1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Minden előadásnak része kell, hogy legyen ez a kép.

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
(Nevetés)

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Gyönyörű, nem igaz?

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Látják?

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Az összes pont, a vonalak.

6
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Elképesztő.

7
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Egy hálózat.

8
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
És az én esetemben, a hálózat fontos volt a médiában,

9
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
mert segít kapcsolatot teremtenem emberekkel.

10
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Hát nem lenyűgöző?

11
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Ezen keresztül, emberekkel lépek kapcsolatba.

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
És a mód, ahogyan ezt eddig alkalmaztam

13
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
igazán sokoldalúvá vált.

14
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Például, ráveszem az embereket, hogy felöltöztessék a porszívóikat.

15
00:00:32,000 --> 00:00:37,000
(Nevetés)

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Létrehoztam olyan projekteket mint Föld Szendvics,

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
arra kérve az embereket

18
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
hogy próbáljanak meg két szelet kenyeret

19
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
egyszerre, egymással pontosan szemben

20
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
a Föld felszínén elhelyezni.

21
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
És az emberek ennek jegyében elkezdtek kenyeret pakolni,

22
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
míg végül egy csapat sikerrel járt

23
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Új Zéland és Spanyolország között.

24
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Elég elképesztő. A video megtekinthető online.

25
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Összehoztam embereket olyan projektekben,

26
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
mint YoungmeNowme például.

27
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
YoungmeNowme-ban a közönséget arra kértem,

28
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
találjanak egy gyerekkori fotót magukról,

29
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
és rekonstruálják felnőttként.

30
00:01:10,000 --> 00:01:22,000
(Nevetés)

31
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Ez ugyanaz a személy --

32
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
a felső képen James, az alsón Julia.

33
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Szívbe markoló.

34
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Ez egy anyák napi ajándék volt.

35
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
(Nevetés)

36
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Különösen hátborzongató.

37
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
(Taps)

38
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
(Nevetés)

39
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
A kedvencem a képek közül, amit nem sikerült megtalálnom,

40
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
egy kép egy 30-körüli nővel,

41
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
egy csecsemővel az ölében,

42
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
a következő képen pedig egy százkilós férfi,

43
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
akinek egy pöttöm kis nénike kukucskál ki a válla fölött.

44
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
De ez a projekt megváltoztatta a nézetemet arról,

45
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
hogyan létesítünk kapcsolatot emberekkel.

46
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
A projekt neve Ray.

47
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
A következő történt, valaki küldött nekem egy hangfelvételt

48
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
és fogalmam sem volt, ki készíthette a felvételt.

49
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Azt mondta, "Ezt hallanod kell."

50
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
És itt van, ami eljutott hozzám.

51
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Felvétel: "Hello, a nevem Ray,

52
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
tegnap felhívott a lányom,

53
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
mert nagyon feszült volt

54
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
különféle munkahelyi események miatt,

55
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
amik úgy vélte elég igazságtalanok voltak.

56
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Elég letörten, felhívott támogatást várva,

57
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
és én nem igazán tudtam, mit mondhatnék neki,

58
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
hiszen annyi mocsokkal kell törődnünk mai világunkban.

59
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Szóval ez arra késztetett, hogy megírjam ezt a dalt csak neki,

60
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
hogy egy kis bíztatást nyújtsak neki,

61
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
mikor nagy feszültséget és nyomást kell kezelnie a munkájában.

62
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
És arra gondoltam, felteszem az internetre,

63
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
minden feszült dolgozó számára,

64
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
hogy segítsen mindazzal, amin keresztül mennek munkájuk során.

65
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Így szól a dal.

