1
00:00:22,038 --> 00:00:24,606
Ethic ထောင်ကနေ ဖောက်ထွက်အပြီးမှာ

2
00:00:24,606 --> 00:00:27,821
Hedge က သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို 
နိုင်ငံကို ဝန်းရံထားတဲ့

3
00:00:27,821 --> 00:00:34,641
တံတိုင်းကြီး Bradbarrier အရိပ်ထဲက 
ရှေ့တန်း စခန်းဆီ လေယာဉ် မောင်းပို့ခဲ့တယ်။

4
00:00:34,641 --> 00:00:38,973
အဲဒီမှာရှိတဲ့ အခြေချနေထိုင်သူအားလုံး လစဉ်
ကျွေးမွေးရေးအတွက် မကြာခင် စုလာလိမ့်မယ်။

5
00:00:38,973 --> 00:00:43,188
တံတိုင်းက လူတွေဟာ နယ်မြေတစ်လွှားက
အနုပညာနဲ့ စာပေ လက်ရာတွေကို စုစည်းရင်း

6
00:00:43,188 --> 00:00:45,788
သူတို့ရဲ့ နေ့တွေကို ကုန်ဆုံးကြတယ်။

7
00:00:45,788 --> 00:00:50,378
ကျွေးမွေးတဲ့နေ့မှာ မီးပြင်းဖို ပိုးလောင်း 
တွေ ရောက်လာတယ်၊ ဆာဆာလောင်နဲ့ပါ။

8
00:00:50,378 --> 00:00:56,119
သူတို့ စားရင် အလင်းရောင်တွေ ဆက်ရှိနေပြီး
အစားအစာတွေ ပို့ပေးတယ်။

9
00:00:56,119 --> 00:00:59,409
သူတို့ ငတ်ရင် လူတွေလည်း ငတ်တယ်။

10
00:01:00,954 --> 00:01:05,934
Hedge ရဲ့ လောင်စာ ပံ့ပိုးမှုက Ethic 
မြို့ဆင်ခြေဖုံးရောက်တာနဲ့ ကုန်သွားပြီး

11
00:01:05,934 --> 00:01:08,732
အရေးပေါ် ထိုးဆင်းလိုက်တယ်။

12
00:01:10,576 --> 00:01:14,996
ကံကောင်းချင်တော့ လူတိုင်း ကျွေးမွေးတာနဲ့
အလုပ်ရှုပ်နေတော့ သတိမပြုမိကြဘူး။

13
00:01:14,996 --> 00:01:17,870
ဒီနေ့ ကျွေးမွေးခြင်းမှာ Ethic ဟာ
မြေအောက် တော်လှန်ရေး

14
00:01:17,870 --> 00:01:20,551
လှုပ်ရှားမှု ခေါင်းဆောင်ကို 
ရှာတွေ့နိုင်တယ်။

15
00:01:20,551 --> 00:01:24,819
ဒီလူက အစွမ်းရှိတဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း 
သုံးခုအနက် ပထမတစ်ခုရဲ့ တည်နေရာကိုသိတယ်။

16
00:01:24,819 --> 00:01:27,222
ပြဿနာက Hedge နဲ့ Ethic တို့က


17
00:01:27,222 --> 00:01:30,618
တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်ရဲ့ 
အမည်နဲ့ ပုံပန်းကို မသိတာပါ။

18
00:01:30,618 --> 00:01:34,801
ဒါပေမဲ့ Hedge က အောက်ပါ 
သတင်းအချက်အလက်ကို စုဆောင်းထားတယ်၊

19
00:01:34,801 --> 00:01:37,216
ခေါင်းဆောင်မှာ မျက်လုံးစိမ်းတွေရှိတယ်။

20
00:01:37,216 --> 00:01:43,236
ခေါင်းဆောင်မှာ ဆံပင်နီရှိရင် သူတို့အမည်က
အနည်းဆုံး အက္ခရာနှစ်လုံးဆက်တိုက်ပါတယ်။

21
00:01:43,236 --> 00:01:48,286
ခေါင်းဆောင်က မျက်မှန်တပ်ရင် သူတို့အမည်မှာ
သရအက္ခရာနှစ်လုံး အတိအကျပါတယ်။

22
00:01:48,286 --> 00:01:52,299
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် သူတို့အမည်မှာ
သရအက္ခရာ သုံးလုံး အတိအကျပါတယ်။

