WEBVTT

00:00:08.729 --> 00:00:11.304
[ 像程序员一样思考 ]

00:00:12.611 --> 00:00:17.975
[ 地点：监狱、BRADBARRIER ]

00:00:17.975 --> 00:00:20.085
[ 第二集 反抗 ]

00:00:22.038 --> 00:00:24.756
海吉从狱中救出艾斯克之后，

00:00:24.756 --> 00:00:30.301
就带着她飞往长城脚下的
一个边境定居点，

00:00:30.301 --> 00:00:33.751
布莱德霸长城绕国土而建。

NOTE Paragraph

00:00:34.641 --> 00:00:38.973
那里的人们很快就要聚集
参加每月的喂食活动。

00:00:38.973 --> 00:00:40.178
长城脚下的人花了大量时间

00:00:40.178 --> 00:00:45.388
从全国收集艺术和文学作品。

00:00:45.788 --> 00:00:50.018
喂食那天炉膛机器人抵达，饥饿如狼。

NOTE Paragraph

00:00:50.378 --> 00:00:55.149
如果机器人吃东西，炉膛灯才会亮，
给人的食物就会被送出来。

00:00:56.119 --> 00:00:59.789
如果它们挨饿，人们就没吃的。

NOTE Paragraph

00:01:00.954 --> 00:01:06.014
他俩抵达城郊时，
海吉的燃料刚好用尽，

00:01:06.014 --> 00:01:08.732
他们只好紧急着陆。

00:01:10.576 --> 00:01:14.996
幸运的是，所有人忙于准备喂食，
没有人注意到他俩。

NOTE Paragraph

00:01:14.996 --> 00:01:16.300
在今天的喂食现场，

00:01:16.300 --> 00:01:20.551
艾斯克能找到在暗中的反抗领袖，

00:01:20.551 --> 00:01:24.819
此人知道三个强大物件中
第一个的位置。

00:01:24.819 --> 00:01:27.032
问题是，海吉和艾斯克

00:01:27.032 --> 00:01:30.618
不知道抵抗领袖的名字或长相。

00:01:30.618 --> 00:01:34.281
但海吉搜集到领袖的相关信息：

NOTE Paragraph

00:01:34.864 --> 00:01:37.228
他的眼睛是绿色的；

00:01:37.228 --> 00:01:43.015
如果他长着红头发，
名字至少两个连续字母相同；

00:01:43.536 --> 00:01:48.199
如果戴眼镜的话，
名字中则有且仅有 2 个元音；

00:01:48.199 --> 00:01:51.759
否则，名字中会有 3 个元音；

NOTE Paragraph

00:01:52.319 --> 00:01:57.084
只有 1 人 符合以上条件。

00:01:57.084 --> 00:01:58.794
艾斯克作为逃犯，

00:01:58.794 --> 00:02:02.726
难以潜入人群而不引人注意，

00:02:02.726 --> 00:02:05.515
但她可以给海吉下达指令。

00:02:05.515 --> 00:02:09.645
她有个程序员称为条件语句的工具，

00:02:09.645 --> 00:02:13.246
使用形式是：“If A， then B”。

00:02:13.246 --> 00:02:16.336
流程图可很好展现其工作原理，

00:02:16.336 --> 00:02:18.508
这个条件语句可翻译为：

00:02:18.508 --> 00:02:22.268
如果 A 真，则执行 B 指令。

00:02:22.538 --> 00:02:26.185
条件语句也可描述不同的可能，

00:02:26.185 --> 00:02:29.918
如这句：“如果 A 是真的，
则执行 B 指令；

NOTE Paragraph

00:02:29.918 --> 00:02:33.398
否则，执行 C 指令。”

NOTE Paragraph

00:02:33.778 --> 00:02:39.252
艾斯克给海吉下达什么指令，
才能让它找到抵抗领袖呢？

NOTE Paragraph

00:02:39.562 --> 00:02:40.597
[ 提示倒计时 3 ]

00:02:40.597 --> 00:02:41.637
[ 提示倒计时 2 ]

00:02:41.637 --> 00:02:42.947
[ 提示倒计时 1 ]

00:02:43.347 --> 00:02:47.527
碰到类似问题，
先简化会帮助解答。

00:02:47.527 --> 00:02:50.962
要是海吉必须先检查这个人呢？

NOTE Paragraph

00:02:50.962 --> 00:02:54.346
他需要收集关于她的哪些信息？

00:02:54.346 --> 00:02:57.098
他可能会问：“她眼睛是绿色吗？”

00:02:57.288 --> 00:03:01.678
海吉要找到抵抗领袖，
还应该问其它什么问题？

NOTE Paragraph

00:03:01.678 --> 00:03:04.728
以及如何追踪这些答案呢？

NOTE Paragraph

00:03:05.428 --> 00:03:06.562
[ 若想自行解题，可按暂停 ]