66
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
♫ Mindjárt seggberúgok valakit ♫

67
00:02:51,000 --> 00:02:58,000
♫ Ó, mindjárt seggberúgok valakit ♫

68
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
♫ Ó, és ha nem hagysz békén, ♫

69
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
♫ haza kell majd küldened ♫

70
00:03:06,000 --> 00:03:11,000
♫ Mert én mindjárt seggberúgok valakit ♫

71
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Nos talán nem áll módotokban hangosan énekelni,

72
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
de eldúdolhatjátok magatokban, és tudjátok a szöveget.

73
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
Hadd adjon nektek erőt a következő pillanatokhoz a munkátokban.

74
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Ennyi. Tartsatok ki. Béke."

75
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Ze Frank: Szóval -- Igen.

76
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Ne, ne, ne, psszt. Gyorsan kell haladnunk.

77
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Szóval ez annyira megérintett.

78
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Ez lenyűgöző. Ez igazán összeköt, igen.

79
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Ezzel, messziről

80
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
felismertük, hogy valaki érez valamit,

81
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
késztetést éreztünk, hogy hatással legyünk rá egy bizonyos módon,

82
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
a média segítségével, online,

83
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
és felismertük, hogy ez egy mélyebb benyomást tesz.

84
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Hihetetlen. Ez az, amit csinálni akartam.

85
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Szóval az első gondolatom az volt, meg kell köszönnünk neki.

86
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
És megkérdeztem a közönségem, azt mondtam, "Hallgasátok meg ezt a felvételt.

87
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
Fel kell, hogy dolgozzuk. Remek hangja van.

88
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Tulajdonképpen B-mollban van.

89
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Muszáj kezdenünk vele valamit."

90
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Több száz remix érkezett -- több különféle próbálkozás.

91
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Egy különösen kitűnt.

92
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Egy Goose nevű fickó készítette.

93
00:04:05,000 --> 00:04:12,000
Remix: ♫ Mindjárt seggberúgok valakit ♫

94
00:04:12,000 --> 00:04:20,000
♫ Ó, mindjárt seggberúgok valakit ♫

95
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
♫ Ó, és ha nem hagysz békén, ♫

96
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
♫ haza kell majd küldened ♫

97
00:04:29,000 --> 00:04:35,000
♫ Mert én mindjárt seggberúgok valakit ♫

98
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
♫ Mindjárt seggberúgok ♫ --

99
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
ZF: Rendben. Szóval lenyűgöző volt.

100
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Ez a dal -- (Taps) Köszönöm.

101
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Szóval ez a dal, valaki azt mondta, hallotta egy baseball meccsen

102
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Kansas City-ben.

103
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Végül,

104
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Listavezető lett,

105
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
jópár zenehallgató oldalon.

106
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Szóval azt mondtam, "Csináljunk ebből egy albumot."

107
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
És a hallgatóság összeült, és terveztek egy borítót.

108
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
És azt mondtam, "Ha mindent felveszünk erre, én eljuttatom hozzá,

109
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
ha megtudjátok ki is ez a személy,"

110
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
mert minden amit tudtunk róla, a neve volt, Ray,

111
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
és ez a kis hangfelvétel

112
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
és hogy a lánya ki volt borulva.

113
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Két hét alatt megtalálták.

114
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Kaptam egy emailt a következővel,

115
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
"Hello, Ray vagyok.

116
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
Hallottam kerestél."

117
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
(Nevetés)

118
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Én pedig, "Igen, Ray.

119
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Érdekes két hét volt."

120
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Szóval St. Louisba repültem

121
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
és találkoztam Ray-jel,

122
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
aki lelkész.

123
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
(Nevetés)

124
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Többek között.

125
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Mindegy, a lényeg az, hogy az egész

126
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
erre emlékeztet,

127
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
egy jel amelyet Amszterdam minden utcasarkán látunk.

128
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
És ez egyfajta metafora számomra a virtuális világra nézve.

129
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Ezt a képet elnézve, a figurát nagyon érdekli,

130
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
hogy mi a helyzet azzal a gombbal,

131
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
de annál kevésbé akar átkelni az úton.

