WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.583
위험한 병이 미국에 퍼지고있다


00:00:06.522 --> 00:00:08.392
그병은 염소 독감이라 불린다!

00:00:09.019 --> 00:00:13.449
사람들을 자신과 닮은 생각 없는 허수아비로 만드는...

00:00:13.647 --> 00:00:15.157
으흣 아냐, 로버즈에요!

00:00:15.430 --> 00:00:17.966
프로젝트 좀보이드를 플레이 하고 있죠

00:00:18.778 --> 00:00:19.665
좀...보이

00:00:19.994 --> 00:00:21.607
일로와 쪼그만 꼬마야!(좀"보이"드를 이용한 언어유회)

00:00:22.830 --> 00:00:24.172
이건이제 스팀에서 할수있어요

00:00:24.422 --> 00:00:26.058
난 시리얼 키로 받았고요

00:00:29.346 --> 00:00:30.429
그러니 한번 플레이 해보죠

00:00:30.609 --> 00:00:32.232
샌드박스 모드를 할꺼고요

00:00:32.590 --> 00:00:34.400
살짝 오류가 있지만, 뭐 그래도 재밌어요

00:00:35.380 --> 00:00:36.799
마이크 로우

00:00:37.436 --> 00:00:38.855
딱딱한 피부

00:00:39.012 --> 00:00:39.902
손재주 좋은

00:00:39.932 --> 00:00:40.632
강한

00:00:40.817 --> 00:00:41.847
술에 약한

00:00:42.426 --> 00:00:43.626
화나고 화난 남자

00:00:44.537 --> 00:00:46.407
그리고 완벽해!

00:00:47.027 --> 00:00:49.606
모험의 시작이다

00:00:50.855 --> 00:00:52.915
일단 필요없는 가이드는 치우고

00:00:53.089 --> 00:00:54.899
이 남자다운 남잘 봐봐

00:00:57.131 --> 00:00:58.749
이건 조그만 집인가

00:01:00.744 --> 00:01:03.264
내 생각엔 나 이집에 와본적이 있는거 같은데?

00:01:06.586 --> 00:01:08.341
나 셔츠 한장도 없잖아!

00:01:09.385 --> 00:01:11.145
난 존나 남자답군

00:01:12.873 --> 00:01:15.314
이 사람은 여태까지 인생을

00:01:15.389 --> 00:01:18.709
상체에 아무것도 걸치지 않은체 살아왔군

00:01:19.687 --> 00:01:21.917
태양에 가슴털을 기르며 말이야

00:01:23.452 --> 00:01:25.292
모든 채소들을 챙기고

00:01:28.408 --> 00:01:30.438
언제 무슨일이 일어날지 몰라

00:01:31.998 --> 00:01:33.898
아 맞아! 나 이집에 와봤엇잖아!

00:01:35.291 --> 00:01:38.471
이것봐 벽들이 집을 둘러 싸고 있고

00:01:39.125 --> 00:01:39.845
이거 멋지구만

00:01:39.936 --> 00:01:41.506
이 집이 우리 은신처가 될거에요

00:01:42.307 --> 00:01:44.347
이제 내 이웃들을 털어보러 갑시다

00:01:47.535 --> 00:01:49.705
내 유일한 무기는 숟가락이다

00:01:53.883 --> 00:01:55.483
알람없지? 없군

00:01:56.189 --> 00:01:57.519
안녕! 집에 아무도 없어요?

00:01:57.804 --> 00:02:00.424
엇! 이런 젠장

00:02:01.524 --> 00:02:02.444
진정해

00:02:03.672 --> 00:02:04.422
밥 삼촌이다

00:02:04.483 --> 00:02:06.156
여기서 뭐하는 거에요 밥 삼촌?

00:02:06.210 --> 00:02:07.432
날 못봤어

00:02:09.620 --> 00:02:10.277
망치!

00:02:15.822 --> 00:02:16.782
망치 챙겼어?

00:02:18.710 --> 00:02:20.562
오홓호호 장착 되있었내

00:02:21.188 --> 00:02:22.418
일러와요 밥!