00:03:06.562 --> 00:03:07.554
[ 答案公布倒计时 3 ]

00:03:07.554 --> 00:03:09.025
[ 答案公布倒计时 2 ]

00:03:09.025 --> 00:03:10.707
[ 答案公布倒计时 1 ]

00:03:10.707 --> 00:03:14.620
作为人类，你可能觉得
处理这个问题很直观，

00:03:14.620 --> 00:03:16.490
但是，海吉不是人类，

00:03:16.490 --> 00:03:21.004
因此，你面临的挑战是
需要给它系统化指令，

NOTE Paragraph

00:03:21.004 --> 00:03:23.718
这些指令能处理任何情况。

00:03:23.718 --> 00:03:26.659
海吉需挨个查看住在那里的人，

00:03:26.659 --> 00:03:29.209
直到找到符合条件的人。

00:03:29.209 --> 00:03:32.885
换句话说，就像解开牢房锁一样，

00:03:32.885 --> 00:03:36.603
这是一个重复相同指令的循环。

00:03:36.603 --> 00:03:39.050
只是这一次的循环指令

00:03:39.050 --> 00:03:41.991
是一系列问题的条件语句形式，

NOTE Paragraph

00:03:41.991 --> 00:03:45.282
一旦海吉找到目标，
会立即结束循环。

00:03:45.282 --> 00:03:49.120
但是首先，你需要整理信息。

NOTE Paragraph

00:03:49.120 --> 00:03:54.737
每个人都有一组特征：
眼睛和头发颜色、眼镜和名字。

00:03:55.137 --> 00:03:57.527
这人的眼睛是绿色吗？

NOTE Paragraph

00:03:57.527 --> 00:04:02.307
如果是，请在“眼睛颜色”旁打勾；
否则，请在此处标记 X 。

00:04:02.307 --> 00:04:06.633
如果他们是红色头发，
名字里有两个连续字母相同吗？

00:04:06.633 --> 00:04:09.782
如果是，请在“头发颜色”旁打勾；

00:04:09.782 --> 00:04:13.872
否则，在“头发颜色”旁标 X 。

00:04:13.872 --> 00:04:18.572
红头发但名字里没有双字母的人，
都不可能是抵抗运动领袖。

00:04:18.572 --> 00:04:20.812
但是请注意，如果是蓝头发，

NOTE Paragraph

00:04:20.812 --> 00:04:24.481
海吉将跳过此问题，
继续查看下一个人。

00:04:25.741 --> 00:04:27.961
最后一个问题，我们可以这样问：

00:04:27.961 --> 00:04:32.849
“如果他们戴眼镜，
名字中有且仅有 2 个元音吗？

00:04:32.849 --> 00:04:38.357
如果没戴眼镜，
名字是否有且仅有 3 个元音？”

00:04:38.357 --> 00:04:42.464
人群中戴眼镜
和名字有 1 个元音的人，

00:04:42.464 --> 00:04:45.073
或没戴眼镜
和名字有 2 个元音的人，

NOTE Paragraph

00:04:45.073 --> 00:04:48.688
但他们不是我们的目标，
所以，把他们标记为 X 。

00:04:48.688 --> 00:04:52.307
抵抗运动领袖一定是
每个问题旁打勾的人

00:04:52.307 --> 00:04:55.143
或问题旁空白
并有待进一步检验的人。

00:04:55.143 --> 00:04:56.273
空白是可能的，

NOTE Paragraph

00:04:56.273 --> 00:05:01.531
因为如果某人是蓝头发，
那么就与红色头发的规则相左。

00:05:01.751 --> 00:05:05.535
你可以让海吉询问每人所有问题，

00:05:05.535 --> 00:05:09.277
然后仅选择打勾和空白的人。

00:05:09.277 --> 00:05:12.162
但有一种方法可以节省大量时间：

00:05:12.162 --> 00:05:16.734
一旦海吉对此人标 X 后，
立即让它转到下一个人。

00:05:16.734 --> 00:05:19.343
你无需知道每个问题的答案，

NOTE Paragraph

00:05:19.343 --> 00:05:23.495
一个 X 就说明他们不是目标。

00:05:26.145 --> 00:05:28.246
海吉在人群中飞来飞去，

00:05:28.246 --> 00:05:31.865
几分钟内就找到了
抵抗运动领袖阿迪拉，

NOTE Paragraph

00:05:31.865 --> 00:05:33.855
并将她带回艾斯克处。

00:05:33.855 --> 00:05:39.128
她愿意帮忙偷第一件物品——
权力的节点——

00:05:39.128 --> 00:05:40.896
但有一个条件：

00:05:40.896 --> 00:05:45.289
艾斯克和海吉要对镇压小镇的
炉膛机器人重新编程，

00:05:45.289 --> 00:05:48.329
来发动这场革命。

00:05:48.329 --> 00:05:52.769
话音刚落，炉膛机器人就到了。