WEBVTT

00:00:07.711 --> 00:00:08.742
Eu aposto que vocês 
estão muito ansiosos

00:00:08.742 --> 00:00:12.534
para começar a desenvolver 
o nosso jogo, certo?

00:00:12.534 --> 00:00:15.142
Só que antes, galera, 
eu preciso começar a fazer

00:00:15.142 --> 00:00:16.316
a tal da programação.

00:00:16.316 --> 00:00:18.718
A gente vai começar a entender
agora, nesse vídeo,

00:00:18.718 --> 00:00:21.168
o que é programar 
mesmo para valer.

00:00:21.168 --> 00:00:23.922
A tal programação 
é aquela linguagem,

00:00:23.922 --> 00:00:25.345
em que você tem 
aquela comunicação

00:00:25.345 --> 00:00:27.941
que você tem entre você 
e o próprio computador,

00:00:27.941 --> 00:00:29.229
no caso, a Unreal.

00:00:29.229 --> 00:00:29.829
Está bom?

00:00:29.829 --> 00:00:32.016
Então, a gente vai explicar 
para a Unreal algumas regras

00:00:32.016 --> 00:00:33.600
que a gente quer começar a colocar

00:00:33.600 --> 00:00:35.843
a gente vai começar a chamar 
isso aqui de mecânicas.

00:00:35.843 --> 00:00:37.821
Eu vou explicar por que 
a gente vai chamar

00:00:37.821 --> 00:00:39.092
isso aqui de mecânica.

00:00:39.092 --> 00:00:40.533
Estou aqui com o nosso cenário.

00:00:40.533 --> 00:00:42.498
Eu dei uma bagunçada.

00:00:42.498 --> 00:00:45.481
Se você der uma bagunçada,
não tem problema.

00:00:45.481 --> 00:00:47.827
Vamos só selecionar 
a nossa bagunça e ir deletando.

00:00:47.827 --> 00:00:49.642
Então, literalmente, 
seleciona, deleta.

00:00:49.642 --> 00:00:52.330
Seleciona, deleta.

00:00:52.330 --> 00:00:54.087
O delete aqui que eu estou falando
é do Delete mesmo,

00:00:54.087 --> 00:00:56.994
aquele que fica 
do lado do botão do Enter.

00:00:56.994 --> 00:00:58.944
Eu sei que tem uma galera 
que usa aquelas versões

00:00:58.944 --> 00:00:59.959
resumidas de teclado,

00:00:59.959 --> 00:01:02.212
mas procura onde está 
o delete no seu teclado aí.

00:01:02.212 --> 00:01:03.296
Beleza?

00:01:03.296 --> 00:01:06.032
Caso a câmera esteja muito rápida
no seu computador,

00:01:06.032 --> 00:01:07.736
enquanto você está 
segurando o botão direito,

00:01:07.736 --> 00:01:10.007
você pode "scrollar" o mouse.

00:01:10.007 --> 00:01:11.515
Beleza, que scroll 
não é uma palavra

00:01:11.515 --> 00:01:14.181
que está no nosso dissionário,
mas a gente transforma em verbo.

00:01:14.181 --> 00:01:15.942
Mas é girar a roda para frente.

00:01:15.942 --> 00:01:18.044
Você pode ver que o número 
aqui em cima aumenta,

00:01:18.044 --> 00:01:19.997
que é a velocidade da câmera

00:01:19.997 --> 00:01:21.739
e você pode girar a roda 
para trás também,

00:01:21.739 --> 00:01:24.150
que é para você deixá-la
um pouco mais devagar.

00:01:24.150 --> 00:01:25.059
Beleza?

00:01:25.059 --> 00:01:26.953
Então, galera,
basicamente o seguinte:

00:01:26.953 --> 00:01:32.489
a programação é quando eu quero 
começar a disparar alguns eventos,

00:01:32.489 --> 00:01:34.886
estabelecer algumas regras 
para o meu jogo.

00:01:34.886 --> 00:01:35.978
Se você parar para pensar,

00:01:35.978 --> 00:01:37.530
a gente já tem algumas regras.

00:01:37.530 --> 00:01:39.017
Qual é a primeira regra
que a gente está vendo?

00:01:39.017 --> 00:01:40.166
A colisão.

00:01:40.166 --> 00:01:43.002
Isso aqui é uma coisa 
que já está imposta para a gente.

00:01:43.002 --> 00:01:46.777
Ou seja, a Unreal já explicou 
isso aqui para mim

00:01:46.777 --> 00:01:49.057
basicamente aqui 
que eu estou usando,

00:01:49.057 --> 00:01:50.494
que aqui tem uma colisão.

00:01:50.494 --> 00:01:52.543
Então, eu tenho 
que obedecer a essa regra.

00:01:52.543 --> 00:01:54.412
Ok, eu quero pirar 
mais a cabeça aqui.

00:01:54.412 --> 00:01:56.392
Eu quero quero fazer 
mais outras regras.

00:01:56.392 --> 00:01:57.955
Então, é por isso 
que eu vou precisar muito

00:01:57.955 --> 00:02:00.559
do tal sistema de blueprint
que eu ainda vou falar com vocês,

00:02:00.559 --> 00:02:02.822
que é para começar 
a criar novas regras.

00:02:02.822 --> 00:02:06.758
Quero estabelecer uma regra 
como essa da colisão aqui.

00:02:06.758 --> 00:02:10.639
E é por isso que eu vou começar
a chamar cada sistema de mecânica.

00:02:10.639 --> 00:02:13.032
Vamos entender isso aqui 
um pouco melhor.