00:02:23.901 --> 00:02:24.971
망치먹을 시간이다 이놈아!

00:02:25.027 --> 00:02:25.853
어 진정해

00:02:26.499 --> 00:02:27.819
미처버리지 말라고 로버즈

00:02:31.569 --> 00:02:32.109
창문닫아

00:02:33.082 --> 00:02:35.125
아 내 이웃들 내가 뭐라고 생각할까

00:02:35.174 --> 00:02:36.254
이 안엔 뭐있지? 변기통?

00:02:36.527 --> 00:02:37.511
안녕!

00:02:40.520 --> 00:02:41.750
변기 위에 오랜지가 있네

00:02:42.347 --> 00:02:44.527
좀비들을 위한 큰 오렌지!

00:02:47.448 --> 00:02:48.848
야구 방망이? 완벽해

00:02:52.389 --> 00:02:54.491
저자식 날 봤잖아!

00:02:57.062 --> 00:03:01.872
나의 싸움 파워를 성장 시킬 시간이다!

00:03:04.894 --> 00:03:06.794
내 엉덩이로 찍어 버렸어

00:03:09.864 --> 00:03:11.788
내가 때릴때마다 살점이 떨어지네?

00:03:12.136 --> 00:03:13.412
난 상관않써

00:03:14.917 --> 00:03:16.527
여기 사람 있어요?

00:03:17.741 --> 00:03:20.845
좋아 그럼 부엌에서 음식좀 훔칠께요

00:03:22.394 --> 00:03:22.953
오 치즈!

00:03:25.172 --> 00:03:27.511
비가 내리잖아! 빨리 집으로 돌아가야해

00:03:28.479 --> 00:03:29.334
저거 누구야!

00:03:29.405 --> 00:03:30.395
저거 찰리냐?

00:03:31.264 --> 00:03:32.094
아 내 이웃이야

00:03:32.201 --> 00:03:33.491
내가 말좀 하고 올께요

00:03:34.151 --> 00:03:35.261
안녕 찰리!

00:03:41.124 --> 00:03:43.344
아 찰리는 정말 좋은 이웃이야

00:03:44.113 --> 00:03:45.323
여기 아무도 없지?

00:03:48.870 --> 00:03:49.580
아 괜찮아 보이내

00:03:49.618 --> 00:03:51.328
비올때 봤에 나가면 안되

00:03:52.102 --> 00:03:53.232
난 셔츠한장도 안 걸쳤잖아

00:03:53.878 --> 00:03:55.918
내 찌찌가 얼어 붙는다고

00:03:58.761 --> 00:04:00.441
내 음식들은 냉장고에 넣고

00:04:02.602 --> 00:04:03.802
밴드 말들수 있냐?

00:04:04.180 --> 00:04:05.400
바지가 2쌍 있는데

00:04:06.280 --> 00:04:09.937
옵! 내가 입고있는 바자를 찟었잖아!

00:04:09.937 --> 00:04:12.064
술집에서 춤추는 사람 처럼 말이야

00:04:13.674 --> 00:04:15.542
그래도 바지는 2개 였으니까..

00:04:16.167 --> 00:04:18.737
도데체 왜 안입고 있는 바지를 찢지 않은거야!?

00:04:20.808 --> 00:04:21.499
아 귀엽네

00:04:22.684 --> 00:04:26.994
비도 그쳤으니 도구를 얻으러 가보죠

00:04:27.405 --> 00:04:28.575
안녕 찰리! 잘있어!

00:04:30.280 --> 00:04:31.850
내 마당에서 자고 있잖아

00:04:32.201 --> 00:04:33.541
술주정꾼 같은놈

00:04:36.740 --> 00:04:39.010
여기 모든 좀비들이 모여 있네요

00:04:39.135 --> 00:04:40.775
저기론 가지 않을꺼고요

00:04:41.559 --> 00:04:43.389
여기 봐요 저 창고 보여요?

00:04:44.272 --> 00:04:46.512
아마 무기,도구등을 얻을 수 있겠죠?

