WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.191
Xin chào!

99:59:59.999 --> 00:00:00.000
Tôi vừa xem xong Bạch Tuyết
bản người đóng

00:00:05.858 --> 00:00:09.568
Và hiện tại, tôi đang trên đường
về nhà

00:00:10.228 --> 00:00:12.643
Tôi không định xem
phim này vì

00:00:12.643 --> 00:00:15.490
Tôi ngán mấy bản người đóng rồi

00:00:15.840 --> 00:00:16.930
Tôi không thích chúng

00:00:17.713 --> 00:00:19.523
Tôi không ưa trứng
xanh, giăm bông xanh

00:00:19.789 --> 00:00:24.999
Và lý do duy nhất khiến tôi
quyết định xem lad

00:00:24.999 --> 00:00:27.989
có rất nhiều khen và nói

00:00:27.989 --> 00:00:30.819
đây là bản người đóng hay nhất
từng được làm ra

00:00:31.702 --> 00:00:35.522
Sau khi xem xong thì tôi
xin không đồng ý

00:00:36.332 --> 00:00:39.469
Xin lỗi vì góc quay nhá

00:00:39.469 --> 00:00:41.839
nhìn giống như đang quay ảnh
ở vùng dưới vậy

00:00:42.423 --> 00:00:46.622
nhưng mà tôi chỉ muốn cho
các bạn biết suy nghĩ của tôi

00:00:46.622 --> 00:00:48.704
ngay sau khi xem

00:00:49.587 --> 00:00:50.867
Tôi không thích nó

00:00:51.712 --> 00:00:54.442
Tôi biết là có rất nhiều thị phi
xoay quanh phim

00:00:54.926 --> 00:00:58.296
Tôi không biết rõ, 
tôi không để ý nhiều

00:00:58.296 --> 00:01:00.826
Tôi biết nữ chính, Rachel Zegler

00:01:00.826 --> 00:01:02.956
đã có, kiểu, vài bài
phỏng vấn không hay

00:01:02.956 --> 00:01:08.096
và Gal Gadot được xem là
diễn viên dở nhất của thể hệ này

00:01:09.432 --> 00:01:10.242
Tôi chỉ biến vậy

00:01:11.372 --> 00:01:14.432
Tôi chỉ biết là tôi chả thích phim này

00:01:18.387 --> 00:01:21.727
Nếu để thị phi qua một bên

00:01:21.727 --> 00:01:23.877
thì phim này có thật sự hay?

00:01:24.781 --> 00:01:26.881
Theo tôi, thì không

00:01:27.393 --> 00:01:31.273
Nhưng tôi thuộc vào
đối tượng khán giả

00:01:31.273 --> 00:01:33.613
Tôi là một thằng cha 30 tuổi

NOTE Paragraph

00:01:34.409 --> 00:01:39.789
Bản làm lại của Bạch Tuyết, có vài điểm
giống với bản gốc

00:01:40.417 --> 00:01:42.847
Nhưng bản này muốn theo
lối riêng

00:01:42.847 --> 00:01:45.591
Nó dài hơn bản gốc

00:01:45.591 --> 00:01:47.191
và cho ta thêm một ít thứ

00:01:47.191 --> 00:01:52.210
Không nhiều, nhưng nó cho vào những
chả ai quan tâm í

00:01:52.170 --> 00:01:54.840
và cảm giác như phim được làm 
từ hai góc nhìn

00:01:54.840 --> 00:01:57.448
nên cuối cùng nó 
không ăn nhập

00:01:57.448 --> 00:02:02.238
Nó có bảy chú lùn, nhưng mà
cũng có bảy tên cướp

00:02:03.175 --> 00:02:05.565
và tôi không hiểu tại sao í.

