[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,人間に固有の特徴はあるのでしょうか？
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,あります
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,人間は 道徳感情を発達させた
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,地球上の唯一の生き物です
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 社会的動物として\N道徳に高い関心を持ちます
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちは \N他の人の行動の理由を知りたがります
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,そして私は 個人的にも\N道徳への思い入れがあります
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ひとえにこの女性のおかげです
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,シスター・メアリー・マラステラ
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,私の母でもあります
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,私は教会で侍者をつとめ \Nお香をたっぷり浴び
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ラテン語の一節も覚えました
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,母の徹底した道徳感が
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,全ての人にあてはまるのかどうか
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,考える時間もありました
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,信仰心のありなしに関わらず \N誰もが皆
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,道徳で頭がいっぱいだとわかりました
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,きっとこの世には道徳的決定のための
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,原理みたいなものが\Nあるのだろうと考えました
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,また 脳が私たちを道徳的たらしめる
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ということを\Nさらに突き詰めようとしました
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,知りたかったのは道徳感の化学があるのか
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,または道徳感の分子が
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,存在するのかということでした
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,10年以上の実験を経て
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,それを発見したのです
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ご覧になりたいですか？\N用意してあります
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,この小さい注射器には
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,道徳に関わる分子が入っています
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,会場－笑
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンというものです
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンは単純で古い分子で
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,哺乳類のみに見られます
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,げっ歯類においては
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,メスの子育てを促進し
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,別の生物においては
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,同居する仲間の忍耐力を高めます
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,人間においては出産や授乳を
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,容易にし　\N性行為の際に男女ともに
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,分泌されるという事実のみが知られています\N－しかし
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,私はこれが道徳に関わる分子だと考えました
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,研究者なら誰でもするように \Nまずは同僚にぶつけたのです
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,同僚の一人が言いました
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,「あまりにもひどいアイデアだ」
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,「女性特有のホルモンが
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,それほど重要なはずがない」
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,私は「男性の脳でも分泌される
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,それには理由がある筈だ」と返しました
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,けれども彼の言い分はもっともで　\N確かにひどいアイデアでした
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし 検証が可能なアイディアです
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり オキシトシンが\N人の道徳感を養うのかを判断する
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,実験を考案できると思ったのです
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,けれども容易ではありませんでした
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,まずオキシトシンは見つけにくく
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,分泌が刺激されないと
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,通常のレベルはほぼゼロなのです
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,それにたった３分半で半減し
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,常温ではすぐに壊れてしまいます
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,実験ではオキシトシンを大量に分泌させ
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,これを採取して冷凍保存すべきです
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,できるはずだと思いました
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,幸運にもオキシトシンは
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,脳内と血液中でつくられるので
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,脳手術を学ばなくても実験できるはずでした
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ところで私は道徳感を\N測定しなければならないのでした
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,「道徳感」の測定は\N壮大なプロジェクトです
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,それで小さなことから始めました
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,「信頼」というひとつの徳から
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,研究を始めたのです　\N―なぜなら
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,2000年代の初めに
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,信頼できる人が多い国家は
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,より繁栄することを発表したからです
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,こうした国では　経済活動が盛んで
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,富が築かれ
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,貧困が緩和されています
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,よって貧困国は信頼が低いと言えます
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ということは\N信頼の化学を理解できれば
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,貧困の緩和に貢献できるかもしれません
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし私自身も疑い深いのですが
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,「あなたは信頼できますか？」\Nとは聞きません
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,かわりに ジェリー・マグワイアばりに
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,研究を行います
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,「もし道徳的であるなら
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,お金をください」
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,実験では　お金を使い
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,善悪をあぶり出すのです
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,その方法を説明しましょう
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,まずは被験者を決め
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,実験に参加したら10ドルを与えることにします
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,まずは十分な説明を行い　決して騙しません
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,それからコンピューターでペアを作ります
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ペアのひとりは\Nこんなメッセージを受け取ります
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,「実験参加の報酬10ドルのうちの―
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,いくらかをこの実験室の誰かに
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,あげたいと思いますか？」
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,相手の姿が見られず
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,話もできないということがミソです
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,受け渡しは一度だけです
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,そして自分が手放したお金は