23
00:01:52,299 --> 00:01:57,109
ဒါတွေအားလုံးမှန်တဲ့သူက 
အတိအကျ တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

24
00:01:57,109 --> 00:01:58,324
တိမ်းရှောင်သူအနေနဲ့


25
00:01:58,324 --> 00:02:02,514
Ethic ဟာ သူ့ကိုယ်သူ အာရုံစိုက်အောင်
မလုပ်ဘဲ လူစုထဲ ခိုးဝင်လို့မရဘူး။

26
00:02:02,514 --> 00:02:05,326
ဒါပေမဲ့ Hedge ကို ညွှန်ကြားချက်တွေ
ပေးလို့ရတယ်။

27
00:02:05,326 --> 00:02:09,505
သူ့မှာရှိတဲ့ ကိရိယာတစ်ခုက ခြွင်းချက်
သဘောဆောင်တဲ့ ပရိုဂရမ်တစ်ခုပါ။

28
00:02:09,505 --> 00:02:13,185
ဒါက "A ဆိုရင် B ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့
ပုံစံရဲ အဆိုပြုချက်တစ်ခုပါ။

29
00:02:13,185 --> 00:02:16,376
လုပ်ငန်းစဉ်ပြ ကားချပ်တွေဟာ 
ထူးကဲတဲ့ ရုပ်ပုံတွေပါ။

30
00:02:16,376 --> 00:02:22,266
ဒီခြွင်းချက်ဆောင်တဲ့သောက A မှန်ရင်
ညွန်ကြားချက် B ကို လုပ်လို့ ပြန်ဆိုတယ်။

31
00:02:22,266 --> 00:02:26,178
ဖြစ်နိင်ခြေ အမျိုးမျိုးကို တင်ပြတဲ့ 
ခြွင်းချက်ဆောင်တဲ့ သဘောတွေလည်းရှိတယ်။

32
00:02:26,178 --> 00:02:30,025
ဒါက ပြောတာက 'A မှန်ရင်
ညွှန်ကြားချက် B ကို လုပ်ဆောင်ပါ၊

33
00:02:30,025 --> 00:02:33,718
ဒါမှမဟုတ်ရင် ညွှန်ကြားချက် C ကို
လုပ်ဆောင်ပါ။'

34
00:02:33,718 --> 00:02:38,828
ဒီတော့ တေယ်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်ကို ရှာနိုင်
ဖို့ Hedge ကို ဘယ်ညွန်ကြားချက်တွေပေးလဲ။

35
00:02:38,828 --> 00:02:43,492
အခု ခဏလေး ရပ်ပြီး
သင်ကိုယ်တိုင် မှန်းဆကြည့်လိုက်ပါ။

36
00:02:43,492 --> 00:02:47,407
ဒီလိုမျိုး ပြဿနာတစ်ခုနဲ့အတူ ဒါက ပထမဆုံး 
ရှင်းလင်းကွယ်ကူအောင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

37
00:02:47,407 --> 00:02:50,987
Hedge က ဒီလူတစ်ယောက်ကိုပဲ
စစ်ဆေးဖို့ လိုတယ်ဆိုရင်ရော။

38
00:02:50,987 --> 00:02:54,232
သူ့အကြောင်း ဘယ်သတင်းအချက်အလက်ကို
သူ စုဆောင်းဖို့လိုလဲ။

39
00:02:54,232 --> 00:02:57,236
သူ မေးလောက်တာက "သူ့မှာ
မျက်လုံးစိမ်း ရှိလား။"

40
00:02:57,236 --> 00:03:01,688
တော်လှန်ရေး ခေါင်းဆောင်ကို ရှာတွေ့ဖို့
အခြား ဘယ်မေးခွန်းတွေ Hedge မေးသင့်လဲ။

41
00:03:01,688 --> 00:03:05,728
ဒီအဖြေတွေကို ဘယ်လို သူ ခြေရာခံနိုင်သလဲ။

42
00:03:05,728 --> 00:03:10,718
အခု ခဏလေး ရပ်ပြီး
သင်ကိုယ်တိုင် မှန်းဆကြည့်လိုက်ပါ။

43
00:03:10,718 --> 00:03:14,607
လူသားတစ်ဦးအနေနဲ့ ဒီပြဿနာကို သင်
ချဉ်းကပ်မယ့်ပုံက အလိုလို သိနေပုံရလောက်တယ်။

