Eu tenho uma nova.

Honecker entra no seu escritório de manhã,

abre a janela, olha para o sol e diz...

Qual é o problema?

Ah, perdão...

Eu só...

Isso foi..
Eu estava...

Não, por favor, colega,
fique à vontade.

Ainda somos livres para rir do
Presidente do Conselho Estatal

Vá em frente!

Provavelmente, eu já conheço a piada.

Vamos! Conte-nos a piada.

Bem, Honecker, o Secretário Geral,

olha para o sol e diz:

"Bom dia, querido sol"

"Bom dia, querido sol"

Desse jeito.

E o sol responde:

"Bom dia, querido Erich"

De tarde, Erich vai à janela de novo,
abre-a, olha para o sol e diz:

"Boa tarde, querido sol"

E o sol responde:

"Boa tarde, querido Erich"

E de noite, após o trabalho, ele
volta à janela e diz

"Boa noite, querido sol"

Mas o sol não responde.

Então, ele repete:

"Boa noite, querido sol!"

"Qual é o problema?"

E o sol responde:

"Vá à merda! Eu estou no oeste agora"

(risadas)

Boa, boa.

Muito bem. Nome?

Patente? Divisão?

Eu?

Stieger. Segundo tenente Axel Stieger. 
Divisão M.

Bem, acho que não preciso te dizer

quais consequências isso pode
levar à sua carreira.

Por favor, tenente coronel...

Eu só...

Você só zombou do nosso partido.
Isso foi impulsivo.

Obviamente, é apenas a ponta
do iceberg.

Eu vou reportar isso ao escritório 
do ministério.

(risadas)

Só estou brincando.

Muito boa, né?

A sua também foi excelente.

Eu tenho uma melhor.

Qual a diferença entre Erich Honecker
e um telefone?

Hum? Hein?

Nenhuma. Troque e tente de novo.