00:04:47.184 --> 00:04:50.734
난 내 은신처근처에 기지를 짓고 싶거든요

00:04:51.944 --> 00:04:52.834
잠겨있지마

00:04:53.304 --> 00:04:54.374
제---------------------엔장

00:04:56.408 --> 00:04:58.108
이 문도 잠겼나?

00:05:07.723 --> 00:05:10.223
내 휴대폰 베터리가 다 떨어져가네요

00:05:10.674 --> 00:05:11.774
너희 멀 처다보고 있는거야?

00:05:12.030 --> 00:05:13.410
도로를 쳐다보는 중이니?

00:05:13.579 --> 00:05:15.039
그럼 이곳에 칩입할께요

00:05:18.764 --> 00:05:21.094
난 게임하면서 입으로 효과음내는게 좋아요

00:05:21.325 --> 00:05:23.445
내 자신이 좀더 거친놈이 되는 기분이라

00:05:24.355 --> 00:05:26.615
이 안에 있는 상자 좀봐!

00:05:27.022 --> 00:05:29.432
타월,톱...

00:05:29.559 --> 00:05:30.519
어 좋아! 도끼!

00:05:31.515 --> 00:05:34.055
어헣ㅎ 도끼와 톱이 동시에 있다니!

00:05:38.766 --> 00:05:40.066
이제 건축을 할수 있겠네요

00:05:40.171 --> 00:05:41.281
못은 조금 있고

00:05:41.327 --> 00:05:42.957
가방안에 더 잇어요

00:05:43.856 --> 00:05:45.366
나머지 못도 가방에 넣고

00:05:46.363 --> 00:05:47.873
망치 어디있어?

00:05:48.626 --> 00:05:51.566
남자다운 남잔 언제나 할일 이있죠

00:05:51.920 --> 00:05:54.160
이 연약하고 조그만 숲은

00:05:54.926 --> 00:05:58.516
털북숭이 더러운 남자에겐 상대가 안되지

00:05:59.447 --> 00:06:00.897
이거나 먹어라 대자연아

00:06:01.997 --> 00:06:04.607
이게임의 크래프팅 시스템은 꽤나 발전되있어

00:06:05.734 --> 00:06:07.574
다른게임에 비교하자면 말이지

00:06:07.683 --> 00:06:10.593
예를 들면 통나무를 톱으로 잘라 널판자를 만드는것 말이야

00:06:10.704 --> 00:06:11.424
이건 멋져!

00:06:12.240 --> 00:06:14.700
망치와 못으로 벽을 만든다고?

00:06:15.571 --> 00:06:16.991
한번 해보죠

00:06:18.376 --> 00:06:19.596
필요한건 모두있으니까

00:06:23.866 --> 00:06:25.366
아 이건 너무 멋지잖아!

00:06:27.761 --> 00:06:28.581
진정해

00:06:32.080 --> 00:06:34.120
난 엄청 멋진 요새를 짓는다!

00:06:36.991 --> 00:06:39.671
마지막 창문에 바리캐이들르 치고 있어요

00:06:40.098 --> 00:06:41.948
이제 좀 늦었으니 잠자러 가고

00:06:43.352 --> 00:06:46.262
내일은 계속 건설하고 농사도 지어볼꺼에요

00:06:49.684 --> 00:06:51.444
널판지는 여기에 모아두고

00:06:54.832 --> 00:06:56.832
찰리, 잘자

00:06:57.243 --> 00:06:58.463
왜 아직 집에 안갔는지는 모르지만

00:06:58.514 --> 00:07:00.124
넌 취했어 집에 돌아가

00:07:04.041 --> 00:07:05.841
나 몇시간 밖에 안자잖아?

00:07:08.252 --> 00:07:09.312
일어났다!

00:07:10.224 --> 00:07:12.934
강렬한 새로운 아침이다

00:07:13.125 --> 00:07:14.015
2일째

00:07:15.466 --> 00:07:16.076
안녕찰리!

00:07:16.129 --> 00:07:16.949
여기 아무도 없지?

00:07:19.734 --> 00:07:21.444
우린 계속 건설을 할건데

00:07:21.591 --> 00:07:23.238
난 저기에 문을 달았으면 하거든요

00:07:23.288 --> 00:07:27.658
근데 그러면 경첩을 얻기위해 무언가 부셔야 할것 같네요

00:07:29.485 --> 00:07:30.565
여기 먹을것있나?

