1
00:00:22,038 --> 00:00:24,606
Miután megszöktette Ethicet a börtönből,

2
00:00:24,606 --> 00:00:27,821
Hedge elröpül vele
egy határmenti település felé,

3
00:00:27,821 --> 00:00:33,201
mely a Bradbarrier, a nemzetet körülzáró
hatalmas fal árnyékában fekszik.

4
00:00:34,641 --> 00:00:38,683
A telepesek hamarosan
összegyűlnek a havi Táplálásra.

5
00:00:38,973 --> 00:00:41,158
A falnál élők ugyanis minden nap

6
00:00:41,158 --> 00:00:45,138
művészeti és irodalmi alkotásokat
gyűjtenek szerte a világból.

7
00:00:45,768 --> 00:00:49,848
A Táplálás napján megérkeznek
a falánk robotkemencék.

8
00:00:50,378 --> 00:00:54,949
Ha táplálják őket, lámpáik világítanak,
és megindul az élelmiszer-szállítás.

9
00:00:56,119 --> 00:00:59,409
Ha viszont éheznek, akkor az emberek is.

10
00:01:00,954 --> 00:01:05,934
Hedge üzemanyaga pont akkor fogy el,
amikor Ethickel elérik a külvárost,

11
00:01:05,934 --> 00:01:08,732
így kényszerleszállást hajtanak végre.

12
00:01:10,576 --> 00:01:14,996
Szerencsére mindenkit túlságosan elfoglal
a Táplálás, hogy észrevegyék őket.

13
00:01:14,996 --> 00:01:17,870
A mai Tápláláson Ethicnek
alkalma nyílik megtalálni

14
00:01:17,870 --> 00:01:20,551
egy földalatti ellenálló
mozgalom vezetőjét.

15
00:01:20,551 --> 00:01:24,819
Ez a személy ismeri a három
varázskő egyikének a helyét.

16
00:01:24,819 --> 00:01:28,862
Azonban akad egy probléma: Hedge és Ethic
nem tudja az ellenállás vezetőjének nevét,

17
00:01:28,862 --> 00:01:30,558
sem azt, hogy néz ki.

18
00:01:30,618 --> 00:01:34,251
De Hedge összegyűjtötte róla
a következő információkat:

19
00:01:34,801 --> 00:01:37,096
A vezetőnek zöld szeme van.

20
00:01:37,216 --> 00:01:42,856
Ha a vezető haja vörös, akkor a neve
legalább egy kettőzött betűt tartalmaz.

21
00:01:43,236 --> 00:01:48,056
Ha a vezető szemüveges, akkor a nevében
pontosan két magánhangzó van.

22
00:01:48,286 --> 00:01:51,859
Egyébként a neve pontosan
három magánhangzót tartalmaz.

23
00:01:52,299 --> 00:01:56,799
Csak egy olyan ember van,
akire mindegyik állítás igaz.

24
00:01:57,109 --> 00:02:00,494
Szökevényként Ethic nem tud
úgy besurranni a tömegbe,

25
00:02:00,494 --> 00:02:02,514
hogy fel ne hívja magára a figyelmet.

26
00:02:02,514 --> 00:02:05,276
De utasításokat tud adni Hedge-nek.

27
00:02:05,326 --> 00:02:09,505
Programozói eszközként pedig
az ún. feltételes utasítást használhatja.

28
00:02:09,505 --> 00:02:13,145
Ez egy állítás ebben a formában:
"Ha A, akkor B."

29
00:02:13,185 --> 00:02:16,376
A folyamatábrák szépen
szemléltetik a működését.

30
00:02:16,376 --> 00:02:22,206
A feltétel így értelmezhető:
ha A igaz, akkor hajtsuk végre B-t.

31
00:02:22,266 --> 00:02:26,178
Vannak olyan feltételes utasítások is,
melyek több lehetőséggel számolnak:

32
00:02:26,178 --> 00:02:30,025
"Ha A igaz, akkor végezd el a B utasítást,

33
00:02:30,025 --> 00:02:33,308
egyébként a C utasítást hajtsd végre."

34
00:02:33,718 --> 00:02:38,828
Milyen utasítást adjon Ethic Hedge-nek,
hogy megtalálja az ellenállás vezetőjét?

35
00:02:38,828 --> 00:02:43,432
[Állítsd meg a videót, és találd ki!]

36
00:02:43,492 --> 00:02:47,307
Az ilyen problémáknál segíthet,
ha előbb leegyszerűsítjük őket.

37
00:02:47,407 --> 00:02:50,917
Mi van akkor, ha Hedge-nek csak
ezt az egy személyt kell megvizsgálnia?

38
00:02:50,987 --> 00:02:54,112
Milyen információkat kell
összegyűjtenie róla?

39
00:02:54,232 --> 00:02:57,146
Megkérdezheti, hogy zöld szeme van-e.

40
00:02:57,236 --> 00:03:01,688
Milyen egyéb kérdéseket kell Hedge-nek
feltennie, hogy megtalálja a vezetőt,

41
00:03:01,688 --> 00:03:04,558
és hogyan követheti nyomon a válaszokat?

42
00:03:05,728 --> 00:03:10,578
[Állítsd meg a videót, és találd ki!]

43
00:03:10,718 --> 00:03:14,607
Emberként intuitív módon is
megközelíthetjük ezt a problémát.