132
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
(Nevetés)

133
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
És ez eszembe juttatja,

134
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Minden utcasarkon, az emberek a telefonjukat nézik,

135
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
és könnyű ezt leírni

136
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
az emberi kultúra

137
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
valamiféle rossz szokásaként.

138
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
De az igazság az, hogy

139
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
az életet itt éljük.

140
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Amikor mosolyognak,

141
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
látjuk, ahogy megállnak,

142
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
hirtelen, ott élik az életüket,

143
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
valahol ebben a sűrű, furcsa hálóban.

144
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
És itt erről van szó, érezni és érezve lenni.

145
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Ez a mozgatóereje

146
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
mindannak amire vágyunk

147
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Építhetünk mi különféle környezeteket,

148
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
hogy kicsit megkönnyítsük a dolgot,

149
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
de a tényleges végcélunk,

150
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
hogy kapcsolatot teremtsünk egy másik emberrel.

151
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
És ez nem mindig valós környezetben fog történni.

152
00:06:53,000 --> 00:06:56,000
Ugyanúgy jelen lesz virtuális környezetben,

153
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
úgyhogy meg kell tanulnunk kezelni a helyzetet.

154
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Úgy vélem, hogy sokan azok közül akik a technológiát hozzák létre

155
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
ebben a hálózatban nem tudnak túl jól

156
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
kapcsolatot létesíteni másokkal.

157
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Ez valami olyasmi,

158
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
amit harmadik osztályban csináltam. (Kedvelsz? Igen-Nem)

159
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
(Nevetés)

160
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Szóval itt van pár projekt

161
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
az elmúlt pár évből

162
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
melyeknél főként az vezérelt, hogy megtudjam,

163
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
hogyan hozzunk létre igazán közeli kapcsolatot.

164
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Néha, ezek nagyon-nagyon egyszerű dolgok.

165
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
A Gyermekkori Séta, egy projekt melyben

166
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
arra kértem az embereket, hogy emlékezzenek egy sétára

167
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
melyet gyermekként újra és újra megtettek,

168
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
mely elég jelentéktelen volt,

169
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
mint például út a buszmegállóba, vagy egy környékbeli házhoz,

170
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
és járják újra Google Streetview-ban.

171
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
És megígérem,

172
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
ha újrajárják ezt az utat Goggle Streetview-ban,

173
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
eljön majd egy pillanat,

174
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
mikor valami visszatér,

175
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
és hirtelen felszínre tör.

176
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Én összagyűjtöttem ezeket a pillanatokat -

177
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
a képeket Google Streetview-ban,

178
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
és az emlékeket, egészen pontosan

179
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
"A beszélgetésünk úgy kezdődött, 'Unatkozom,'

180
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
mire ő azt mondta, 'Amikor unatkozom, perecet eszek.'

181
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
Tisztán emlékszem erre, mert szokszor szóba került."

182
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
"Rögtön azután, hogy elmondta nekem és a bátyámnak,

183
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
el fog költözni a mamától,

184
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
emlékszem, lementem a sarki boltba,

185
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
és vettem egy cseresznyés kólát."

186
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
"Felhasználták néhány morbidan művészi felvételem,

187
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
egy közeli kép Chad cipőiről az autópálya közepén.

188
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Gondolom a cipők lejöttek a lábáról amikor az autó elcsapta.

189
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Egyszer nálunk aludt, és otthagyta a párnáját.

190
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Az volt ráírva filctollal, 'Chad'.

191
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Sokkal azután halt meg, hogy nálunk aludt,

192
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
de valahogy soha nem volt alkalmunk visszaadni neki."

193
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Néha ezek kicsit elvontabbak.

194
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Ez a Fájdalom Csomag.

195
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Rögtön Szeptember 11. után a múlt évben,

196
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
a fájdalmon gondolkodtam, és hogy hogyan szabadulunk meg tőle.

197
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
Arról, hogyan zárjuk ki a testünkből.