00:02:05.565 --> 00:02:09.888
Kẻ cướp duy nhất có vai trò thật
sự là Jonathan

00:02:10.594 --> 00:02:14.240
Mấy đứa còn lại, tôi còn chả biết
chúng có tên hay không

00:02:14.134 --> 00:02:17.340
Có cái cảnh lúc họ
gọi tên của một trong số bọn đó

00:02:17.340 --> 00:02:19.514
nhưng mà tôi chả biết đang nói 
về ai

00:02:19.514 --> 00:02:22.340
vì họ còn chả làm rõ tên nữa

00:02:22.335 --> 00:02:24.145
Tôi không biết tại sao họ ở đó

00:02:24.145 --> 00:02:26.618
Tôi nghĩ họ là phần còn lại của

00:02:26.618 --> 00:02:28.658
ý tưởng ban đầu

00:02:28.658 --> 00:02:33.456
Ít nhất đó là cái giả thuyết
tầm bậy của tôi

00:02:33.456 --> 00:02:37.187
Tôi nghĩ bảy kẻ cuớp sẽ phải 
thay thế bảy chú lùn

00:02:37.187 --> 00:02:40.607
nhưng họ quyết định không làm vậy

00:02:40.607 --> 00:02:43.482
nên giờ ta có bảy kẻ cướp và
bảy chú lùn

00:02:43.482 --> 00:02:45.665
và chúng chả liên quan gì 
tới nhau

00:02:46.475 --> 00:02:50.315
Thiệt, phần lớn bộ phim cảm giác
bị rời rạc

00:02:50.426 --> 00:02:52.184
Có nhiều bài hát mới
được giới thiệu

00:02:52.184 --> 00:02:55.254
Tôi chả nhận ra chúng luôn ấy

00:02:55.844 --> 00:02:57.974
Tôi không thích chúng

00:02:58.515 --> 00:03:01.400
Có một vài bài thì
tôi nhận ra

00:03:01.400 --> 00:03:02.584
mấy cái trong bản gốc

00:03:02.584 --> 00:03:05.474
Mấy cái đó thì hay, giống
Heigh Ho cổ điển

00:03:05.474 --> 00:03:06.574
cái đó khá ngọt ngài

00:03:07.859 --> 00:03:11.029
Thật lòng là tôi chả có gì nhiều để nói

00:03:11.082 --> 00:03:14.582
vì nó không được làm ra cho tôi

00:03:15.392 --> 00:03:18.401
Tôi cảm thấy như bản thân đang la
làng vào điện thoại

00:03:18.452 --> 00:03:19.742
như tôi đang đeo tai nghe

00:03:20.039 --> 00:03:22.099
nhưng...bạn biết đó

00:03:22.943 --> 00:03:27.163
Nó...Tôi không...kiểu, Tôi (cười)
Tôi thấy

00:03:27.698 --> 00:03:30.598
Tôi thấy cũng tức

00:03:30.598 --> 00:03:33.310
Tôi không thấy...

00:03:33.874 --> 00:03:37.124
được lý do bất cứ ai sẽ chọn coi
cái này thay cho bản gốc í

00:03:37.376 --> 00:03:40.266
Nó không dở, thật đấy....

00:03:40.315 --> 00:03:42.675
Không có tệ hại.
Tôi biết, có những điều

00:03:42.726 --> 00:03:44.715
tôi không thích lắm

00:03:44.971 --> 00:03:46.961
Nhưng mà tôi không
phải đối tượng khán giả

00:03:46.961 --> 00:03:48.550
Tôi không phải đứa nhóc 6 tuổi

00:03:49.090 --> 00:03:52.137
Nhưng mà, khi tôi đang xem và
nhớ về bản gốc

00:03:52.137 --> 00:03:53.969
Kiểu ví dụ như táo độc
trong bản gốc

00:03:53.969 --> 00:03:54.819
Vấn đề lớn

00:03:54.819 --> 00:03:58.437
Đó là phần quan trọng
của bản gốc

00:03:58.437 --> 00:04:00.738
Ở đây á? Nó chả là gì cả

00:04:01.048 --> 00:04:02.638
Chi tiết ấy chả quan trọng

00:04:03.248 --> 00:04:05.172
Nên...kiểu...

00:04:06.052 --> 00:04:07.172
Cái ác...

