး ခေတ်ထဲမှာ အလုပ်သစ်တွေဟာ

41
00:02:45,359 --> 00:02:48,948
အချက်အလက်များ နဲ့ နည်းပညာ နဲ့
ဝန်ဆောင်မှုများထဲမှာ ရှိနေကြပါတယ်။

42
00:02:48,949 --> 00:02:53,588
အဲဒါတွေ အားလုံးက အထက်တန်းကျောင်း ထက်
ကျော်လွန်တဲ့ ပညာရေးကို လိုအပ်ပါတယ်။

43
00:02:54,398 --> 00:02:58,340
အဲဒီလို လူတွေသာလျှင် အသိပညာ
စီးပွားရေထဲမှာ အလုပ် ရနိုင်ကြပါတယ်။

44
00:02:58,341 --> 00:03:02,162
ကျွန်တော်တို့ဟာ အထက်တန်းကျောင်းထက်
ပိုမြင့်တဲ့ ပညာရေး တခုခု ရှိရပါမယ်။

45
00:03:02,163 --> 00:03:07,398
အဲဒီတော့ အရင်နဲ့စာရင် လူအများတို့ဟာ
ပညာရေးကို ပိုပြီးကြာအောင် သင်လာရပါတယ်။

46
00:03:08,298 --> 00:03:10,467
အဲဒီအကြောင်းကပဲ
တခြားအကျိုးဆက်တွေကို ဖြစ်ပွားလာစေတယ်၊

47
00:03:10,468 --> 00:03:13,529
လူအများစုတို့ဟာ သူတို့ရဲ့
ပညာရေး ပြီးသွားလို့ နှစ်အတော်ကြာအထိကို

48
00:03:13,530 --> 00:03:17,766
မြဲတဲ့ ရေရှည် အလုပ်ကို မရနိုင်ကြသေးလို့၊

49
00:03:17,767 --> 00:03:21,304
လူအများစုတို့က မြဲတဲ့ အလုပ်ကို မရမချင်း
လက်ထပ်ရန် နဲ့ မိဘဖြစ်ရန်ကို

50
00:03:21,305 --> 00:03:23,535
မလောဘဲ အချိန်ဆွဲနေကြရပါတယ်။

51
00:03:24,635 --> 00:03:27,154
ဒုတိယက ကျားမဆက်ဆံမှု တော်လှန်ရေးပါ။

52
00:03:28,164 --> 00:03:31,277
၁၉၆၄ ခုနှစ် ကလေးမရရေး
ဆေးလုံးကို တီထွင်နိုင်ခဲ့ခြင်းနဲ့

53
00:03:31,278 --> 00:03:34,317
သန္ဓေတားရေး ထိရောက်တဲ့
နည်းပညာတွေ ပေါ်လာခြင်းနဲ့အတူ၊

54
00:03:34,318 --> 00:03:38,640
ကျားမဆက်ဆံမှု နဲ့ မျိုးပွားမှု အကြား ရှိခဲ့တဲ့
အသက်ဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှုကို ရိုက်ချိုးပစ်တယ်။

55
00:03:39,660 --> 00:03:40,666
အဲဒီနောက်မှာ၊

56
00:03:40,667 --> 00:03:45,826
ကျားမဆက်ဆံမှု နဲ့ လက်ထပ်မှု အကြား ဆက်စပ်မှု
ဟာ ပထမဦးဆုံး အကြိမ် ရိုက်ချိုးခံခဲ့ရတယ်။

57
00:03:45,827 --> 00:03:49,400
အဲဒါနဲ့ လက်ထပ်ကြတဲ့ အသက်ဟာ
မှန်မှန်ဆိုသလို ကြီးမြင့်လာတော့တယ်၊

58
00:03:49,401 --> 00:03:53,870
ပထမအကြိမ် ကျားမဆက်ဆံမှု
အသက်ကျတော့ ကျဆင်းလာတာတောင်မှပါ။

59
00:03:53,871 --> 00:03:59,728
ဒီနေ့ဆိုရင်၊ လူငယ်တွေ သူတို့ရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်
နောက်ပိုင်းနှစ်များမှာ ကျားမဆက်ဆံလာကြတယ်၊