44
00:03:14,607 --> 00:03:16,380
ဒါပေမဲ့ Hedge က လူသား မဟုတ်ဘူးဆိုတော့

45
00:03:16,380 --> 00:03:20,990
စိန်ခေါ်မှုက အနာဂတ် ဖြစ်နိုင်ခြေတိုင်းမှာ 
အလုပ်ဖြစ်မယ့်စနစ်ကျတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ

46
00:03:20,990 --> 00:03:23,654
သူ့ကို ပေးဖို့ လိုတာကနေ လာတယ်။

47
00:03:23,654 --> 00:03:26,578
Hedge ဟာ တစ်ကြိမ်မှာ တစ်ခါ
မှန်ကန်တဲ့လူ မတွေ့မချင်း

48
00:03:26,578 --> 00:03:29,139
အခြေချသူတွေကို စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။

49
00:03:29,139 --> 00:03:32,709
တစ်နည်းဆိုရရင် အကျဉ်းခန်းက 
သော့ခလောက်လိုမျိုးပဲ

50
00:03:32,709 --> 00:03:36,555
ဒါက တူညီတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေ
ထပ်ကျော့နေတဲ့ ကျော့ကွင်းတစ်ခုပါ။

51
00:03:36,555 --> 00:03:40,083
ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ ကျော့ကွင်းဟာ 
ခြွင်းချက်ရှိတဲ့ သဘောတွေရဲ့ ပုံစံထဲမှာ

52
00:03:40,083 --> 00:03:41,770
မေးခွန်းအစဉ်တစ်ခု ပါဝင်ပြီး

53
00:03:41,770 --> 00:03:45,081
Hedge က သူ့ပစ်မှတ်ကို ရှာတွေ့တာနဲ့
အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်။

54
00:03:45,081 --> 00:03:48,592
ဒါပေမဲ့ ပထမဆုံး သင့်ရဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကို
သင်စုစည်းချင်လိမ့်မယ်။





55
00:03:48,592 --> 00:03:55,130
တစ်ဦးစီမှာ ပင်ကိုလက္ခဏာတစ်စုံရှိတယ်၊ 
မျက်လုံးအရောင်၊ဆံပင်အရောင်၊ မျက်မှန်၊အမည်။

56
00:03:55,130 --> 00:03:57,297
ဒီလူမှာ မျက်လုံးစိမ်း ရှိလား။

57
00:03:57,297 --> 00:04:02,367
ရှိတယ်ဆိုရင် 'မျက်လုံး အရောင်' နားမှာ
အမှတ်တစ်ခု မှတ်သားပါ၊

58
00:04:02,367 --> 00:04:06,207
မရှိရင် X လို့ မှတ်သားပါ။ ဆံပင် အနီရှိရင်
သူတို့အမည်မှာ အက္ခရာနှစ်ထပ် တစ်ခုပါလား။

59
00:04:06,207 --> 00:04:09,543
ပါတယ်ဆိုရင် 'ဆံပင် အရောင်' နားမှာ
အမှတ်တစ်ခု မှတ်သားပါ။

60
00:04:09,543 --> 00:04:13,832
အက္ခရာနှစ်ထပ် တစ်ခုမပါရင်
'ဆံပင် အရောင်' နားမှာ X လို့ မှတ်သားပါ။

61
00:04:13,832 --> 00:04:18,582
ဆံပင် အနီနဲ့ အက္ခရာနှစ်ထပ် မရှိသူတိုင်းဟာ
တော်လှန်ရေး ခေါင်းဆောင် မဖြစ်နိင်ဘူး။

62
00:04:18,582 --> 00:04:20,832
ဒါပေမဲ့ ဆံပင် အပြာရှိလား
ဆိုတာ သတိပြုပါ။

63
00:04:20,832 --> 00:04:25,432
Hedge ဟာ ဒီမေးခွန်းကို ကျော်ပြီး
နောက်တစ်ခုကို ဆက်သွားလိမ့်မယ်။

64
00:04:25,432 --> 00:04:27,801
နောက်ဆုံး မေးခွန်းအတွက် ပြောနိုင်တာက

65
00:04:27,801 --> 00:04:32,551
"သူတို့တွေ မျက်မှန်တပ်ရင် သူတို့အမည်မှာ
သရအက္ခရာနှစ်လုံး အတိအကျပါလား။

66
00:04:32,551 --> 00:04:38,129
သူတို့မှာ မျက်မှန်မပါရင် သူတို့အမည်မှာ
သရအက္ခရာ သုံးလုံး အတိအကျပါလား။

