1
00:00:22,220 --> 00:00:24,606
بعد هروب إيثيك من السجن

2
00:00:24,606 --> 00:00:27,821
حلق هيدج بها إلى مستوطنة حدودية

3
00:00:27,821 --> 00:00:34,641
متاخمة لـ برادبريِر،
السور العظيم الذي يطوق الشعب.

4
00:00:34,641 --> 00:00:38,973
سيجتمع جميع المستوطنين هناك قريباً 
للتغذية الشهرية.

5
00:00:38,973 --> 00:00:43,188
يقضي أهل السور أيامهم 
في جمع الأعمال الفنية والأدبية،

6
00:00:43,188 --> 00:00:45,788
من جميع أنحاء الأرض.

7
00:00:45,788 --> 00:00:50,378
في يوم التغذية، تصل الأفران الآلية، نهمة.

8
00:00:50,378 --> 00:00:56,119
فإن أكلوا أضاؤوا، ويتم توصيل الطعام.

9
00:00:56,119 --> 00:00:59,409
أما إذا تضوروا جوعاً، فسيجوع الناس أيضاً.

10
00:01:00,954 --> 00:01:05,934
تنفد الطاقة من هيدج في الوقت الذي يصل به
هو وإيثيك إلى ضواحي المدينة،

11
00:01:05,934 --> 00:01:08,732
ويقومان بهبوط اضطراري.

12
00:01:10,576 --> 00:01:14,996
لحسن الحظ، الجميع مشغول جداً
بالتحضير للتغذية فلم يلحظوهم.

13
00:01:14,996 --> 00:01:17,870
يوم التغذية حيث يمكن لإيثيك
أن يجد فيه قائد

14
00:01:17,870 --> 00:01:20,551
حركة المقاومة السرية.

15
00:01:20,551 --> 00:01:24,819
هذا الشخص يعرف موقع أول قطعة
من القطع الثلاثة الأثرية القوية.

16
00:01:24,819 --> 00:01:27,222
المشكلة هي أنّ هيدج وإيثيك لا يعرفون

17
00:01:27,222 --> 00:01:30,618
اسم قائد المقاومة أو هيئته.

18
00:01:30,618 --> 00:01:34,801
لكن هيدج جمع المعلومات التالية:

19
00:01:34,801 --> 00:01:37,216
للقائد عينان خضروان.

20
00:01:37,216 --> 00:01:43,236
إذا كان شعر القائد أحمر، فسيحتوي اسمه
على حرف واحد على الأقل مكرر ومتعاقب.

21
00:01:43,236 --> 00:01:48,286
إذا كان القائد يرتدي نظارة، فسيحتوي اسمه
على حرفين صوتيين.

22
00:01:48,286 --> 00:01:52,299
بخلاف ذلك، فإن اسمه سيحتوي بالضبط
على ثلاث أحرف صوتية.

23
00:01:52,299 --> 00:01:57,109
هناك شخص واحد بالضبط سينطبق عليه كل هذا.

24
00:01:57,109 --> 00:01:58,324
كطريدة،

25
00:01:58,324 --> 00:02:02,514
لا يمكن لإيثيك التسلل إلى الحشد
دون لفت الانتباه إلى نفسها.

26
00:02:02,514 --> 00:02:05,326
لكنها يمكن أن تعطي تعليمات لهيدج.

27
00:02:05,326 --> 00:02:09,505
وأحد الأدوات التي لديها
هي ما يسميه المبرمجون بالأمر المشروط.

28
00:02:09,505 --> 00:02:13,185
هذا بيان عن النموذج
"إذا كانت الإجابة A، فحينئذٍ B."

29
00:02:13,185 --> 00:02:16,376
إن خرائط سير المعلومات
هي رسوم توضيحية رائعة لكيفية عمل النموذج.

30
00:02:16,376 --> 00:02:22,266
يترجم هذا الأمر المشروط إلى:
إذا كان A صحيحاً، فقم بتنفيذ التعليمات B.