60
00:03:59,729 --> 00:04:03,950
သူတို့ဟာ လက်ထပ်လျက် မိဘဖြစ်လာတဲ့ 
နှစ်ထက် ဆယ်နှစ်၊ ဆယ်နှစ်မက စောနေပါတယ်။

61
00:04:04,920 --> 00:04:08,178
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဆယ်ကျော်သက် အရွယ်ဟာ
၂၀ ပြည့်သူနဲ့လည်း ဆိုင်လာပါတယ်။

62
00:04:08,179 --> 00:04:11,488
လက်ထပ်လျက် မိဘဖြစ်ဖို့ကို ကတိတွေ
ပေးမယ့်အစား၊

63
00:04:11,489 --> 00:04:15,248
လူတွေဟာ အခုတော့ ဆယ်နှစ်
ဒါမှမဟုတ် ပိုကြာတဲ့အထိကို

64
00:04:15,249 --> 00:04:18,208
မိသားစု ဘဝပုံစံမျိုးဖြင့်
အခိုင်အမာနေကြမယ့် အစား

65
00:04:18,209 --> 00:04:21,380
သူတို့ အကြားက ဆက်ဆံမှုတွေကို ရပ်တန့်လျက်
အချိန်ဆွဲလာကြပါတယ်။

66
00:04:22,871 --> 00:04:25,357
နံပါတ် သုံးက အမျိူးသမီး လှုပ်ရှားမှုပါ။

67
00:04:26,657 --> 00:04:29,636
၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်တုန်းက ကောလိပ်ကို 
တက်နိုင်ခဲ့တဲ့ လူတွေ မများပါဘူး၊

68
00:04:29,637 --> 00:04:34,638
ဒါပေမဲ့၊ ကောလိပ်တွေထဲက အမျိုးသားတွေရဲ့
ဦးရေဟာ အမျိုးသမီးတွေထက် နှစ်ဆပိုခဲ့တယ်။

69
00:04:34,639 --> 00:04:39,993
ဒီနေ့ဆိုရင်၊ ဘွဲ့ယူလိုကြသူ ၅၈% ဟာ 
အမျိုးသမီးတွေ၊ အမျိုးသား - ၄၂% မျှပါ။

70
00:04:39,994 --> 00:04:42,946
ပြီးတော့ ဆေးတက္ကသိုလ်၊ ဥပဒေ တက္ကသိုလ်၊
စီးပွားရေး တက္ကသိုလ်တွေမှာလည်း

71
00:04:42,947 --> 00:04:46,806
တဝက်က အမျိုးသမီးတွေ ဖြစ်နေကြပါတယ်။

72
00:04:46,807 --> 00:04:49,526
အဲဒါကလည်း တကယ့်ကို တော်လှန်ရေးကြီးပါပဲ။

73
00:04:49,527 --> 00:04:53,762
အဲဒီအချက်က လူငယ် အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဘဝ နဲ့ 
သူတို့ အသက်ဆိုင်ရာ အမြင်ကို ပြောင်းပစ်တယ်။

74
00:04:53,763 --> 00:04:56,114
၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်များတုန်းက
လူငယ်အမျိုးသမီး တယောက်အနေနဲ့

75
00:04:56,115 --> 00:05:01,430
ယောက်ျား ရှာဖွေရေးဆိုတဲ့ ဒဏ်ရဲ့
ဖိစီးမှုကို ဒီနေ့ ခန်းမှန်းဖို့ မလွယ်ပါ။

76
00:05:01,900 --> 00:05:03,309
ယောက်ျား မရလိုက်တဲ့ အမျိုးသမီးဟာ

77
00:05:03,310 --> 00:05:05,877
သူ့ဘဝထဲမှာ ဘယ်လိုလုပ် ရပ်တည်နိုင်ခဲ့မှာလဲ?