00:04:08.961 --> 00:04:11.308
Khi mà Bạch Tuyết nhận được táo độc

00:04:11.308 --> 00:04:12.741
từ Gal Gadot

00:04:13.061 --> 00:04:15.544
Cô ấy ăn một miếng và ngủ như chết

00:04:16.134 --> 00:04:21.318
Và cổ ngủ vậy trong 10 phút

00:04:21.318 --> 00:04:23.286
Cái đó mà "ngủ chết" á hả

00:04:23.716 --> 00:04:26.303
Giống như một giấc ngủ trưa í

00:04:26.303 --> 00:04:28.537
và cổ chỉ như vậy trong có 2 cảnh

00:04:28.837 --> 00:04:31.021
Và Jonathan tới và hôn cổ

00:04:31.709 --> 00:04:34.127
Và cô ấy tỉnh ngay lập tức

00:04:34.127 --> 00:04:35.906
Nên kiểu chả có

00:04:35.906 --> 00:04:38.141
chả có gì phải lo í

00:04:38.141 --> 00:04:39.974
Chuyện còn không 
nghiêm trọng nữa

00:04:40.752 --> 00:04:43.874
Nghe khá điên nhưng

00:04:43.874 --> 00:04:47.075
Phim này có cảm giác siêu nhanh
mặc dù nó có thời lượng dài

00:04:47.075 --> 00:04:48.792
hơn bản gốc

00:04:48.792 --> 00:04:52.462
Nhưng nó lại cho ta ít lý do
để thích hơn

00:04:53.112 --> 00:04:54.244
Hiểu không?

00:04:54.954 --> 00:04:56.951
Kiểu, cổ ăn táo

00:04:57.511 --> 00:05:01.959
cổ ngủ với Gal Gadot, bày ra
ra mấy chuyện ác đã làm

00:05:02.669 --> 00:05:05.427
Mấy chú lùn tới và họ kiểu
"aw jinkies"

00:05:05.427 --> 00:05:07.971
Và họ chôn cổ như kiểu viking

00:05:07.971 --> 00:05:08.570
kiểu

00:05:08.570 --> 00:05:09.648
họ đặt cổ lên đá\

00:05:10.108 --> 00:05:13.386
và họ nhớ thương vì
cổ đã qua cõi khá

00:05:13.386 --> 00:05:16.421
Xong lại chuyển qua cảnh với 
Jonathan

00:05:16.421 --> 00:05:19.080
lúc ảnh trốn ra khỏi lâu đài

00:05:19.080 --> 00:05:20.866
xong tới đám tang, và
họ vẫn ở đó

00:05:20.866 --> 00:05:22.882
trên người cổ, xác cổ

00:05:22.882 --> 00:05:25.097
Mới có 5 phút trôi qua

00:05:25.097 --> 00:05:27.055
Đám tang còn chưa bắt đầu nữa

00:05:27.055 --> 00:05:29.049
và Jonathan hôn cô ấy,
xong cổ dậy

00:05:29.049 --> 00:05:33.185
Giống như chưa có gì xảy ra

00:05:34.055 --> 00:05:37.222
Nên bạn phải ở đó nghe nhạc 
thôi á

00:05:37.222 --> 00:05:38.558
Nhạc còn chả hay nữa

00:05:39.463 --> 00:05:42.244
Thật lòng là,

00:05:42.754 --> 00:05:45.193
tôi bỏ giữa chừng

00:05:45.193 --> 00:05:47.095
Tôi đã không muốn nói

00:05:47.095 --> 00:05:50.206
vì tôi chả bao giờ bỏ ra
giữa phim hết

00:05:50.206 --> 00:05:52.763
và phim này còn không quá dở nữa

00:05:52.763 --> 00:05:55.401
Nó còn không phải phim chuyển thể
người đóng dở nhấ