31
00:02:22,266 --> 00:02:26,178
هناك أيضا الأمور المشروطة التي تمثل
الاحتمالات المختلفة.

32
00:02:26,178 --> 00:02:30,025
ومؤدى ذلك أنه، "إذا كان A صحيحاً،
فقم بتنفيذ التعليمات B.

33
00:02:30,025 --> 00:02:33,718
وإذا لم تكن، فقم بتنفيذ التعليمات C."

34
00:02:33,718 --> 00:02:38,828
فما هي التعليمات التي تعطيها لهيدج
حتى يتمكن من العثور على قائد المقاومة؟

35
00:02:38,828 --> 00:02:43,492
توقف الآن لتكتشف ذلك بنفسك!

36
00:02:43,492 --> 00:02:47,407
مع مثل هذه المشكلة،
يمكن أن يساعد تبسيط الأمر أولاً.

37
00:02:47,407 --> 00:02:50,987
ماذا لو كان على هيدج فحص هذا الشخص؟

38
00:02:50,987 --> 00:02:54,232
ما هي المعلومات التي يحتاج أن يجمعها عنها؟

39
00:02:54,232 --> 00:02:57,236
قد يسأل، "هل لديها عينان خضروان؟"

40
00:02:57,236 --> 00:03:01,688
ما هي الأسئلة الأخرى التي يجب
على هيدج طرحها للعثور على قائد المقاومة،

41
00:03:01,688 --> 00:03:05,728
وكيف يمكنه تتبع تلك الإجابات؟

42
00:03:05,728 --> 00:03:10,718
توقف الآن لتكتشف ذلك بنفسك!

43
00:03:10,718 --> 00:03:14,607
قد تبدو كيفية التعامل مع هذه المشكلة
أمراً بديهياً لك كإنسان.

44
00:03:14,607 --> 00:03:16,380
لكن هيدج ليس بشرًا،

45
00:03:16,380 --> 00:03:20,990
ومن هنا يأتي التحدي من الحاجة
إلى إعطائه تعليمات منهجية

46
00:03:20,990 --> 00:03:23,654
من شأنها التعاطي مع أي سيناريو.

47
00:03:23,654 --> 00:03:26,578
يحتاج هيدج إلى فحص المستوطنين،
واحداً تلو الآخر،

48
00:03:26,578 --> 00:03:29,139
حتى يجد الشخص المطلوب.

49
00:03:29,139 --> 00:03:32,709
بمعنى آخر، كما هو الحال مع القفل الموجود
في زنزانة السجن،

50
00:03:32,709 --> 00:03:36,555
فهذه الحلقة تكرر نفس التعليمات.

51
00:03:36,555 --> 00:03:40,083
لكن هذه المرة، سوف تتضمن الحلقة
سلسلة من الأسئلة

52
00:03:40,083 --> 00:03:41,770
في شكل أمور مشروطة،

53
00:03:41,770 --> 00:03:45,081
وسوف تنتهي بمجرد عثور هيدج على الهدف.

54
00:03:45,081 --> 00:03:48,592
لكن أولاً، ستحتاج إلى تنظيم معلوماتك.

55
00:03:48,592 --> 00:03:55,130
كل شخص لديه مجموعة من المميزات:
لون العين، ولون الشعر، والنظارات، والاسم.

56
00:03:55,130 --> 00:03:57,297
هل هذا الشخص لديه عينان خضروان؟

57
00:03:57,297 --> 00:04:02,367
إذا كان كذلك، فضع علامة ✓ عند "لون العين"،
وإذا لم يكن الأمر كذلك، ضع علامة X هناك.

58
00:04:02,367 --> 00:04:06,207
إذا كان لديهم شعر أحمر، هل تحتوي أسماؤهم 
على حرف مزدوج؟

59
00:04:06,207 --> 00:04:09,543
إذا كان كذلك، ضع علامة ✓ عند "لون الشعر".

