[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Olá! Dialogue: 0,0:00:01.38,0:00:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Eu acabei de assistir ao live-action\Nremake da Branca de Neve. Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,E agora estou saindo do estacionamento \Ne indo para casa. Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Eu não ia assistir ao filme \Na princípio porque Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,eu estou mais do que cansado\Nde remakes em live-action. Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Eu não gosto deles. Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu não gosto de ovos \Nverdes e presunto. Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:24.100,Default,,0000,0000,0000,,E a única razão pela qual decidi\Nir ver esse é porque Dialogue: 0,0:00:24.100,0:00:27.99,Default,,0000,0000,0000,,de alguma forma houve muito hype\Nnesse com as pessoas falando Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,que esse é um dos melhores\Nremakes live-action já feitos. Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Agora que terminei de assistir,\Nposso dizer que eu discordo. Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Desculpem pelo ângulo\Nestranho da câmera Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,que parece que está filmando\Numa foto de pênis, Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,mas eu só queria compartilhar\Nmeus pensamentos brutos Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,imediatamente após ter assistido. Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Eu realmente não gostei. Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Sei que teve muita polêmica\Nenvolvendo o filme. Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Não sei o que era.\NNão dei muita atenção a isso Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que a estrela, Rachel Zegler,\Naparentemente Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,teve umas péssimas entrevistas\Nou algo do tipo Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,e que a Gal Gadot, as pessoas falam\Nque é a pior atriz da nossa geração. Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Não consigo dizer. Dialogue: 0,0:01:11.37,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Tudo que sei é que não\Ngostei do filme. Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Então, deixando a polêmica\Nde lado, Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:23.88,Default,,0000,0000,0000,,o filme foi bom por si só? Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Não para mim, não foi. Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu também não sou\Nmais o público alvo. Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou a porra de um \Nsujeito de 30 anos de idade. Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:39.79,Default,,0000,0000,0000,,O remake da Branca de Neve tem algo em\Ncomum com o filme original. Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Mas parece que queria\Ntrilhar seu próprio caminho. Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Ele é um pouco maior\Nque o filme original, Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:47.19,Default,,0000,0000,0000,,então acrescenta um pouco mais. Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Não muito, mas acrescenta coisas\Nque ninguém dá a mínima Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.84,Default,,0000,0000,0000,,e realmente parece que havia\Nduas visões diferentes Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:57.45,Default,,0000,0000,0000,,para o filme que acabou \Nentrando em conflito. Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Então eles têm os sete anões,\Nmas eles também têm sete bandidos, Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,o que eu não entendi. Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.89,Default,,0000,0000,0000,,O único bandido que importa\Né o princlipal, Jonathan. Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Todos os outros bandidos, eu acho \Nque nem tinham nome. Dialogue: 0,0:02:14.13,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Teve, tipo, uma cena em que\Neles disseram o nome de um deles, Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,mas você não sabe\Nde quem eles estão falando, Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.34,Default,,0000,0000,0000,,porque eles nunca mencionaram\Nnenhum deles pelo nome. Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Não sei por que eles estão aqui. Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Parece que eles são\Nos resquícios do que Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,era a direção original\Npara este remake. Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Pelo menos essa é a minha \Npequena teoria da conspiração. Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Parece que os bandidos foram\Ncolocados para substituir os anões, Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,mas parece que decidiram\Nnão fazer mais isso, Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,então agora tem os sete anões\Ne os sete bandidos Dialogue: 0,0:02:43.48,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,e isso não fica bom\Nde forma alguma. Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Sério, acho que a maior parte do filme \Nnão combina muito bem. Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Tem músicas novas nele que Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.25,Default,,0000,0000,0000,,não reconheci do original\Ne acho que eles erraram muito. Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Eu não gostei. Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Mas tiveram algumas músicas\Nque eu reconheci do original Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.58,Default,,0000,0000,0000,,e elas eram boas. Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Essas eram divertidas.\NComo a clássica "Eu vou", Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,essa ficou fofa. Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:11.03,Default,,0000,0000,0000,,De verdade, eu não tenho\Nmuito o que dizer sobre o filme Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,porque ele absolutamente não é para mim. Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Tenho a sensação de que estou\Ngritando na tela do celular agora Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,porque estou usando headphones Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,mas... é o que é. Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,É só que... eu não... tipo, eu (risos)\NEu realmente sinto que Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,estou nesse momento sacudindo\Nmeus punhos para as nuvens. Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Eu realmente... não vejo Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,o porquê alguém esolheria assistir a \Nesse filme ao invés do original Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, não é um filme "ruim", de verdade... Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, não é horrível.\NEu acho que tem coisas nele Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.72,Default,,0000,0000,0000,,que não funcionam para mim pessoalmente. Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Mas, novamente,\Nnão é para mim. Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Eu não tenho 6 anos. Dialogue: 0,0:03:49.09,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Mas tipo, quando eu estou assistindo\Ne lembro do original Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, a maçã envenenada,\Npor exemplo, Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,peça importante. Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Era uma peça grande\Nno original, Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,mas nesse, não significa nada. Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Está além de nada. Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Então, tipo... Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.17,Default,,0000,0000,0000,,O mal... Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Quando a Branca de Neve\Nobtém a maçã envenenada Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,da Gal Gadot Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ela morde e entra no sono eterno. Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Bem, ela só fica no sono eterno\Npor 10 minutos. Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Foi tipo um cochilo Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Ela realmente só tira um cochilo porque Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,ela só fica nesse estado durante 2 cenas. Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Então o Jonathan vem\Ne dá um beijo nela Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:34.13,Default,,0000,0000,0000,,e aí ela se liberta imediatamente Dialogue: 0,0:04:34.13,0:04:35.91,Default,,0000,0000,0000,,É como se...\Ncomo se nem parecesse Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,que há algo em jogo. Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Nem parece algo sério. Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:43.87,Default,,0000,0000,0000,,É loucura falar isso, mas Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,há uma sensação de que acontece\Ntudo muito rápido a pesar de ser Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,maior que o original. Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ainda assim, oferece menos motivos \Npara investir Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:54.24,Default,,0000,0000,0000,,se isso faz sentido Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Tipo sem brincadeira, ela pega\Na porra da maçã envenenada, Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Ela adormece com a Gal Gadot\Nignorando todas as coisas ruins que fez, Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:05.43,Default,,0000,0000,0000,,os anões chegam e ficam\Ntipo "ah, que coisa!" Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Aí eles fazem um enterro\Nestilo viking Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:08.57,Default,,0000,0000,0000,,mais ou menos Dialogue: 0,0:05:08.57,0:05:09.80,Default,,0000,0000,0000,,eles a colocam numa pedra Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,e eles estão lamentando que ela tenha\Nse livrado da mortalha. Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:16.42,Default,,0000,0000,0000,,De repente muda para outra cena\Ncom o Jonathan Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.08,Default,,0000,0000,0000,,escapando do castelo, então ele aparece Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,imediatamente e\Neles ainda estão lá Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.88,Default,,0000,0000,0000,,em cima do corpo dela, Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.10,Default,,0000,0000,0000,,então eu acho que só\Nse passaram 5 minutos Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Eles não começaram o funeral, Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,o Jonathan chega, beija ela\Ne ela fica bem Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Então realmete parece\Nque nada é sério Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Então você assite mais para curtir a\Nmúsica do que qualquer outra coisa, Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,coisa que eu não estava curtindo Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Sendo honesto, como somos só\Neu e vocês aqui, Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,eu saí do filme Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,E eu estou envergonhado com\Nisso porque Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:50.21,Default,,0000,0000,0000,,eu nunca saio dos filmes\Ne esse filme, Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,como disse, não é o pior filme\Nque já vi ou algo assim Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Não é nem o pior remake de\Nlive-action que eu já vi, Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,mas eu saí nos últimos\N15 minutos Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:00.79,Default,,0000,0000,0000,,porque eu já estava entediado Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:04.87,Default,,0000,0000,0000,,E eu realmente estava num\Ntipo de transe Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:05.91,Default,,0000,0000,0000,,num estado de "?" Dialogue: 0,0:06:05.91,0:06:07.26,Default,,0000,0000,0000,,e já estava pronto pra sair Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Então, talvez o final tenha\Nsalvado o filme Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Talvez o final deixa tudo perfeito\Ncomo numa obra prima Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.35,Default,,0000,0000,0000,,mas eu duvido Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Como alguém que começou com\N"A Esperança parte 1" Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:23.52,Default,,0000,0000,0000,,me sinto qualificado para opinar\Nsobre desempenho de atuação Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,e eu diria que, no geral, foi bom Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Eu de verdade acho que Rachel Zegler\Nfez um bom trabalho como Branca de Neve Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, ela não fez algo\Nsurpreendente, sabe Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Algo digno de Oscar Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Mas achei que foi bom, de verdade Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:44.49,Default,,0000,0000,0000,,A Gal Gadot, por outro lado, não acho\Nque foi a melhor escolha para o papel Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Parece que ela queria exagerar \Ne exagerar, mas Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ficou um pouco reservada Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Tipo, não se dedicou em fazer algo\Nfora do comum Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:54.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:54.89,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:12.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:15.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:20.69,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:49.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:52.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:54.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:56.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:57.88,0:08:01.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:04.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.08,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:21.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:22.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:32.36,Default,,0000,0000,0000,,