67
00:04:38,129 --> 00:04:42,457
လူအုပ်ထဲမှာ မျက်မှန်နဲ့ သရအက္ခရာ တစ်လုံး
(သို့) မျက်မှန်မပါဘဲ

68
00:04:42,457 --> 00:04:44,864
သရအက္ခရာ နှစ်လုံးနဲ့ လူတွေရှိလိမ့်မယ်။

69
00:04:44,864 --> 00:04:48,673
ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာ ရှာနေတဲ့ လူတွေမဟုတ်ဘူး၊
ဒီတော့ သူတို့ဟာ X တွေ ရလိမ့်မယ်။

70
00:04:48,673 --> 00:04:52,198
တော်လှန်ရေး ခေါင်းဆောင်ဟာ ခြစ်ထားတဲ့
အမှတ်တွေ ဒါမှမဟုတ် မေးခွန်းတိုင်းရဲ့

71
00:04:52,198 --> 00:04:55,027
ဘေးမှာ ကွက်လပ်တွေနဲ့ 
တစ်ယောက်

 ဖြစ်ရမယ်။

72
00:04:55,027 --> 00:04:58,113
ကွက်လပ်တွေက ရပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့
တစ်ယောက်မှာ ဆံပင် အပြာရှိရင်

73
00:04:58,113 --> 00:05:01,923
ဆံပင် အနီ စည်းမျည်းက သူတို့ကို
သက်ရောက်မှု မရှိလို့ပါ။

74
00:05:01,923 --> 00:05:05,511
လူတစ်ဦးစီရဲ့အကြောင်း မေးခွန်းတိုင်းကို
Hedge ကို မေးခိုင်းလို့ရတယ်၊

75
00:05:05,511 --> 00:05:09,215
ဒီနောက် ခြစ်ထားတာနဲ့ ကွက်လပ်တွေ
ပါတဲ့ သူကို ရွေးချယ်လိုက်ပါ။

76
00:05:09,215 --> 00:05:14,165
ဒါပေမဲ့ အချိန်အများကြီး သက်သာတဲ့ နည်းတစ်ခု
ရှိတယ်၊ Hedge က X တစ်ခု မှတ်ပြီးသွားတာနဲ့

77
00:05:14,167 --> 00:05:16,722
နောက်တစ်ယောက်ဆီ သူတို့ ရွှေ့ခိုင်းလိုက်ပါ။

78
00:05:16,722 --> 00:05:19,294
မေးခွန်းတိုင်းရဲ့ အဖြေကို 
သင်သိစရာ မလိုဘူး။

79
00:05:19,294 --> 00:05:24,404
X တစ်ခုတည်းကကို သူတို့ဟာ သင်ရှာဖွေမှုရဲ့ 
ပစ်မှတ်မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။

80
00:05:26,283 --> 00:05:28,085
Hedge ဟာ လူအုပ်ကနေ တကျည်ကျည်မြည်ပြီး

81
00:05:28,085 --> 00:05:31,646
ငါးမိနစ်အတွင်းမှာ တော်လှန်ရေး 
ခေါင်းဆောင် Adila ကို ရှာတွေ့ကာ

82
00:05:31,646 --> 00:05:33,785
သူ့ကို Ethic ဆီ ခေါ်လာတယ်။

83
00:05:33,785 --> 00:05:39,055
Adila က ပထမ ရှေးဟောင်းပစ္စည်း 'စွမ်းအား 
ရဲ့ ဆုံချက်'ကို ခိုးယူဖို့ သဘောတူတယ်။

84
00:05:39,055 --> 00:05:41,018
ဒါပေမဲ့ သတ်မှတ်ချက်တစ်ခုတော့ ရှိတယ်၊

85
00:05:41,018 --> 00:05:43,746
Ethic နဲ့ Hedge ဟာ မြို့ကို အကြမ်းဖက်
ခြိမ်းခြောက်တဲ့

86
00:05:43,746 --> 00:05:48,349
မီးပြင်းဖို ပိုးလောင်းတွေ ကို ပရိုဂရမ်ပြန်
ချရင်းက တော်လှန်ရေးကို တွန်းနှိုးရတာပါ။

87
00:05:48,349 --> 00:05:51,129
မှန်းတဲ့အတိုင်း ကွက်တိပဲ
စက်ရုပ်တွေ ဆင်းလာတယ်။