WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.389
"警告
大人向け！"

00:00:02.722 --> 00:00:04.817
"ようこそ
インプ シティへ"

00:00:04.841 --> 00:00:06.810
"IMP本部
会議中"

00:00:07.553 --> 00:00:10.259
業績の伸びが…

00:00:10.260 --> 00:00:12.973
低調だ　最近
誰のせいでもない

00:00:13.005 --> 00:00:15.496
名前は出さないよ
モクシー

00:00:15.497 --> 00:00:16.942
誰か無いか

00:00:16.955 --> 00:00:20.486
状況を打開する名案は？

00:00:20.487 --> 00:00:22.511
洗車はどう？

00:00:22.512 --> 00:00:26.009
ここは地獄だ　ミリー
キレイな車は要らん

00:00:26.010 --> 00:00:27.734
広告看板は？

00:00:27.742 --> 00:00:29.955
買えません

00:00:29.956 --> 00:00:32.048
お前がいて
助かるよ

00:00:32.049 --> 00:00:34.985
皆　俺達の仕事を
忘れたか？

00:00:42.300 --> 00:00:44.331
最高の時間だ

00:00:44.332 --> 00:00:46.109
思い出したくもない

00:00:46.117 --> 00:00:50.419
僕らの給料を
先週のテレビCMに使って

00:00:50.419 --> 00:00:54.792
追加で３時間
チャンネル買って

00:00:54.792 --> 00:00:56.377
誰も観なかった

00:00:56.378 --> 00:00:57.727
失礼だな

00:00:57.728 --> 00:01:00.481
何が不満だ
楽しいCMだろ

00:01:00.482 --> 00:01:04.028
気晴らしだろ
デタラメなCMは

00:01:04.029 --> 00:01:06.039
ミュージカルは
人気よね

00:01:06.040 --> 00:01:09.374
その通り　ミリー
ミュージカルは基本だ

00:01:09.612 --> 00:01:12.484
お前は夢を壊す
親父のようだ

00:01:12.492 --> 00:01:13.247
ボス

00:01:13.248 --> 00:01:17.879
俺には見えるぞ
クソ親父が話しかけ

00:01:17.880 --> 00:01:21.118
本当の自分になる夢を壊す

00:01:21.237 --> 00:01:23.268
夢を壊す気？
モクシー

00:01:23.269 --> 00:01:24.852
僕は…何？

00:01:25.063 --> 00:01:26.435
意外ね

00:01:26.436 --> 00:01:30.668
信じられない　モクシー
優秀賞やったのに

00:01:30.669 --> 00:01:32.290
OK　ボス

00:01:32.290 --> 00:01:36.412
謝ります　CMは
ミュージカル以下です

00:01:36.413 --> 00:01:39.135
CM好きは
いませんよ

00:01:39.151 --> 00:01:40.151
私は好き

00:01:40.168 --> 00:01:43.393
いや　合わせてよ

00:01:44.555 --> 00:01:45.813
俺はブリッツ

00:01:45.814 --> 00:01:48.597
"o"は発音しない
IMPの社長だ

00:01:48.598 --> 00:01:50.818
君は地獄行きのクズ？

00:01:50.819 --> 00:01:54.549
無実の魂で
誰かにハメられた？

00:01:54.871 --> 00:01:56.954
妻を愛を込めて殺した

00:01:56.955 --> 00:01:58.922
配達員と浮気してた

00:01:58.923 --> 00:02:01.868
想像しろよ
ここに来た俺の驚き

00:02:01.892 --> 00:02:04.165
オハイオ州の死刑後だ

00:02:04.166 --> 00:02:08.730
死体隠しの目撃者に
復讐したいぜ

00:02:08.765 --> 00:02:12.487
幸い　我が社は
地上に行けます

00:02:12.756 --> 00:02:15.295
心残りを果たします

00:02:15.296 --> 00:02:18.852
生前　陥れた人を
連れてきます

00:02:19.279 --> 00:02:21.491
誰か殺したい
死ぬまで待てない

00:02:21.531 --> 00:02:23.770
IMPを呼ぼう

00:02:23.874 --> 00:02:26.539
手榴弾や青酸カリ
自殺偽装まで

00:02:26.540 --> 00:02:28.785
IMP

00:02:28.786 --> 00:02:31.061
仕事は大得意

00:02:31.062 --> 00:02:34.023
地獄からの使者

00:02:34.045 --> 00:02:34.816
※作者達

00:02:34.817 --> 00:02:37.337
夫や妻も殺すし
ナイフ付き

00:02:37.338 --> 00:02:40.148
IMP！

00:02:44.602 --> 00:02:46.623
先生　反応無しです

00:02:46.624 --> 00:02:48.310
冷水を　早く！