78
00:05:05,878 --> 00:05:09,273
အဲဒီတုန်းက သက်မွေး လုပ်ငန်းတွေဆိုလို့
အမျိုးသမီးများအတွက် မရှိခဲ့သလောက်ပါ။

79
00:05:09,274 --> 00:05:12,886
ဒါကြောင့်မို့လို့ သူတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တာ
မရှိသလောက် ဖြစ်နေခဲ့လို့

80
00:05:12,887 --> 00:05:14,686
အဲဒီဆီကိုသာ အာရုံစိုက်နေခဲ့ကြရတာပါ။

81
00:05:14,687 --> 00:05:16,089
သူတို့ဟာလည်း၊ လူငယ် အမျိုးသားတွေလိုပဲ၊

82
00:05:16,090 --> 00:05:20,417
သူတို့ရဲ့ ၂၀ ဝန်းကျင် ဘဝကို
ပညာရေးထဲမှာ သူတို့ရဲ့ လုပ်သက်အတွက်၊

83
00:05:20,418 --> 00:05:23,417
တိုးတက်ရာတိုးတက်ကြောင်း သုံးလိုခဲ့ကြပါတယ်။

84
00:05:23,418 --> 00:05:26,391
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ၂၀ ကျော် လူငယ်တို့ရဲ့
ဘဝဟာ

85
00:05:26,392 --> 00:05:29,251
လူငယ် အမျိုးသားများရော လူငယ် အမျိုးသမီးများ
အတွက်ပါ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားတယ်။

86
00:05:29,252 --> 00:05:32,072
နောက်ဆုံး ဖြစ်တဲ့ လူငယ် 
လှုပ်ရှားမှုကို ကြည့်မယ်။

87
00:05:32,882 --> 00:05:37,330
သက်ကြီးဘဝဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ အချက်
အများအပြားတို့နဲ့ ဆက်စပ်နေခဲ့ပါတယ်၊

88
00:05:37,331 --> 00:05:40,327
လူမှုရေး အခြေအနေ နဲ့ လုပ်ကိုင်နိုင်တဲ့ 
အာဏာတို့လို ဟာမျိုးပေါ့လေ။

89
00:05:40,328 --> 00:05:43,861
အဲဒါတွေဟာ ဒီနေ့တွင်လည်း ရှိနေသေးပေမဲ့၊
အရင်နဲ့ မတူတော့ပါ။

90
00:05:43,862 --> 00:05:48,179
၆၀ နဲ့ ၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေထဲမှာ အဲဒါဟာ 
လူငယ် လှုပ်ရှားမှုနဲ့ အတူ ပြောင်းသွားတယ်။

91
00:05:48,180 --> 00:05:50,940
"ကျွန်တော်ဟာ အိုမလာခင် 
သေမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။"

92
00:05:50,941 --> 00:05:53,311
ခင်ဗျးတို့ထဲက အဲဒါကို မှတ်မိလောက်အောင်
အသက်ကြီးတဲ့သူများ ရှိကြသေးလား?

93
00:05:53,312 --> 00:05:56,635
ဒါမှမဟုတ် "အသက် ၃၀ ကျော်သူကို 
ဘယ်တော့မှ မယုံနဲ့။"

94
00:05:56,636 --> 00:06:00,520
အဲဒီလို နောက်ပြောင်ရင်း ပြောဆိုခဲ့ကြတယ်
လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။

95
00:06:00,521 --> 00:06:02,524
အဲဒါတွေကို အလေးပေး ထောက်ပြနေကြတဲ့
အမှန်တရားတွေပါ။

96
00:06:02,525 --> 00:06:07,345
အခုကျတော့ သက်ကြီးအရွယ် နဲ့ အသက်ဆိုတာ
ဆက်စပ်မှု လျော့ရဲလာပါတယ်၊

97
00:06:07,346 --> 00:06:10,125
လူငယ်ဘဝကို ပိုပြီး ကိုင်းရှိုင်းလာကြပါတယ်။

98
00:06:10,126 --> 00:06:14,816
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ လူငယ်တို့ဟာ
သက်ကြီးဘဝထဲ ခြေချရေးကို သိပ်မလောကြတော့ပါ။

99
00:06:14,817 --> 00:06:17,977
သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ လူငယ်ဘဝကို
အတတ်နိုင်ဆုံး ကြာအောင် အချိန်ဆွဲလာကြကာ