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,他の人が３倍にして受け取ります
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,相手の懐を豊かにするということです
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,相手はこんなメッセージを\N受け取ります
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,「ある人が●●ドルをあなたに送りました
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,それをすべてキープしますか？
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,それともいくらかを相手に返しますか？」
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,この実験について少し考えてください
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,あと１時間半はこの固い椅子に座っています
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,うさんくさい科学者があなたの腕に
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,注射針を刺し　\N４本分の採血をします
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,自分のお金を見ず知らずの人に\N送ることをどう思いますか？
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,「吸血鬼経済学」の誕生でした
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,決心したら採血いたします
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,実験主義をとる経済学者は
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,より大きな成果を求めて
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,この実験を世界中で行ってきました
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,見解の総意としては
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,最初の人Ａから次の人Ｂへの実験は\N他者への信頼感を計り
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ＢからＡへの実験はある人の信頼性を計ると―
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,されています
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし経済学者たちは
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜＢがＡにお金を戻すのかと驚きました
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,お金はすべてキープされて
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,しかるべきと思っていたわけです
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,実験結果はそうなりませんでした
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,90％の人が相手にお金を送り
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,受け取った人の95％が
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,いくらかをまた\N送り返すことがわかりました
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜでしょう？
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンの量を測定すると
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bの受け取る金額が多いほど
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,より多くのオキシトシンが分泌され
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,分泌されるオキシトシンが多いほど
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,より多くのお金が\N戻されるとわかったのです
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり信頼に関する生物学があるわけです
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし　この実験は何かおかしいですね？
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,２つあります
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,まず体内では独立して何も起こらないということです
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンと相互作用する９つの\N分子を測定しましたが
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,何の効果も見られませんでした
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,また　オキシトシンと信頼の―
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,直接的な関係性については
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,実験結果から得られていないのです
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンが信頼を生み出したことは
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,まだ確かとは言えませんでした
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,実験のためには
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,脳内のオキシトシンを―
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,直接操作する必要があったのです
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ドリル以外のあらゆる手段で
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,脳にオキシトシンを送り込むことを\N試みました
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,それで鼻吸入器なら
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,可能だとわかったのです
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,チューリッヒの同僚たちと
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,200人の被験者にオキシトシン
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,もしくはプラシーボを注入し
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,同様の実験を行ったところ　\Nオキシトシンを吸入した被験者が
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,より多くの信頼を示すだけでなく　\N通常より２倍の人が
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,気分や認識を変えることなく
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,相手にすべてのお金を送ったのです
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,つまりオキシトシンは信頼感の分子だと言えます
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ですが道徳感分子と言えるでしょうか？
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシン吸入器を使って
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,さらに多くの研究を行いました
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンの投与によって
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,この一方的にお金を
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,贈与する金額は
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,80％増大しました
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,慈善への寄付は
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,50％増大しました
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,また薬物投与以外の方法で
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンを増加させることを試みました
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,マッサージ　ダンス
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,祈りなどが有効でした
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,私の母は祈りで幸せだったのです
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンが増えると
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,人はよろこんで財布を開け
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,知らない人にも気前が良くなります
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ですが　なぜでしょう
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,脳内でオキシトシンが分泌されると
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,どんな気持ちになるのでしょう
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,この問いを明らかにするために
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,父と末期がんの４歳の息子の
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ビデオを被験者に見せるという
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,実験を行いました
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ビデオ鑑賞後　\N被験者に感情を評価してもらいました
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ビデオの前後には血液を採取し\Nオキシトシンを測定しました
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシン量の変化から
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,共感をどれほど感じているかわかりました
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,共感こそが人を他者と
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,結びつけるものです
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,共感こそが\N私たちを人助けへと駆り立てるのです
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,また共感があって\N私たちは道徳的でありうるのです
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,この考えは新しいものではありません
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,その当時無名の心理学者だった\Nアダム・スミスは
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,1759年に「道徳感情論」という
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,書物を著しました
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,そこで　\N－私たちが道徳的生物なのは
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,生まれついての性質ではなく
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,経験から学んだことだ\Nと述べています
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,また　我々は社会的生物であるので