00:02:49.298 --> 00:02:50.814
何してる！

00:02:51.115 --> 00:02:52.162
クソッ

00:02:52.163 --> 00:02:53.608
誰も死なせん

00:02:54.761 --> 00:02:55.761
通電！

00:02:58.944 --> 00:03:01.023
よし　成功だ

00:03:04.279 --> 00:03:07.516
安定したが　要手術だ

00:03:07.517 --> 00:03:09.768
保険会社は？

00:03:10.065 --> 00:03:12.088
クソだろ保険なんて

00:03:16.843 --> 00:03:19.684
子殺しは無料

00:03:20.736 --> 00:03:24.643
ハッキリ言う
事故はルナのせいだ

00:03:24.665 --> 00:03:28.210
標的の正しい情報を送れ

00:03:28.210 --> 00:03:29.014
単純な話だ

00:03:29.053 --> 00:03:30.800
チン○に跨ってろ

00:03:30.839 --> 00:03:31.934
お前が跨がれ

00:03:31.935 --> 00:03:34.497
アノ上に…
あの　その

00:03:34.497 --> 00:03:36.229
し…仕事しろ

00:03:36.230 --> 00:03:39.452
失敗をルナの
せいにするな

00:03:39.453 --> 00:03:42.143
彼女に非は無い

00:03:42.515 --> 00:03:43.944
冗談でしょ

00:03:43.945 --> 00:03:45.465
彼女は酷すぎる

00:03:47.725 --> 00:03:49.099
はい　IMPです

00:03:49.133 --> 00:03:51.669
刺されたわ！
モクシー呼ん…

00:03:52.068 --> 00:03:55.121
養子記念日だ
ルーニィ

00:03:55.122 --> 00:03:56.922
つまらない物だが

00:03:56.923 --> 00:03:58.769
梅毒が治る？

00:03:59.113 --> 00:04:00.636
俺は　その

00:04:00.637 --> 00:04:02.560
じゃ　いらない！

00:04:04.447 --> 00:04:06.413
ゴメン　クモだ

00:04:06.563 --> 00:04:07.952
ふざけんな

00:04:08.413 --> 00:04:09.793
すまないが

00:04:09.794 --> 00:04:12.820
僕に減量の広告
ファックスした？

00:04:12.821 --> 00:04:13.528
いいえ

00:04:13.529 --> 00:04:16.091
なぜ　来るんだろ？

00:04:16.345 --> 00:04:18.557
ねぇ　分かるよね

00:04:18.852 --> 00:04:22.416
冷蔵庫のアボカド サラダ
もらうわ

00:04:22.455 --> 00:04:24.945
二日酔いなの

00:04:24.962 --> 00:04:27.309
仕事中に飲酒？

00:04:27.310 --> 00:04:29.630
朝から二日酔いよ　バカ

00:04:29.631 --> 00:04:30.799
僕の昼食？

00:04:30.831 --> 00:04:33.671
あのね　こんな非難
耐えられない

00:04:33.672 --> 00:04:35.989
ストレス解消してくる

00:04:39.734 --> 00:04:44.584
ブリッツ　金持ちの
粘着男から　また電話

00:04:44.668 --> 00:04:46.253
犯りたい感じ

00:04:46.254 --> 00:04:49.048
１度だけだぞ

00:04:49.049 --> 00:04:54.311
特権階級のクソと寝たよ
地上に行くために

00:04:55.525 --> 00:04:56.525
え？

00:04:58.384 --> 00:05:00.631
本だ　本だ

00:05:00.699 --> 00:05:03.136
クソ重いな　この本

00:05:06.527 --> 00:05:07.527
マズイ！

00:05:09.365 --> 00:05:11.028
ゴメン　君の夫と犯った

00:05:11.041 --> 00:05:11.726
ブリッツ！

00:05:11.751 --> 00:05:13.075
聞こえてる！

00:05:13.100 --> 00:05:16.116
今回は何だ　ストラス？

00:05:16.117 --> 00:05:21.000
地上の政治家の問題で
仲間が困っている

00:05:21.001 --> 00:05:24.120
地球温暖化を
証明する気だ

00:05:24.142 --> 00:05:25.142
そうなのか？

00:05:25.169 --> 00:05:29.475
そうだ　無対策なら
死人が増えるのに

00:05:29.476 --> 00:05:31.833
ここも寂しくなるな

00:05:31.834 --> 00:05:33.573
その通りだな

00:05:33.574 --> 00:05:36.610
私が寂しいと　どうなる？
ブリッツィ

00:05:36.626 --> 00:05:37.962
知るか　クソ

00:05:37.963 --> 00:05:39.255
私は寂しいと

00:05:39.256 --> 00:05:40.890
腹が空く

00:05:40.891 --> 00:05:42.559
腹が空くと