100
00:06:17,978 --> 00:06:20,310
အဲဒီနှစ်တွေကို အရသာခံ နေထိုင်နေကြပါတယ်။

101
00:06:21,420 --> 00:06:24,871
ဒီတော့၊ ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ အပြောင်းအလဲ
လေးခုတို့ရဲ့ စုပေါင်း ရလဒ်အဖြစ်

102
00:06:24,872 --> 00:06:27,871
ထွန်းသစ်စ အသက်ကြီးဘဝ ဆိုတဲ့
ဘဝအဆင့်သစ်ကို ဖန်တီးပေးလိုက်ပါတယ်။

103
00:06:27,872 --> 00:06:32,797
ကျွန်တော်တို့ဟာ သက်ကြီးဘဝဆိုတဲ့
အခြေတကျ ဘဝဆိုတာ

104
00:06:32,798 --> 00:06:34,977
အသက် 20 ဝန်းကျင်မှာ 
ပေါ်လာတတ်လို့ ယူဆကြပေမဲ့၊

105
00:06:34,978 --> 00:06:37,906
အခုတော့ ဒီခေတ်ထဲက အသက် ၃၀ ဟာ
၂၀ အသစ် ဖြစ်လာပါတယ်။

106
00:06:37,907 --> 00:06:41,017
တကယ်တော့ အဲဒီလို သုံးနှုန်းပြောလာခြင်းဆီမှာ
အကြောင်းရင်း ရှိပါတယ်။

107
00:06:41,018 --> 00:06:44,648
အရင်တုန်းက အသက် ၂၀ ဝန်းကျင်မှာ 
ဖြစ်ပျက်တတ်ခဲ့တဲ့ အပြောင်းအလဲတွေဟာ

108
00:06:44,649 --> 00:06:47,742
လူအများစုအတွက် အသက် ၃၀ ဝန်းကျင်မှာ
ဖြစ်ပျက်လာနေကြလို့ပါ။

109
00:06:47,743 --> 00:06:51,438
ဆယ်ကျော်သက် ဘဝမှနေပြီး လူငယ်သက်ကြီး
ဘဝထဲကို အသက် ၂၀ ဝန်းကျင်မှာ ဝင်မယ့်အစား၊

110
00:06:51,459 --> 00:06:55,450
ဆယ်ကျော်သက် ဘဝရဲ့ နောက်မှာ စခါစ
သက်ကြီးဘဝဟာ ၂၀ ပြည့်နှစ် အကုန်နီးပါး အထိပါ၊

111
00:06:55,451 --> 00:06:59,995
အဲဒီနောက်ကျမှသာ တည်ငြိမ်တဲ့ 
လူငယ် သက်ကြီးပိုင်း စတင်ပါတယ်။

112
00:07:02,215 --> 00:07:08,545
ဒီလို အစပိုင်း သက်ကြီးဘဝ ဆိုတဲ့ အဆင့်သစ်ကို
လူတိုင်း သဘောကျကြတာ မဟုတ်ပါဘူး။

113
00:07:08,546 --> 00:07:10,165
ပြီးတော့ လူကြီးဖြစ်လာဖို့ အရင်နဲ့စာရင်

114
00:07:10,166 --> 00:07:13,131
နှစ်တွေ ပိုကြာလာခြင်းကိုလည်း
လူတိုင်း ဝမ်းသာကြတာ မဟုတ်ပါ။

115
00:07:13,132 --> 00:07:16,599
ပြောင်းပြန်တောင် ဖြစ်လျက်၊ လူတော်တော်
များများက အဲဒါကို စိတ်ပျက်မိကြပါတယ်။

116
00:07:16,600 --> 00:07:20,780
လူတော်တော်များများက လူငယ်တွေ
ပုံမှန်သက်ကြီးဘဝဆီ

117
00:07:20,781 --> 00:07:23,970
ကူးပြောင်းမှုက
အတိတ်နှစ်များနဲ့စာရင် နောက်ကျနေခြင်းကို

118
00:07:23,971 --> 00:07:26,872
သူတို့ထဲမှာ တခုခု မှားယွင်းနေပြီလို့
ယူဆချင်ကြပါတယ်။