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,感情を他者と共有する　\Nとも言います
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ですからもし相手を傷つけると　\N自分も苦しいので
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,それを避ける傾向があります
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,もし相手を喜ばせたら　\Nそれを自分も感じようとします
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ヒトにはこういう傾向があります
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,彼こそがその17年後に
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,経済学の先駆的な著作「国富論」を
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,著したあのアダム・スミスです
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,実は彼は道徳を研究する心理学者で　\N私たちが―
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,道徳的である理由について考えていたのです
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,それに関わる分子を発見したところです
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,分子について知ることは有用です
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,いかにして道徳的行為が現れ
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,何がこれを消滅させるかがわかります
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,特になぜ不道徳がー
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,現われるのかがわかります
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,不道徳について検討するために
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,1980年に遡りましょう
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,私はカリフォルニアの
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,サンタバーバラ郊外の\Nガソリンスタンドで働いています
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,一日中そんな所に座っていると
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,様々な道徳や不道徳を目にします
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ある日曜の午後　\N一人の男性がきれいな宝石箱を手に
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,レジへ歩いてきました
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,箱を開けると真珠のネックレス―
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,「おい　男性トイレで―
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,これを見つけたんだが　\Nどうしたらいいと思う？」
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,「さあ？忘れ物入れに置いておきますか」
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,「いや　これは高価だから
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,持ち主を探すべきだ」\N「確かに」
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,どうするか考えていると
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,電話が鳴りました
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,電話の相手は興奮して言いました
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,「妻に買ったジュエリーが見つからないんだ
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,少し前にそこにいたんだけど」
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,「真珠のネックレスですか？」\N「そうだ」
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,「見つけた人がいます」
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,「助かった！　\Nこれが俺の電話番号だ
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,30分待つように伝えてくれ
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,すぐ行って200ドルのお礼を渡したい」
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,それはいいと思い
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,「すごいです　たっぷりお礼をしたいそうです」\Nと男に告げると
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,彼は「まずいな
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,15分後にガレナで採用面接の約束だ
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,この仕事は大事だ 行かなければ」\Nと言いました
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,そして「どうしたらいいと思う？」\Nと聞きます
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,私はまだ高校生で　\Nどうすればいいかわかりません
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,「僕が預かっておきましょうか？」
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,「お前もいいことをやったんだから　\Nその報酬を分けよう」
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,「お前に預けておくから　\N100ドルをくれないか―
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,その人がやってきたら―」
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,おわかりですね　\N私は騙されました
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,これは信用詐欺という詐欺師の常套手段です
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,私はカモだったのです
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり詐欺というのは
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,詐欺師が相手に信じ込ませるのではなく
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,相手のことを信じたように\Nみせかけることでうまくいくのです
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,おわかりですね
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,騙される人の脳内でオキシトシンが分泌され
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,つい財布を開け　\Nお金をあげてしまうのです
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,こうしてオキシトシンを
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,巧みに操作する人とは誰なのでしょう？
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,何千人もの人を調べると　\N人口の５％の人は
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,刺激があっても
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンを分泌しません
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,そんな人は信頼されても　\Nオキシトシンを分泌しません
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,そこにお金があれば　\N全部それを取ってしまいます
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,私の研究室で彼らを指す専門用語があります
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,「ドケチ」
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―笑
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,こんな人たちとは一緒に飲みたくありません
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,こうした人は\N多くの精神病の特質も持っています
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンの分泌系は多様な方法で―
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,抑制されます　\Nひとつは不適当な養育です
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,性的虐待を受けた女性を調べてみると
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,約半数は刺激されても\Nオキシトシンを分泌しません
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,この分泌系をはぐくむには
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,きちんとした養育が必須です
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,また極度のストレスはオキシトシンを抑制します
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ご存じのとおり
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ストレス下では力を発揮できません
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンが抑制される\N面白いケースがあります
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,それはテストステロンの働きによります
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,実験で男性にテストステロンを投与すると
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,気前良くはならず
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,自己中心的になります
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,しかし面白いことに　\Nテストステロンの多い男性は
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,自己中心的な人を懲らしめるのに
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,大金をはたく傾向があります
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―笑
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,考えてみると　\N私たちは生物学的に
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,道徳感の陰陽を持っていると言えます
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,体内には他者と繋ぐオキシトシンがあり
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,共感を起こさせます
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,一方でテストステロンもあります
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,男性には女性の10倍あります
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,テストステロンの働きにより
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,男性は女性よりも不道徳な人に