00:07:30.878 --> 00:07:32.658
빵? 좋아

00:07:32.952 --> 00:07:34.892
우린 문을 짓기 위한 재료가 모두 있으니까

00:07:35.716 --> 00:07:37.316
벽이 살짝 원시적 같지만

00:07:43.292 --> 00:07:44.972
아 이 게임 정말 멋져!

00:07:45.651 --> 00:07:47.101
이거 정말 멋지잖아!

00:07:52.158 --> 00:07:54.128
난 더러운 농부가 된것 같군!

00:07:54.179 --> 00:07:55.029
땅이라 파고

00:07:57.432 --> 00:08:01.232
좀 피곤해 보이내 아직 오전 12시 밖에 안됬는데 말이지

00:08:03.994 --> 00:08:05.564
농사가 그렇게 힘든일 인가 보지

00:08:06.478 --> 00:08:08.138
하긴 타고 다닐 트렉터가 없으니까 말이지

00:08:10.149 --> 00:08:11.299
늦은 시간이네

00:08:11.409 --> 00:08:12.919
난 배고프고 슬퍼...

00:08:13.592 --> 00:08:15.572
감자 샐러드를 먹을 시간이다!

00:08:17.575 --> 00:08:19.515
감자 샐러드보다 맛있는건 없지

00:08:21.921 --> 00:08:23.661
목도 마르다고?

00:08:24.339 --> 00:08:25.699
알겠어 수도꼭지에서 물 마시자

00:08:25.923 --> 00:08:30.813
구은 치킨과 감자 샐러드만 있으면 저녁은 완벽해

00:08:34.067 --> 00:08:35.043
아직 비가 내리네

00:08:35.133 --> 00:08:36.383
기다려야해

00:08:36.950 --> 00:08:43.800
우린 양배추와 감자를 심을 건데요

00:08:43.921 --> 00:08:47.051
양배추는 감자보다 조금더 빨리 자라요

00:08:49.002 --> 00:08:50.502
들어와 들어와!

00:08:50.758 --> 00:08:52.118
저 밖에 누가 있잖아!

00:08:54.713 --> 00:08:55.522
도대체 어디서 온거야?

00:08:55.592 --> 00:08:56.112
도끼

00:08:59.548 --> 00:09:00.337
침착하자

00:09:02.084 --> 00:09:03.504
찰리의 아내잖아!

00:09:03.746 --> 00:09:04.896
여기서 뭐하는거야?

00:09:04.941 --> 00:09:05.581
안녕?

00:09:08.731 --> 00:09:10.291
찰리 네 아내가 여기서 뭐하는거야?

00:09:10.388 --> 00:09:12.378
오 이런 세상에 너희 모두 취한거야?

00:09:13.515 --> 00:09:16.175
난 농사 짓고 있다고,할일이 많단 말이야

00:09:18.003 --> 00:09:19.533
난 정말 젖어있는데

00:09:20.513 --> 00:09:21.873
하지만 농사가 거의 끝나가니까

00:09:22.930 --> 00:09:24.990
마지막 감자 씨앗을 심고

00:09:27.061 --> 00:09:28.801
난 이게임이 정말 끝내준다고 생각해!

00:09:28.866 --> 00:09:30.136
진심으로 이것좀 봐

00:09:31.237 --> 00:09:32.807
좋아 이 문 열여있나?

00:09:36.759 --> 00:09:38.599
어쨌든 좋아요 즐겨찾기 해주시고

00:09:39.367 --> 00:09:44.137
그리고 오늘 복슬복슬 화난 농부가 되세요

00:09:47.724 --> 00:09:49.974
전 이게임을 아마 죽을때까지 계속하지 싶은데요

00:09:50.402 --> 00:09:52.532
이 시리즈를 길게 끌 생각은 없거든요

00:09:55.421 --> 00:09:57.531
내 젖은 바지 벋어도 되나?

00:10:00.200 --> 00:10:04.930
아냐? 발가벋었다.