198
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Szóval amit tettem, nyitottam egy forróvonalat,

199
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
ahol az emberek üzenetet hagyhatnak a fájdalmaikról,

200
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
nem feltétlenül ehhez az eseményhez kapcsolódóan.

201
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
És az emberek betelefonáltak, ilyen üzenetekkel:

202
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Felvétel: Rendben, van itt valami,

203
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
nem vagyok egyedül,

204
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
és az emberek szeretnek.

205
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Igazán szerencsés vagyok.

206
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
De néha igazán magányosnak érzem magam.

207
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
És amikor ezt érzem,

208
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
akár a legapróbb kedvességtől is

209
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
sírva fakadok.

210
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Akár attól, hogy az emberek a közértben

211
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
azt mondják, "Legyen szép napod",

212
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
mikor véletlenül a szemembe néznek.

213
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
ZF: Szóval összegyűjtöttem ezeket a felvételeket,

214
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
és az engedélyükkel, MP3-ba konvertáltam őket,

215
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
és elküldtem zeneszerkesztőknek,

216
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
akik rövid hangokat hoztak létre

217
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
csak ezeket az üzeneteket használva.

218
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Ezeket később elküldték DJ-knek,

219
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
akik több száz dalt készítettek

220
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
ezt a forrást használva.

221
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
(Zene)

222
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Nincs időnk, hogy sokat lejátsszak belőle.

223
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Megnézhetik online.

224
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
"52-től 48-nak szeretettel"

225
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
egy projekt volt az utolsó választások körül,

226
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
amikor McCain és Obama mindketten

227
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
beszéltek békekötésről a választási beszédükben,

228
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
én meg, "Hát azt meg

229
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
mivel kell enni?"

230
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Aztán gondoltam, "Próbáljuk meg.

231
00:10:12,000 --> 00:10:15,000
Vegyük rá az embereket, hogy lóbáljanak békekötés táblákat."

232
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
És pár igen szép dolog jött össze ebből.

233
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
"Én kékre szavaztam. Én pirosra.

234
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Közösen, a jövőnkért."

235
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Ezek nagyon, nagyon aranyos kis dolgok.

236
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Pár jött a nyerő párttól.

237
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
"Kedves 48, megígérem, hogy mindig meghallgatlak, küzdök érted és tisztellek."

238
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Pár jött a vesztes párttól.

239
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
"egy 48-tól egy 52-nek, legyen a kormányzásotok olyan előkelő mint ti vagytok,

240
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
bár vannak kétségeim."

241
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
De az igazság az, hogy ez kezd népszerű lenni,

242
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
egy pár jobboldali blog és üzenőfal

243
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
állítólag elég lekezelőnek találta,

244
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
amit szintén meg tudok érteni.

245
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Aztán elképesztő mennyiségű rágalmazó levelet kaptam,

246
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
még halálos fenyegetéseket is.

247
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Egy fickó különösen kitartóan írta nekem ezeket a szörnyű üzeneteket,

248
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
és Batman-nek öltözött.

249
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Azt mondta, "Batman-nek öltözöm, hogy elrejtsem a valódi kilétemet."

250
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Arra az esetre, ha azt hinném,

251
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
az igazi Batman vett üldözőbe.

252
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
Ettől igazából kicsit jobban éreztem magam.

253
00:11:06,000 --> 00:11:08,000
"Huh, nem ő az."

254
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Szóval amit tettem -

255
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
sajnos magamban tartottam ezt a sok

256
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
szörnyű tapasztalatot és fájdalmat,

257
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
és ez lassan felemésztette a lelkemet.

258
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
És megvédtem a projektet ettől, rájöttem. Védtem.

259
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Nem akartam, hogy ez a különleges kis fotócsoport

260
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
bármi módon bemocskolódjon.

261
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
Szóval amit tettem, fogtam az összes emailt,

262
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
és összeraktam őket egy úgynevezett Méregami-ba,

263
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
ami egy origami sablon

264
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
ezekből az aljas kis dolgokból készítve.

