WEBVTT

00:00:02.997 --> 00:00:04.274
Mi chiamo Sara Dewitt

00:00:04.276 --> 00:00:07.977
e sono la Vice Presidente
di PBS Kids Digital

00:00:07.977 --> 00:00:11.697
Gestisco la produzione digitale

00:00:11.697 --> 00:00:15.733
e la collaborazione con i produttori
dei programmi PBS Kids

00:00:16.035 --> 00:00:20.387
per sviluppare i loro giochi e i video 
in streaming e i siti web

00:00:20.423 --> 00:00:24.649
Per cui, tutta la produzione digitale
di PBSKids.org

00:00:24.649 --> 00:00:27.155
la video app di PBS Kids,
la app giochi di PBS Kids,

00:00:27.155 --> 00:00:30.475
PBS Kids per genitori, sono tutte cose
che rientrano nel mio gruppo.

00:00:30.475 --> 00:00:31.938
Mi puòdire come cercate

00:00:31.938 --> 00:00:35.939
di renderli accessibili ai 
bambini con disabilità?

00:00:35.939 --> 00:00:38.479
Siamo molto impegnati con PBS

00:00:38.479 --> 00:00:44.632
ad essere un punto di riferimento
per un pubblico più vasto possibile

00:00:44.632 --> 00:00:49.043
e anche accessibile, di conseguenza,
a un'ampia utenza

00:00:49.094 --> 00:00:51.315
Per cui. a nostro avviso. 
ciò deve includere

00:00:51.315 --> 00:00:52.598
i bambini con disabilità.

00:00:52.598 --> 00:00:58.713
E' pensato anche per bambini appartenenti
a diverse fasce socioeconomiche

00:00:58.713 --> 00:01:02.413
cercando di pensare a come
poter essere accessibili

00:01:02.413 --> 00:01:05.631
per più bambini americani possibile.

00:01:05.631 --> 00:01:08.584
Dunque, la prendiamo molto seriamente

00:01:08.584 --> 00:01:09.984
ci sentiamo forti su quello.

00:01:09.984 --> 00:01:14.014
Vogliamo che i bambini sentano
come se si vedessero

00:01:14.014 --> 00:01:16.071
nei nostri programmi e contenuti,

00:01:16.071 --> 00:01:18.950
che possano giocare senza restrizioni

00:01:18.950 --> 00:01:21.338
con i nostri contenuti digitali in modo

00:01:21.338 --> 00:01:24.641
che possano imparare e crescere.