119
00:07:27,452 --> 00:07:31,986
သူတို့မိဘတွေ နဲ့ ဘိုးဘွားတွေဟာ
သူတို့ ကလေးတွေ နဲ့ မြေးတွေ

120
00:07:31,987 --> 00:07:35,206
အသက် ၂၀ ရှိနေပေမဲ့ သက်ကြီးဘဝဆီ
တက်လှမ်းရေးကို မလိုလားကြတာကို

121
00:07:35,207 --> 00:07:40,636
ဒါမှမဟုတ် အချိန်ဆွဲချင်နေကြတာကို
မြင်ကြတဲ့ အခါမှာ၊

122
00:07:40,637 --> 00:07:42,314
"ငါ မင်းတို့ အရွယ်တုန်းကဆိုရင်..."
ပြောဆိုချင်ကြမှာပါ။

123
00:07:43,544 --> 00:07:49,644
တကယ်တော့ အချိန်ဇယားဟာ
တကယ့်ကို ပြောင်းလဲသွားပြီ ဖြစ်တာမို့လို့

124
00:07:49,645 --> 00:07:53,975
ခင်ဗျားတို့ကပါ ဒီနေ့ အဲဒီလို ထင်နေကြရင်၊
တမျိုး စဉ်းစားဖို့ တိုက်တွန်းချင်တယ်။

125
00:07:56,375 --> 00:07:59,554
အဲဒီလူငယ်တွေထဲမှာ မှားယွင်းနေတာ
ဘာမှ မရှိပါဘူး။

126
00:07:59,994 --> 00:08:03,923
အသိပညာ စီးပွားရေးထဲမှာ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြင်ဆင်ရတာ ပိုအချိန်ကြာတယ်၊

127
00:08:03,924 --> 00:08:08,264
ပထမ အချက်အနေနဲ့ ထုတ်လုပ်ရေး
စီးပွားရေးနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရင်ပါ။

128
00:08:08,265 --> 00:08:10,743
ဒီတော့ အဲဒါဟာ သူတို့ အပြစ် မဟုတ်ပါ။

129
00:08:10,744 --> 00:08:15,003
သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ ကမ္ဘာကြီးအတွက်
အပတ်တကုပ် အားထုတ်နေကြကာ

130
00:08:15,004 --> 00:08:18,477
သိပ်ကို ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ စီးပွားရေးထဲတွင်
သူတို့ရဲ့ နေရာကို ရှာရန် ကြိုးစာနေကြပါတယ်။

131
00:08:20,127 --> 00:08:24,013
ဒုတိယ အချက်အနေနဲ့၊ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ 
လှုပ်ရှားမှုဟာ လူငယ် အမျိုးသမီးများအတွက်

132
00:08:24,014 --> 00:08:27,163
ဧရာမ အခွင့်အလမ်းတွေ တသီကြီးကို
ဖွင့်ပေးလိုက်ပါတယ်။

133
00:08:27,164 --> 00:08:28,754
အဲဒါဟာ မဆိုးပါဘူး။

134
00:08:28,755 --> 00:08:32,625
ကျွန်တော်တို့ထဲက တချို့တို့ကသာ
အဲဒါကို အနှတ်လက္ခဏာလို မြင်ကြမယ် ထင်တယ်။

135
00:08:32,626 --> 00:08:35,331
အဲဒါဟာ ကောင်းပါတယ်။ တကယ့်ကို ကောင်းပါတယ်။

136
00:08:35,332 --> 00:08:38,820
ဒီတော့ ထွန်းသစ်စ သက်ကြီးဘဝ ဆိုတဲ့
ဘဝအဆင့် ပေါ်လာတဲ့အခါမှာ

137
00:08:38,821 --> 00:08:44,104
လူငယ် အမျိုးသားတွေရော အမျိုးသမီးတွေပါ
အလုပ်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ရယူနိုင်တယ်။

138
00:08:46,954 --> 00:08:51,523
အဲဒါ့အပြင် အိမ်ထောင်ပြုမယ့်သူကို

139
00:08:52,373 --> 00:08:55,122
အသက် ၁၉၊ သို့မဟုတ် ၂၀ သို့မဟုတ် 
၂၁ နှစ်မှာ ရွေးမယ့်အစား

140
00:08:55,123 --> 00:09:00,624
အသက် ၂၈၊ ၂၉ ဒါမှမဟုတ် ၃၀ မှာ ရွေးရင်
ပိုမကောင်းပေဘူးလား?