00:05:56.287 --> 00:05:58.966
Nhưng mà thôi bỏ 15 phút cuối

00:05:58.966 --> 00:06:00.794
Vì tôi bị chán

00:06:01.234 --> 00:06:04.873
Tôi kiểu bị thờ thẫn

00:06:04.873 --> 00:06:05.911
Tôi ở trang thái

00:06:05.911 --> 00:06:07.264
sẵn sàng bước ra ngoài

00:06:07.828 --> 00:06:10.061
Nên ai biết, có thể cái kết hay

00:06:10.061 --> 00:06:14.213
Có thể nó đã kết nối lại
mọi thứ

00:06:14.213 --> 00:06:15.352
Nhưng tôi chả nghĩ vậy

00:06:15.580 --> 00:06:19.046
Dưới tư cách một diễn viên trong
Hunger Games MockingJay phần 1

00:06:19.046 --> 00:06:23.518
Tôi nghĩ tôi có quyền đánh gia diễn xuất

00:06:23.728 --> 00:06:27.758
Và, nó ổn

00:06:27.758 --> 00:06:31.378
Tôi nghĩ Rachel Zegler đóng 
Bạch Tuyết đạt

00:06:31.378 --> 00:06:34.775
Không có gì quá xuất xắc

00:06:34.775 --> 00:06:36.392
Không có kiểu xứng đáng được Oscar

00:06:36.392 --> 00:06:38.352
Nhưng mà nó không dở

00:06:38.352 --> 00:06:43.754
Gal Gadot không phải là lựa chọn
tốt nhất cho vai này

00:06:44.494 --> 00:06:48.051
Tôi nghĩ cổ muốn đóng thật hay

00:06:48.051 --> 00:06:49.621
nhưng mà không được

00:06:49.861 --> 00:06:52.705
Cổ không có quá "vô vai"

00:06:53.055 --> 00:06:54.892
Nó bị

00:06:54.892 --> 00:07:00.055
bình thường

00:07:00.691 --> 00:07:04.275
Cổ chưa bao giờ quá hay cả

00:07:04.275 --> 00:07:06.610
Không có hay giống mấy phản
diện Disney

00:07:06.610 --> 00:07:09.284
cổ không có quá xuất xắc để
khiến bạn

00:07:09.284 --> 00:07:10.657
nhìn cổ một cách nghiêm túc

00:07:10.657 --> 00:07:12.961
nên khá là chán

00:07:13.881 --> 00:07:15.672
Và tất cả vai còn lại

00:07:15.672 --> 00:07:17.945
không đóng vai trò quá quan trọng
để tôi

00:07:17.945 --> 00:07:20.688
đánh giá

00:07:20.688 --> 00:07:22.420
Trừ Jonathan

00:07:23.000 --> 00:07:27.249
Nhưng hắn chỉ cần yêu Bạch Tuyết
ngay lập tức và

00:07:27.249 --> 00:07:28.350
chả còn gì khác

00:07:28.350 --> 00:07:31.844
Nên cũng chả thể hiện được gì

00:07:32.534 --> 00:07:38.516
Đó là đánh giá của tôi về bản
người đóng của Bạch Tuyết 2025

00:07:39.263 --> 00:07:40.960
Tôi không thích nó

00:07:40.960 --> 00:07:49.083
Nhưng nếu bạn 6 tuổi hay
bạn thích kiểu này

00:07:49.083 --> 00:07:52.875
thì chắc bạn sẽ thích

00:07:53.935 --> 00:07:54.586
vâng

00:07:55.156 --> 00:07:56.885
hết rồi

00:07:57.885 --> 00:08:01.047
Tôi đang lái xe nên tôi không
thể nhìn ra chỗ khác

00:08:01.047 --> 00:08:04.403
Nên khi tôi dừng đèn đỏ,
tôi sẽ tắt bản ghi hình

00:08:15.079 --> 00:08:17.034
Chúc bạn có một ngày tốt

00:08:17.824 --> 00:08:21.227
Ngày tôi bình thường, tôi
không làm gì nhiều hôm nay

00:08:21.227 --> 00:08:22.502
Trừ việc đi xem phim

00:08:23.852 --> 00:08:26.869
Tôi không hối hận, tôi
thấy phim này đáng được thử qua

00:08:26.869 --> 00:08:28.585
Và giờ thì tôi biết

00:08:29.055 --> 00:08:32.364
Chắc sẽ không còn bản người đóng
nào nữa đâu