00:01:24.901 --> 00:01:27.008


00:01:27.008 --> 00:01:30.570


00:01:30.570 --> 00:01:32.834


00:01:32.834 --> 00:01:34.745


00:01:34.745 --> 00:01:38.087


00:01:38.087 --> 00:01:40.652


00:01:40.652 --> 00:01:42.808


00:01:42.808 --> 00:01:45.831


00:01:45.831 --> 00:01:50.135


00:01:50.135 --> 00:01:52.767


00:01:52.767 --> 00:01:55.203


00:01:55.022 --> 00:01:58.296


00:01:58.691 --> 00:02:01.313


00:02:01.313 --> 00:02:03.000


00:02:03.000 --> 00:02:07.521


00:02:07.521 --> 00:02:08.701


00:02:08.701 --> 00:02:12.438


00:02:12.438 --> 00:02:16.805


00:02:16.805 --> 00:02:17.911


00:02:17.973 --> 00:02:21.489


00:02:21.489 --> 00:02:24.334


00:02:24.334 --> 00:02:26.278


00:02:26.278 --> 00:02:30.881


00:02:30.881 --> 00:02:34.285


00:02:34.285 --> 00:02:38.730


00:02:38.730 --> 00:02:41.416


00:02:41.416 --> 00:02:43.156


00:02:43.156 --> 00:02:45.096


00:02:45.096 --> 00:02:48.915


00:02:48.915 --> 00:02:50.434


00:02:50.434 --> 00:02:52.619


00:02:52.619 --> 00:02:55.465


00:02:55.465 --> 00:02:57.388


00:02:57.388 --> 00:03:00.137


00:03:00.137 --> 00:03:04.331


00:03:04.331 --> 00:03:06.959


00:03:06.959 --> 00:03:11.528


00:03:11.528 --> 00:03:13.889


00:03:13.889 --> 00:03:17.000


00:03:17.000 --> 00:03:20.341


00:03:20.341 --> 00:03:21.509


00:03:21.509 --> 00:03:24.198


00:03:24.198 --> 00:03:26.464


00:03:26.464 --> 00:03:29.522


00:03:29.522 --> 00:03:33.470


00:03:33.470 --> 00:03:36.120


00:03:36.120 --> 00:03:38.191


00:03:38.191 --> 00:03:41.551


00:03:41.551 --> 00:03:43.148


00:03:43.148 --> 00:03:45.123


00:03:45.123 --> 00:03:46.756


00:03:46.756 --> 00:03:49.792


00:03:49.792 --> 00:03:53.252


00:03:53.252 --> 00:03:54.719


00:03:54.719 --> 00:03:59.435


00:03:59.435 --> 00:04:00.969


00:04:00.969 --> 00:04:03.527


00:04:03.527 --> 00:04:07.788


00:04:07.788 --> 00:04:12.000


00:04:12.000 --> 00:04:13.920


00:04:13.920 --> 00:04:16.961


00:04:16.961 --> 00:04:21.016


00:04:21.016 --> 00:04:24.038


00:04:24.038 --> 00:04:27.810


00:04:27.810 --> 00:04:29.678


00:04:29.678 --> 00:04:33.247


00:04:33.247 --> 00:04:36.966


00:04:36.966 --> 00:04:38.294


00:04:38.294 --> 00:04:40.877


00:04:40.877 --> 00:04:44.865


00:04:44.865 --> 00:04:46.621


00:04:46.621 --> 00:04:49.749


00:04:49.749 --> 00:04:53.023


00:04:53.023 --> 00:04:54.182


00:04:54.182 --> 00:04:59.023


00:04:59.023 --> 00:05:01.397


00:05:01.397 --> 00:05:05.394


00:05:05.394 --> 00:05:07.061


00:05:07.061 --> 00:05:08.622


00:05:08.622 --> 00:05:09.946


00:05:09.946 --> 00:05:12.261


00:05:12.261 --> 00:05:14.774


00:05:14.774 --> 00:05:19.733


00:05:19.733 --> 00:05:24.058


00:05:24.058 --> 00:05:27.082


00:05:27.082 --> 00:05:29.580


00:05:29.580 --> 00:05:32.431


00:05:32.431 --> 00:05:34.296


00:05:34.296 --> 00:05:36.380


00:05:36.380 --> 00:05:37.982


00:05:37.982 --> 00:05:43.601


00:05:43.601 --> 00:05:46.172


00:05:46.172 --> 00:05:50.715


00:05:50.715 --> 00:05:52.385


00:05:52.385 --> 00:05:54.319


00:05:54.319 --> 00:05:56.594


00:05:56.594 --> 00:05:59.368


00:05:59.368 --> 00:06:02.981


00:06:02.981 --> 00:06:06.038


00:06:06.038 --> 00:06:10.453


00:06:10.453 --> 00:06:13.246


00:06:13.246 --> 00:06:16.384


00:06:16.384 --> 00:06:19.623


00:06:19.623 --> 00:06:21.461


00:06:21.461 --> 00:06:23.828


00:06:23.828 --> 00:06:26.185


00:06:26.185 --> 00:06:29.099


00:06:29.099 --> 00:06:30.991


00:06:30.991 --> 00:06:32.956


00:06:32.956 --> 00:06:36.030


00:06:36.030 --> 00:06:40.553


00:06:40.553 --> 00:06:42.125


00:06:42.125 --> 00:06:44.889


00:06:44.889 --> 00:06:50.093


00:06:50.093 --> 00:06:51.962


00:06:51.962 --> 00:06:53.838


00:06:53.838 --> 00:06:59.382


00:06:59.382 --> 00:07:02.904


00:07:02.904 --> 00:07:06.470


00:07:06.470 --> 00:07:12.944


00:07:12.962 --> 00:07:15.823


00:07:15.823 --> 00:07:19.270


00:07:19.270 --> 00:07:20.969


00:07:20.969 --> 00:07:23.339


00:07:23.339 --> 00:07:25.086


00:07:25.086 --> 00:07:28.051


00:07:28.051 --> 00:07:31.706


00:07:31.706 --> 00:07:35.729


00:07:35.729 --> 00:07:39.465


00:07:39.465 --> 00:07:41.781


00:07:41.781 --> 00:07:44.624


00:07:44.624 --> 00:07:47.308


00:07:47.308 --> 00:07:49.146


00:07:49.146 --> 00:07:50.796


00:07:50.796 --> 00:07:52.561


00:07:52.561 --> 00:07:54.361


00:07:54.361 --> 00:07:55.387


00:07:55.387 --> 00:07:57.813


00:07:57.813 --> 00:08:01.173


00:08:01.173 --> 00:08:05.208


00:08:05.208 --> 00:08:06.645


00:08:06.645 --> 00:08:09.459


00:08:09.459 --> 00:08:12.905


00:08:12.905 --> 00:08:13.871


00:08:13.871 --> 00:08:15.377


00:08:15.377 --> 00:08:18.089


00:08:18.089 --> 00:08:21.430


00:08:21.430 --> 00:08:25.939


00:08:25.939 --> 00:08:27.426


00:08:27.426 --> 00:08:31.475


00:08:31.475 --> 00:08:34.497


00:08:34.497 --> 00:08:38.640


00:08:38.640 --> 00:08:42.776


00:08:42.776 --> 00:08:45.307


00:08:45.307 --> 00:08:47.747


00:08:47.747 --> 00:08:51.285


00:08:51.285 --> 00:08:53.980


00:08:53.980 --> 00:08:56.364


00:08:56.364 --> 00:08:58.258


00:08:58.258 --> 00:09:00.817


00:09:00.817 --> 00:09:04.022


00:09:04.022 --> 00:09:04.999


00:09:05.003 --> 00:09:09.164


00:09:09.164 --> 00:09:11.870


00:09:11.870 --> 00:09:14.035


00:09:14.035 --> 00:09:16.727


00:09:16.727 --> 00:09:19.060


00:09:19.060 --> 00:09:21.648


00:09:21.648 --> 00:09:24.507


00:09:24.507 --> 00:09:26.610


00:09:26.610 --> 00:09:28.191


00:09:28.191 --> 00:09:31.198


00:09:31.198 --> 00:09:34.045


00:09:34.045 --> 00:09:36.389


00:09:36.389 --> 00:09:38.527