60
00:04:09,543 --> 00:04:13,832
إذا لم يكن لديهم حرف مزدوج،
فقم بوضع علامة X عند "لون الشعر".

61
00:04:13,832 --> 00:04:18,582
لا يمكن لأي شخص ذي شعر أحمر ولا يوجد
حرف مزدوج باسمه أن يكون قائد المقاومة.

62
00:04:18,582 --> 00:04:20,832
لكن لاحظ أنه إذا كان لديهم شعر أزرق،

63
00:04:20,832 --> 00:04:25,432
فسيتخطى هيدج هذا السؤال
وينتقل إلى السؤال التالي.

64
00:04:25,432 --> 00:04:27,801
بالنسبة للسؤال الأخير، يمكننا أن نقول،

65
00:04:27,801 --> 00:04:32,551
"إذا ارتدوا نظارات،
فهل اسمهم يحتوي على حرفين صوتيين؟

66
00:04:32,551 --> 00:04:38,129
إذا لم يكونوا يرتدون نظارات،
فهل اسمهم يحتوي على 3 أحرف صوتية بالضبط؟"

67
00:04:38,129 --> 00:04:42,457
سيكون هناك أُناس في الحشد يرتدون النظارات 
وباسمهم حرف صوتي واحد،

68
00:04:42,457 --> 00:04:44,864
أو بدون نظارات وباسمهم حرفان صوتيان.

69
00:04:44,864 --> 00:04:48,673
لكنهم ليسوا من نبحث عنها فيهم،
لذلك سيحصلون على علامة X.

70
00:04:48,673 --> 00:04:52,198
يجب أن تكون قائدة المقاومة 
شخصية حاصلة على علامات ✓

71
00:04:52,198 --> 00:04:55,027
أو فراغ بجوار كل سؤال.

72
00:04:55,027 --> 00:04:58,113
الفراغات ممكنة،
لأنه إن كان شخص ما لديه شعر أزرق،

73
00:04:58,113 --> 00:05:01,923
فإن القاعدة المتعلقة بالشعر الأحمر
لا تنطبق عليه.

74
00:05:01,923 --> 00:05:05,511
يمكن أن تطلب من هيدج طرح كل الأسئلة
حول كل شخص،

75
00:05:05,511 --> 00:05:09,215
ثم تختار الشخص الذي يتوافق مع المعطيات.

76
00:05:09,215 --> 00:05:14,165
لكن هناك طريقة لتوفر على نفسك الوقت:
بمجرد أن يقوم هيدج بوضع علامة X،

77
00:05:14,167 --> 00:05:16,722
دعه ينتقل إلى الشخص التالي.

78
00:05:16,722 --> 00:05:19,294
لا تحتاج إلى معرفة إجابة كل سؤال؛

79
00:05:19,294 --> 00:05:24,404
فعلامة X واحدة تعني أن هذا الشخص
ليس هدف البحث.

80
00:05:26,283 --> 00:05:28,085
انطلق هيدج عبر الحشد،

81
00:05:28,085 --> 00:05:31,646
وفي غضون دقائق يجد أديلا، قائدة المقاومة،

82
00:05:31,646 --> 00:05:33,785
ويجلبها إلى إيثيك.

83
00:05:33,785 --> 00:05:39,055
توافق أديلا على مساعدتهم
في سرقة أول قطعة أثرية -عقدة القوة-

84
00:05:39,055 --> 00:05:41,018
لكن تحت شرط واحد:

85
00:05:41,018 --> 00:05:43,746
أن يقوم إيثيك وهيدج ببدء الثورة

86
00:05:43,746 --> 00:05:48,349
من خلال إعادة برمجة الأفران الآلية
التي تروع المدينة.

87
00:05:48,349 --> 00:05:51,129
وفي اللحظة المناسبة، سيهزم الرجال الآليون.