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,厳しい傾向があるのです
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,神や政府に指図されなくてもよいのです
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちの内面がそうさせるのですから
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,それでも　\Nこう思うかもしれません
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,「これはうまくいった実験の話で―
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,現実にはてはまるのか？」
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,私も気になっていました
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,それで実験室外の日常生活で
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,そう言えるかどうか確かめてみました
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,去年の夏　\Nイギリス南部で結婚式に出席しました
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ビクトリア朝風の大邸宅に200人が集まりましたが
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,知らない人ばかりでした
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,借りたボクスホールで行きました
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,遠心分離機　ドライアイス
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,注射針　チューブも持っていきました
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,宣誓の前とすぐ後の
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,花嫁と花婿　また家族や友人の
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,血液を採取しました
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―笑
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,さて何がわかったでしょう？
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,結婚式はオキシトシンを分泌させます
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,けれどもそれには特色があります
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,誰が結婚式の中心でしょうか？
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,新婦です
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,新婦が一番オキシトシンを分泌していました
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,新婦と同じぐらい\N結婚を喜んでいるのは誰でしょう？
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,その通り　新婦の母です
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,新婦の母のオキシトシン量が二番目です
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,そして新郎の父　新郎
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,家族　友人と続きます
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,太陽の周りの惑星のように
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,新婦の周りに配置されています
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,つまり参列者と新婚夫婦―\N私たち皆を感情的に
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,結びつけるために
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,こうした儀式を行ってきたのでしょう
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:15.00,Default,,0000,0000,0000,,なぜなら種の永続の為に　\N新郎新婦が―
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,無事に子孫をつくっていくことが必要だからです
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,また少額のお金を使って信用を調べる実験が
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,どれほど実生活で知らない人を\N信じるかを言い当てられるか―
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,不安でもありました
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,最近　高度約3600メートルで
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,命綱をある人に預けて外へダイブし
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,その前後で採血しました
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンの大量分泌が見られたのです
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,自分を他者と繋げる方法はいろいろあります
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,例えばソーシャルメディアを使って
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,今多くの人がツイートしています
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ソーシャルメディアの役割を調べてみると
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,その利用がオキシトシンの分泌量を
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,大幅に引き上げることがわかったのです
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,先日 この実験を\N韓国の放送局のために行いました
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,参加者はレポーターとプロデューサーたちでした
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,そのうちの一人の男性\N―確か22歳でしたが
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,150％オキシトシンが増量しました
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,驚きです　他の人では起こりませんから
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,そのとき彼は個人的に\Nソーシャルメディアを使用していました
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,報告書には「この男性が何をしているか
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,わかりません」と書きましたが
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,母親か恋人の関与を予想していました
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,調べてみると　恋人と―
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,フェイスブック上でやりとりしていたのです
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,こういうことです　\Nこれがつながりです
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,他者とつながる方法はいくらでもあります
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中で共通のことでしょう
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,２週間前　パプアニューギニアから
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,帰国しました
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ある高地を訪れていたのです
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,そこには農業で生計を立てる孤立した部族がいて
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,千年もの間そこに暮らしています
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,高地には800ものの言語が存在し
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,世界でも最も原始的な生活をする人々です
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,この人たちはオキシトシンを大いに分泌します
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンは私たちを他者とつなげます
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンは共感を高めます
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,また人の脳内でオキシトシンを放出させるのは
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,非常に容易です
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,どうすればいいのかはわかっています
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,私のお気に入りのやり方は最も簡単です
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,お見せしましょう
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,さあ　ハグしてください
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―笑
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,こういうことです
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―拍手
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ハグがとても好きなので
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,私は「ドクターラブ」と呼ばれます
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,世界中であとほんの少し―
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0000,0000,0000,,愛を分け合えたらよいですね
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ドクターラブから皆さんへの処方箋は
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,１日８回のハグ
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,オキシトシンの量が多い人ほど
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,幸せであるとわかっています
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,その理由はあらゆる人間関係を
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,より円滑に保てるからです
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,だからドクターラブは１日８回のハグをお勧めします
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ハグ８回で もっと幸せになり
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,世界はより良いものになるでしょう
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,他人に触れるのが苦手な人には\N鼻からの注入もできます
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―笑
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,会場―拍手