265
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
És megkértem az emberek, küldjenek nekem gyönyörű dolgokat,

266
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
melyek Méregami-ból készültek.

267
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
(Nevetés)

268
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Ez egy igazán érzelmes pillanat volt.

269
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Az egyik hallgatóm nagybátyja elhunyt egy bizonyos napon,

270
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
és ő egy darabka gyűlölettel állított emléket neki.

271
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Csodálatos.

272
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Az utolsó dolog, amiről beszélni szeretnék önöknek, egy projektsorozat

273
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
'Dalok Amiket Már Ismersz' néven,

274
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
ahol az ötlet az volt,

275
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
hogy rájöjjek, hogyan tudok csoportos projektekkel

276
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
különféle érzelmeket kifejezni.

277
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Egyikük elég egyértelmű volt.

278
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Egy fickó azt mondta, a lánya fél éjszaka,

279
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
és írhatnék neki egy dalt, a lányának.

280
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Én pedig azt mondtam, hogyne,

281
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Megpróbálok írni egy dalocskát amit énekelhet magában,

282
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
és segíthet neki elaludni.

283
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Ez volt a "Félek."

284
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
(Video) ♫ Ezt a dalt akkor éneklem, mikor félek valamitől ♫

285
00:12:43,000 --> 00:12:47,000
♫ Nem tudom miért, de segít túllépnem rajta ♫

286
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
♫ A dal szavai magukkal ragadnak ♫

287
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
♫ És valahogy túllépek rajta ♫

288
00:12:55,000 --> 00:12:58,000
♫ Legalább az élettel nincs bajom ♫

289
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
♫ Ennek ellenére próbálkozom ♫

290
00:13:02,000 --> 00:13:06,000
♫ Legalább az élettel nincs bajom ♫

291
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
♫ Ennek ellenére próbálkozom ♫

292
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
♫ Ezt a dalt akkor éneklem, mikor félek valamitől ♫

293
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Igen, szóval megírtam ezt a dalt. Köszönöm.

294
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
A dolog szépsége volt, hogy egyszer amikor elhaladt a lánya szobája előtt,

295
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
hallotta, ahogy ő énekli magában ezt a dalt.

296
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Szóval gondoltam, "Tök jó. Ez nagyszerű."

297
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Aztán kaptam egy emailt. Tartozik hozzá egy kis háttértörténet,

298
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
de nincs túl sok időm.

299
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
A lényeg az, hogy egyszer

300
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
dolgoztam egy projekten, Facebook Én egyenlő Te néven,

301
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
ahol meg akartam tapasztalni, milyen is egy

302
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
másik emberként élni.

303
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Szóval elkértem emberek felhasználónevét és jelszavát.

304
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
És elég sokat kaptam, 30 körül egy fél óra alatt.

305
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Aztán ezt a részt leállítottam.

306
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Kiválasztottam két embert,

307
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
és megkértem őket, küldjenek leírást arról,

308
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
hogyan viselkedjek a nevükben Facebookon.

309
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Egyikük elég részletest leírást küldött.

310
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
A másik kevésbé.

311
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
És az utóbbi, mint kiderült,

312
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
épp most költözött egy új városba, és váltott munkahelyet.

313
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
Szóval az emberek kérdezősködtek, "Milyen az új munkád?"

314
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Én pedig, "Nem tudom.

315
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Nem is tudtam, hogy van."

316
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
Mindegy, legvégül ugyanez a személy, Laura

317
00:14:08,000 --> 00:14:11,000
küldött nekem egy emailt kicsivel a projekt után.

318
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
És elég rosszul éreztem magam, mert nem végeztem elég jó munkát.

319
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
Azt írta, "Nagyon nyugtalan vagyok, most költöztem egy másik városba, új munkám van

320
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
és egyszerűen úrrá lett rajtam ez az irdatlan mennyiségű nyugtalanság."

