[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Aký veľký je Mesiac?
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Na nočnej oblohe sa Mesiac zdá\Npomerne malý, ale skutočnosť je iná.
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Zmestila by sa doň ľahko\Ncelá stredná Európa.
Dialogue: 0,0:00:10.31,0:00:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Povrch Mesiaca je obrovský.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Je tak veľký, ako celý európsky kontinent,\NČína, USA, Brazília a Južná Afrika dohromady.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Mesiac váži iba 1/81 hmotnosti Zeme,
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:28.35,Default,,0000,0000,0000,,ale aký je pri porovnaní so Zemou veľký?
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Je dosť veľký; pri porovnaní s materskou planétou\Nje najväčšou obežnicou v Slnečnej sústave,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,a celkovo je piatym najväčším mesiacom sústavy;\Nje o čosi väčší ako trpasličia planéta Pluto.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Ak je Mesiac skutočne tak obrovský, ako je od nás ďaleko,\Nkeď sa nám zdá na oblohe tak malý?
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:56.49,Default,,0000,0000,0000,,370 km, ako je ďaleko stanica ISS? Nie.\NPri tejto vzdialenosti by ho roztrhali gravitačné sily.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Je to 36 000 km, tak ďaleko ako naše\Nnajvzdialenejšie satelitné družice?
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Upravme teraz vzdialenosť na tú skutočnú.\NJe to pekne ďaleko, však?
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Boeing 747 by k ceste na Mesiac potreboval 28 dní,\Na aj s našou súčasnou technológiou by to trvalo 2 dni.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,A v aute by to bolo ešte oveľa dlhšie.\NTakže aký je Mesiac veľký?
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:29.53,Default,,0000,0000,0000,,No, to dosť závisí od toho, čo si predstavíte\Npod slovom "veľký"; no vážne je dosť veľký.
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Slovenské titulky: Martin Polakovič