00:05:42.560 --> 00:05:45.828
私はお前の赤い
〇〇を咥え

00:05:45.975 --> 00:05:49.168
〇〇を〇〇で
舐め尽くす　お前の◯◯

00:05:49.203 --> 00:05:51.411
その前に
◯◯を取り出し

00:05:51.436 --> 00:05:55.375
◯◯でさらに
叫びを◯◯

00:05:55.496 --> 00:05:57.393
赤子を犯すように

00:06:03.473 --> 00:06:04.473
食え

00:06:04.482 --> 00:06:06.752
高速道路の橋は
知ってるか？

00:06:06.776 --> 00:06:07.498
うん

00:06:07.530 --> 00:06:08.620
クソして来い

00:06:08.621 --> 00:06:12.708
大切なのは
ルナは価値ある家族だ

00:06:12.708 --> 00:06:14.945
家族は捨てないよ

00:06:14.979 --> 00:06:16.952
家族じゃないです

00:06:16.953 --> 00:06:18.151
アナタがボス

00:06:18.152 --> 00:06:19.611
僕らは部下

00:06:19.612 --> 00:06:22.436
彼女は問題ある十代の扱い

00:06:22.437 --> 00:06:26.659
まるで麻薬中毒の
ホームレス女だ

00:06:26.677 --> 00:06:27.736
辛辣だな

00:06:27.737 --> 00:06:29.125
ホームレスがいなきゃ

00:06:29.126 --> 00:06:32.523
人生の半分も笑えないぞ

00:06:36.572 --> 00:06:39.420
話題が"家族"なら

00:06:39.421 --> 00:06:43.014
ついて来ないで　仕事以外で

00:06:43.015 --> 00:06:45.626
大した問題じゃないわ

00:06:45.642 --> 00:06:47.316
待て…何だと！

00:06:47.317 --> 00:06:49.017
ハニー　バターを

00:06:49.018 --> 00:06:50.176
いいわよ　アナタ

00:06:50.177 --> 00:06:52.550
ネタバレ　ダメなバター

00:06:53.335 --> 00:06:54.473
何が おかしい？

00:06:54.474 --> 00:06:55.798
言葉遊びさ

00:06:55.799 --> 00:06:58.088
は？　なぜ冷蔵庫に！？

00:07:07.040 --> 00:07:08.548
夢の内容は？

00:07:09.127 --> 00:07:12.342
両親が殺される夢

00:07:12.476 --> 00:07:14.977
もう　夢に戻りますよ

00:07:15.254 --> 00:07:17.245
地獄のインプ達で

00:07:17.246 --> 00:07:18.912
恋したのは君

00:07:18.913 --> 00:07:20.935
あぁ　ミリー

00:07:21.897 --> 00:07:24.921
録画してんですか！？

00:07:24.999 --> 00:07:28.156
ただ　ヤメロ　あんなこと

00:07:28.157 --> 00:07:30.848
何がマズい
見せたくない物が？

00:07:30.887 --> 00:07:31.935
いいえ

00:07:31.944 --> 00:07:33.316
君のウィンナー？

00:07:33.317 --> 00:07:36.395
ボス　アンタの言動は完全に

00:07:36.396 --> 00:07:37.451
イカれてる！

00:07:37.458 --> 00:07:40.240
落ち着いて　マーク！

00:07:40.265 --> 00:07:41.265
頭にキタ！

00:07:42.487 --> 00:07:43.487
よしよし

00:07:44.201 --> 00:07:48.176
下らんカップルと
決めつけない

00:07:48.184 --> 00:07:50.477
だから　俺を決めつけるな

00:07:50.589 --> 00:07:52.928
いいえ　決め付けます

00:07:53.020 --> 00:07:54.020
事実ですし

00:07:54.028 --> 00:07:55.393
マーク　上司よ

00:07:55.424 --> 00:07:59.940
大丈夫　ミリー
君の夫は　攻撃的で

00:07:59.941 --> 00:08:00.941
子供っぽい

00:08:01.422 --> 00:08:04.431
嫌味は楽しいですか？

00:08:04.432 --> 00:08:06.588
悲しい　独身　生活で

00:08:06.589 --> 00:08:07.723
そうだよぉ

00:08:07.724 --> 00:08:10.683
妻がいるのは
扱いが楽だからでしょ

00:08:10.684 --> 00:08:12.366
彼は違う　嫉妬ね！

00:08:12.367 --> 00:08:15.514
俺の受付にやめろ
繊細なんだ

00:08:15.530 --> 00:08:16.561
そうよ

00:08:16.562 --> 00:08:18.427
皆　クズだな

00:08:20.657 --> 00:08:23.101
黙れガキ　死に損ない

00:08:23.102 --> 00:08:25.784
この会社はメチャクチャだ

00:08:25.809 --> 00:08:28.043
話を戻そう　俺の服だな