321
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Szóval, látta a "Félek" dalt, és arra gondolt kitalálhatnék neki is valamit.

322
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Azt kérdeztem, "Milyen érzés, mikor így érzel?"

323
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
És ő küldött egy elég kimerítő leírást arról,

324
00:14:28,000 --> 00:14:31,000
milyen is igazából ez a fajta nyugtalanság.

325
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Szóval úgy döntöttem,

326
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
azt mondtam, "Oké, gondolkodom rajta."

327
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
És csendben, a háttérben, elkezdtem ezt küldözgetni embereknek.

328
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
(Hanganyag) ♫ Hé ♫

329
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
♫ Rendben vagy ♫

330
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
♫ Megleszel ♫

331
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
És kérdezgettem az embereket,

332
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
hogy van-e alapszintű hangfelszerelésük,

333
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
hogy fel tudják-e énekelni a dalt fejhallgatóval,

334
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
hogy megkaphassam a hangjukat.

335
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Ilyesfajta dolgokat kaptam vissza.

336
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
Felvétel: ♫ Hé ♫

337
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
♫ Rendben vagy ♫

338
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
♫ Megleszel ♫

339
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
ZF: Ez egyike a jobbaknak, tényleg.

340
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
De ami nagyszerű, ahogy egyre többet és többet kaptam ezekből,

341
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
hirtelen 30, 40 hangom is volt a világon mindenfelől.

342
00:15:25,000 --> 00:15:28,000
Amikor pedig összevágom őket, valami varázslatos történik,

343
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
valami teljesen hihetetlen,

344
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
és hirtelen van egy kórusom a világon mindenfelől.

345
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
És ami igazán remek, mindezt a munkát a háttérben végeztem,

346
00:15:36,000 --> 00:15:39,000
és Laura küldött egy újabb emailt, mert egy jó hónap eltelt.

347
00:15:39,000 --> 00:15:42,000
Azt írta, "Tudom, hogy megfeledkeztél rólam.

348
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Csak meg akartam köszönni, hogy egyáltalán gondolkodtál rajta."

349
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
És pár nappal később elküldtem neki ezt.

350
00:15:51,000 --> 00:15:58,000
(Hanganyag) ♫ Most úgy érzem, elfelejtettem felkapcsolni a lámpát ♫

351
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
♫ És a jól alakuló dolgok ♫

352
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
♫ mostanra elszürkültek ♫

353
00:16:06,000 --> 00:16:10,000
♫ És úgy tűnik, a világ forog ♫

354
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
♫ amíg én egy helyben állok ♫

355
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
♫ Vagy talán én forgok, nem tudom ♫

356
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
♫ Aztán így szólunk ♫

357
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
♫ Hé ♫

358
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
♫ Rendben vagy ♫

359
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
♫ Megleszel ♫

360
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
♫ Csak lélegezz ♫

361
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
♫ A szavak éneklik ♫

362
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
♫ Hé ♫

363
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
♫ Rendben vagy ♫

364
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
♫ Megleszel ♫

365
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
♫ Csak lélegezz ♫

366
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
♫ Most pedig mindenki ♫

367
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
♫ Hé ♫

368
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
♫ Rendben vagy ♫

369
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
♫ Megleszel ♫

370
00:17:00,000 --> 00:17:04,000
♫ Csak lélegezz ♫

371
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
♫ Hé ♫

372
00:17:07,000 --> 00:17:11,000
♫ Rendben vagy ♫

373
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
♫ Megleszel ♫

374
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
♫ Csak lélegezz ♫

375
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
♫ Hé ♫

376
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
♫ Rendben vagy ♫

377
00:17:26,000 --> 00:17:29,000
♫ Megleszel ♫

378
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
♫ Csak lélegezz ♫

379
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Köszönöm.

380
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
(Tapsvihar)