44
00:03:14,607 --> 00:03:16,380
De Hedge nem ember,

45
00:03:16,380 --> 00:03:20,930
így a kihívás abban rejlik, hogy olyan
szisztematikus utasításokat adjunk neki,

46
00:03:20,990 --> 00:03:23,584
melyek minden forgatókönyv
esetében működnek.

47
00:03:23,654 --> 00:03:26,578
Hedge-nek egyesével kell
megvizsgálnia a telepeseket,

48
00:03:26,578 --> 00:03:29,099
míg meg nem találja a megfelelő embert.

49
00:03:29,139 --> 00:03:32,709
Másképp fogalmazva ez olyan,
mint a börtöncella lakatja:

50
00:03:32,709 --> 00:03:36,465
ez is egy ciklus, ami ugyanazokat
az utasításokat ismétli.

51
00:03:36,555 --> 00:03:40,083
Azonban most a ciklus
egy sor kérdést fog tartalmazni

52
00:03:40,083 --> 00:03:41,770
feltételes formában,

53
00:03:41,770 --> 00:03:45,081
és akkor lesz vége, amikor Hedge
megtalálja a célszemélyt.

54
00:03:45,081 --> 00:03:48,482
Először rendszerezni kell
az információkat.

55
00:03:48,592 --> 00:03:54,880
Minden embernek négy tulajdonsága van:
szemszín, hajszín, szemüveg és név.

56
00:03:55,130 --> 00:03:57,297
Ennek a személynek zöld szeme van?

57
00:03:57,297 --> 00:04:02,367
Ha igen, akkor pipáljuk ki a szemszínt.
Ha nem, akkor tegyünk egy X-et mellé.

58
00:04:02,367 --> 00:04:06,207
Ha vörös a haja, akkor van
a nevében kettőzött betű?

59
00:04:06,207 --> 00:04:09,543
Ha van, akkor pipáljuk ki a hajszínt.

60
00:04:09,543 --> 00:04:13,832
Ha nincs, akkor tegyünk
egy X-et a hajszín mellé.

61
00:04:13,832 --> 00:04:18,582
A vezető nem lehet olyan vörös hajú,
akinek nincs a nevében kettőzött betű.

62
00:04:18,582 --> 00:04:20,832
Viszont ha kék haja van,

63
00:04:20,832 --> 00:04:24,532
Hedge kihagyhatja ezt a kérdést,
és felteheti a következőt.

64
00:04:25,432 --> 00:04:27,801
Az utolsó feltételnél ezt kérdezhetjük:

65
00:04:27,801 --> 00:04:32,551
"Ha szemüveges, akkor pontosan
két magánhangzót tartalmaz a neve?

66
00:04:32,551 --> 00:04:37,599
Ha nem szemüveges, akkor pontosan
három magánhangzó van a nevében?"

67
00:04:38,129 --> 00:04:41,867
Lesznek olyanok a tömegben,
akik szemüvegesek egy magánhangzóval,

68
00:04:42,457 --> 00:04:44,864
vagy két magánhangzóval nem szemüvegesek.

69
00:04:44,864 --> 00:04:48,673
Nem őket keressük, így kapnak egy X-et.

70
00:04:48,673 --> 00:04:52,198
Az ellenállás vezetője olyan ember,
akinél minden kérdés mellett

71
00:04:52,198 --> 00:04:55,027
vagy pipa, vagy üresen hagyott hely van.

72
00:04:55,027 --> 00:04:58,113
Az üresen hagyott hely azért jó,
mert ha valakinek kék haja van,

73
00:04:58,113 --> 00:05:01,083
akkor nem érvényes rá
a piros hajra vonatkozó szabály.

74
00:05:01,923 --> 00:05:05,691
Mondhatjuk Hedge-nek, hogy minden emberről
derítse ki a választ minden kérdésre.

75
00:05:05,691 --> 00:05:09,215
majd válassza ki azt,
akinél csak pipa és üres hely van.

76
00:05:09,215 --> 00:05:12,035
De van egy sokkal gyorsabb módszer:

77
00:05:12,057 --> 00:05:16,642
amint Hedge X-et tesz egy állítás mellé,
ugorhat is a következő személyre.

78
00:05:16,722 --> 00:05:19,294
Nem szükséges az összes
kérdésre tudni a választ,

79
00:05:19,294 --> 00:05:23,274
elég egy X ahhoz, hogy tudjuk,
nem ő a célszemély.

80
00:05:26,283 --> 00:05:28,085
Hedge keresztülrepül a tömegen,

81
00:05:28,085 --> 00:05:31,646
és pár percen belül megtalálja
az ellenállás vezetőjét, Adilát,

82
00:05:31,646 --> 00:05:33,705
és elviszi Ethichez.

83
00:05:33,785 --> 00:05:39,055
Adila beleegyezik, hogy segít ellopni
az első varázskövet, a Hatalom Kövét,

84
00:05:39,055 --> 00:05:40,908
de csak egy feltétellel:

85
00:05:41,018 --> 00:05:43,746
ha Ethic és Hedge kirobbantja
a forradalmat azzal,

86
00:05:43,746 --> 00:05:48,259
hogy újraprogramozza a várost
terrorizáló robotkemencéket,

87
00:05:48,349 --> 00:05:51,339
melyek rögtön a semmibe zuhannak.