141
00:09:01,964 --> 00:09:04,909
ကျွန်တော်တို့ဟာ အသက် ၂၀ ဒါမှမဟုတ် 
၂၁ နှစ်မှာ မိဘ ဖြစ်လာမှာနဲ့စာရင်

142
00:09:04,910 --> 00:09:10,249
အသက် ၃၀ ဒါမှမဟုတ် ၃၁ နှစ်မှ စတင်ရင်
ပိုကောင်းမယ် မဟုတ်ပါလား?

143
00:09:10,250 --> 00:09:12,883
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သံသယဖြစ်စရာ
မရှိနိုင်ဘူး ထင်ပါတယ်။

144
00:09:12,884 --> 00:09:14,772
ထည့်စဉ်းစားစရာ ရှိပါသေးတယ်။

145
00:09:16,262 --> 00:09:19,314
သက်ကြီးဘဝထဲ ခြေချဝင်ဖို့ ဒီလို အချိန်ကာလ
ရှိနေခြင်းဟာ

146
00:09:19,315 --> 00:09:24,321
လူငယ်တွေအတွက် နှိုင်းမရနိုင်တဲ့
မကြုံစဖူး လွတ်လပ်တဲ့ အချိန်ကို ပေးပါတယ်။

147
00:09:25,061 --> 00:09:27,324
အဲဒါဟာ ကလေးအဖြစ် လုပ်နိုင်တဲ့
အရာတွေကို လုပ်နိုင်တဲ့ အချိန်၊

148
00:09:27,325 --> 00:09:30,324
နောက်ပိုင်းမှာ ဘယ်လိုမှာမှ
လုပ်လို့ ရနိုင်မှာ မဟုတ်တဲ့

149
00:09:30,325 --> 00:09:33,372
အချိန်ကာလမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

150
00:09:34,122 --> 00:09:37,665
ဒီတော့ တယောက်ယောက်ဟာ
စွန့်စားချင်သူ ဖြစ်တယ်ဆိုရင်၊

151
00:09:37,666 --> 00:09:40,767
နိုင်ငံ့ထဲက အခြား တနေရာမှာ
ဒါမှမဟုတ် ကမ္ဘာ့ တနေရာမှာ

152
00:09:40,768 --> 00:09:43,751
စမ်းပြီး နေထိုင်ချင်တဲ့ စိတ်ရှိတဲ့ 
သူများအတွက်၊

153
00:09:43,752 --> 00:09:46,109
ပြီးတော့ ဝန်ဆောင်ပေးရေး 
ပရိုဂျက် တခုခု ရှိနေရင်၊

154
00:09:46,110 --> 00:09:48,069
ဒါဟာ လုပ်ကိုင်ဖို့ အကောင်းဆုံး အချိန်ပါပဲ။

155
00:09:48,070 --> 00:09:51,752
ဒါမှမဟုတ် တဦးဦးဟာ ရေရှည်
အသက်မွေး လုပ်ငန်းကို စမ်းကြည့်ချင်တယ်၊

156
00:09:51,753 --> 00:09:56,042
အနုပညာရှင်၊ ဂီတပညာရှင်၊ ဒါမှမဟုတ်
အလားတူ အနုပညာဆိုင်ရာ စမ်းကြည့်ချင်တယ်၊

157
00:09:56,043 --> 00:09:58,469
ဆိုရင်လည်း အဲဒါ အကောင်းဆုံး 
လုပ်ဖို့ အချိန်ပါ။

158
00:09:58,470 --> 00:10:00,668
နောက်ပိုင်းမှာ အဲဒါဟာ များစွာမှကို
ပိုပြီး ခက်ခဲလာမှာမို့လို့ပါ၊

159
00:10:00,669 --> 00:10:02,739
ကိုယ့်ရှေ့မှာ ထမ်းဆောင်ရမယ့် ကတိကဝတ်တွေ
ရှိလာမှာမို့လို့ပါ။