00:08:28.044 --> 00:08:29.456
話題が違う

00:08:29.457 --> 00:08:32.163
話を回そう
で　服装どう？

00:08:32.274 --> 00:08:37.065
地獄だよ麻痺して
殺そうとするし

00:08:37.096 --> 00:08:38.560
でも今は望む

00:08:38.771 --> 00:08:40.057
死にたい

00:08:40.168 --> 00:08:42.634
お前は身勝手な道化師

00:08:42.710 --> 00:08:43.872
俺は子供

00:08:43.873 --> 00:08:45.705
道化師みたいさ

00:08:45.706 --> 00:08:47.459
不気味な奴でも

00:08:47.460 --> 00:08:48.769
イジメじゃないぞ

00:08:48.801 --> 00:08:53.410
意気地なしのマヌケ
背骨を切り裂こうか？

00:08:53.411 --> 00:08:55.323
私の夫よ！

00:08:56.514 --> 00:08:58.289
ソイツが夫？

00:08:58.290 --> 00:09:00.249
尻軽女だな

00:09:00.250 --> 00:09:03.171
でも　そんなの　知る必要無い

00:09:03.234 --> 00:09:04.305
あと　お前！

00:09:04.337 --> 00:09:05.836
何　私が何か？

00:09:05.837 --> 00:09:09.393
別に　犬は何も
俺は猫派だし

00:09:10.941 --> 00:09:13.591
糞ガキの自覚あるな

00:09:16.626 --> 00:09:21.245
あら　依頼主から伝言
標的は合ってる

00:09:21.325 --> 00:09:22.047
誰？

00:09:22.063 --> 00:09:22.658
彼

00:09:22.643 --> 00:09:23.205
俺？

00:09:23.214 --> 00:09:23.761
うん

00:09:23.762 --> 00:09:25.824
子供を殺せと？

00:09:25.825 --> 00:09:27.039
そう言ってる

00:09:27.826 --> 00:09:30.611
何てこった
神はいるものだ

00:09:33.159 --> 00:09:35.452
会社の人達を知ってるだろ

00:09:35.453 --> 00:09:40.653
俺は証明したかった
誰でも同じことできると

00:09:40.654 --> 00:09:42.304
人殺しのように

00:09:42.305 --> 00:09:45.532
故にI.M.Pはある

00:09:45.533 --> 00:09:48.890
心残りを　お金で解決

00:09:48.905 --> 00:09:54.643
無意味でも　知らんね
地獄じゃ　誰も気にしない

00:09:55.175 --> 00:09:57.852
ガキは標的とは言え

00:09:57.974 --> 00:09:59.426
まだ子供だ

00:09:59.466 --> 00:10:03.326
大切なのは敬意ある対応だ

00:10:03.723 --> 00:10:07.961
お願い　見かけたら連絡を！

00:10:11.143 --> 00:10:12.998
どういたしまして

00:10:14.316 --> 00:10:15.791
何て　スリル

00:10:15.792 --> 00:10:17.958
赤が滴り始め

00:10:17.966 --> 00:10:21.505
僕のミリーが殺しに行く

00:10:21.506 --> 00:10:23.683
僕の息を奪う

00:10:23.684 --> 00:10:25.468
死の天使

00:10:25.469 --> 00:10:26.841
僕にとって

00:10:26.842 --> 00:10:28.913
あぁ　ミリー

00:10:28.914 --> 00:10:30.397
彼女は僕の女王

00:10:30.398 --> 00:10:32.486
まるで夢のよう

00:10:32.487 --> 00:10:35.711
犠牲者が叫びだす

00:10:35.712 --> 00:10:37.955
寝ても覚めても

00:10:37.956 --> 00:10:39.717
彼女は夢中

00:10:39.718 --> 00:10:41.051
僕に

00:10:41.052 --> 00:10:43.082
あぁ　ミリー

00:10:43.083 --> 00:10:45.962
血が壁を　流れ落ち始める

00:10:45.994 --> 00:10:46.844
ポタ　ポタ　ポタ

00:10:46.845 --> 00:10:49.351
死体が　落ちてゆく

00:10:49.382 --> 00:10:49.883
ドサッ！

00:10:49.884 --> 00:10:53.744
僕の心臓は　一瞬止まる

00:10:53.745 --> 00:10:56.617
ミリーの銃が火を吹く

00:10:56.618 --> 00:10:57.420
バン　バン　バン

00:10:57.421 --> 00:10:58.911
暗殺者の愛

00:10:58.912 --> 00:11:00.959
彼女は楽しく殺す

00:11:00.960 --> 00:11:02.643
僕のために

00:11:04.204 --> 00:11:06.385
地獄のインプ達で

00:11:06.386 --> 00:11:08.187
恋したのは君

00:11:08.188 --> 00:11:10.944
あぁ　ミリー