160
00:10:02,740 --> 00:10:07,798
သက်ကြီးဘဝထဲ စပြီးခြေချဝင်စဉ်
ဘာတခုကမှ ကျွန်တော်တို့နဲ့ မသက်ဆိုင်ပါ။

161
00:10:07,799 --> 00:10:10,790
အဲဒါဟာ အဲဒီကာလရဲ့
လုံးဝမတူတဲ့ ထူးခြားချက်ပါပဲ။

162
00:10:10,791 --> 00:10:13,274
တနေ့နေ့မှာ လူတွေဟာ 
ခင်ဗျားကို မှီခိုလာကြရမှာပါ။

163
00:10:13,275 --> 00:10:15,673
အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ရွေးချယ်စရာ ဘောင်စာ ကြုံ့လာမှာပါ။

164
00:10:15,674 --> 00:10:17,516
သက်ကြီးဘဝကို ခြေချဝင်ရေး
ကာလအတွင်းမှာ၊

165
00:10:18,186 --> 00:10:22,361
ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ရှားရှားပါးပါး လွတ်လပ်မှု
နဲ့ သိပ်မကြာတဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ရနိုင်တယ်၊

166
00:10:22,362 --> 00:10:24,232
ကျွန်တော်တို့ဟာ အဲဒါကို အကောင်းဆုံး
အသုံးချနိုင်ရန် လိုပါတယ်။

167
00:10:27,052 --> 00:10:30,202
နိဂုံးချုပ်ရင်းနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ
သက်ကြီးဘဝထဲကို ခြေချဝင်ကြတော့မယ့်

168
00:10:30,203 --> 00:10:35,372
ဒါမှမဟုတ် သက်ကြီးဖြစ်ကြတော့မယ့်
လူငယ်များကို ပြောချင်တာက:

169
00:10:35,373 --> 00:10:40,493
ခင်ဗျားတို့ကိုယ်တိုင် အသင့် မဖြစ်မီမှာ
သူများတွေ ပြောလို့ သက်ကြီးဘဝထဲ မဝင်မိပါနဲ့။

170
00:10:40,494 --> 00:10:44,186
သက်ကြီးဘဝဟာ ခင်ဗျား အသင့်ဖြစ်လာမှာကို
စောင့်လျက် ရှိနေမှာပါ။

171
00:10:44,187 --> 00:10:49,168
စေတနာကောင်း လူအများတို့က ခင်ဗျားတို့ကို 
အဲဒီကို အမြန်ဆုံး ရောက်စေလိုချင်ကြမှာပါ။

172
00:10:49,169 --> 00:10:51,397
ဒါမေပမဲ့ အဲဒါဟာ သတို့ရဲ့ ဘဝ မဟုတ်ပါ။

173
00:10:51,398 --> 00:10:53,286
အဲဒါက ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘဝပါ။

174
00:10:53,287 --> 00:10:56,747
လိုအပ်ရင် အဲဒါကို ခင်ဗျား ကိုယ်တိုင်က
သူတို့ကို သတိပေးသင့်ပါတယ်။

175
00:10:56,748 --> 00:11:01,669
သက်ကြီးဘဝထဲကို လူတိုင်းလိုလို
မရှေးမနှောင်း ခြေချဝင်လာကြရမှာပါ။

176
00:11:01,670 --> 00:11:06,133
ပြီးတော့ အဲဒီ နယ်မြေထဲကို တကြိမ် 
ခြေချဝင်သွားရင် ပြန်လမ်း မရှိပါ။

177
00:11:06,883 --> 00:11:10,721
ဒီတော့ သက်ကြီးဘဝထဲ ခြေချဝင်ရေး ကာလရဲ့
လွတ်လပ်မှုကို အတတ်နိုင်ဆုံး

178
00:11:10,722 --> 00:11:12,371
အဲဒီကာလ မကုန်မီ အသုံးချသွားကြပါ။

179
00:11:12,372 --> 00:11:13,695
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

180
00:11:13,696 --> 00:11:15,046
(လက်ခုပ်သံများ)