00:02:13.032 --> 00:02:14.318
Vamos pegar 
um exemplo aí, de repente,

00:02:14.318 --> 00:02:16.552
de um jogo tipo Dark Souls.

00:02:16.552 --> 00:02:21.051
Aliás, qualquer jogo hack and slash,
esse estilo de pancadaria com espada.

00:02:21.051 --> 00:02:22.585
Para você compor 
um jogo como esse,

00:02:22.585 --> 00:02:25.559
você tem que fracioná-lo
em várias mecânicas,

00:02:25.559 --> 00:02:27.655
mecânicas de coleta de itens,

00:02:27.655 --> 00:02:29.922
você tem, de repente,
sistema monetário,

00:02:29.922 --> 00:02:31.784
ou seja, você matou algum inimigo,

00:02:31.784 --> 00:02:33.686
ele vai soltar 
uma quantia de dinheiro,

00:02:33.686 --> 00:02:35.756
da moeda ali dentro do jogo.

00:02:35.756 --> 00:02:37.557
No caso de Dark Souls, 
são as almas,

00:02:37.557 --> 00:02:40.469
e você pode usar essas almas
para comprar coisas

00:02:40.469 --> 00:02:43.029
para você melhorar, 
de repente, algum atributo seu,

00:02:43.029 --> 00:02:44.530
para você virar 
um guerreiro mais forte,

00:02:44.530 --> 00:02:46.295
mais veloz e por aí vai.

00:02:46.295 --> 00:02:49.177
E enfim, não precisa nem pirar 
muito mais a cabeça aqui.

00:02:49.177 --> 00:02:51.491
São várias mecânicas
e acaba virando uma lista

00:02:51.491 --> 00:02:53.821
de várias coisas 
para você poder programar.

00:02:53.821 --> 00:02:54.820
Então, é por isso 
que eu quero começar

00:02:54.820 --> 00:02:56.429
a dar exemplos para vocês aqui

00:02:56.429 --> 00:03:00.543
do que a gente pode fazer
para um famoso sistema de coleta.

00:03:00.543 --> 00:03:02.415
Vamos começar com isso aqui.

00:03:02.415 --> 00:03:04.266
O sistema de coleta,

00:03:04.266 --> 00:03:06.118
se vocês pararem para pensar, 
é o seguinte:

00:03:06.118 --> 00:03:11.829
você tem que esbarrar em algo
e esse algo tem que começar a sumir.

00:03:11.829 --> 00:03:13.059
Vamos dar um passo antes.

00:03:13.059 --> 00:03:16.121
Vamos, primeiro de tudo,
criar o sistema de esbarrar.

00:03:16.121 --> 00:03:18.093
E eu quero que a Unreal 
comece a reconhecer

00:03:18.093 --> 00:03:21.767
que isso é justamente um sistema 
em que ele esbarra.

00:03:21.767 --> 00:03:23.736
Então, é por isso que vamos,
primeiro de tudo,

00:03:23.736 --> 00:03:25.404
abrir a tal da minha tela
de blueprints.

00:03:25.404 --> 00:03:27.062
"Você está falando tanto
de Blueprint, Daniel,

00:03:27.062 --> 00:03:29.705
que eu não sei ainda 
onde está essa tela".

00:03:29.705 --> 00:03:33.012
Aqui em cima, 
do lado do play,

00:03:33.012 --> 00:03:35.041
tem mais um ícone, 
você vai pular mais um ícone aqui

00:03:35.041 --> 00:03:38.115
e tem "Open Level Blueprint".

00:03:38.115 --> 00:03:40.419
Ou seja, "Level Blueprint".

00:03:40.419 --> 00:03:43.055
Inclusive, quando aparece
uma tela por cima, assim, olha,

00:03:43.055 --> 00:03:46.592
você pode clicar em cima dos nomes,
clica nela com o clique esquerdo,

00:03:46.592 --> 00:03:49.007
arrasta e a doca aqui 
em cima chama.

00:03:49.007 --> 00:03:50.760
Chama isso aqui de "to doc",

00:03:50.760 --> 00:03:52.781
em que você vai ter 
as suas abas aqui,

00:03:52.781 --> 00:03:53.973
uma do lado da outra.

00:03:53.973 --> 00:03:56.502
Então, você tem o seu cenário,
o seu projeto

00:03:56.502 --> 00:03:58.337
e somente os blueprints

00:03:58.337 --> 00:04:00.511
que você vai começar 
a fazer desse level.

00:04:00.511 --> 00:04:01.773
Eu sei que deve estar 
um pouco confuso

00:04:01.773 --> 00:04:02.972
na cabeça de vocês,

00:04:02.972 --> 00:04:04.577
mas calma que a gente 
vai deixar isso aqui melhor.

00:04:04.577 --> 00:04:08.064
Lembrando que isso aqui tudo
é o que a gente chama de mapa.

00:04:08.064 --> 00:04:09.474
Eu vou apresentar 
para vocês rapidamente

00:04:09.474 --> 00:04:12.958
aqui no canto inferior esquerdo,
"Content Drawer".

00:04:12.958 --> 00:04:15.254
Se você clicar,
é como se fosse uma gaveta.

00:04:15.254 --> 00:04:16.869
Drawer é uma gaveta.

00:04:16.869 --> 00:04:20.659
É uma gaveta 
que tem vários conteúdos lá dentro

00:04:20.659 --> 00:04:22.617
que são ferramentas 
para poder utilizar

00:04:22.617 --> 00:04:24.858
aqui durante o nosso jogo.

00:04:24.858 --> 00:04:27.563
Você vai reparar que aqui
dentro de "ThirdPerson",

00:04:27.563 --> 00:04:30.102
temos aqui os Maps, por exemplo.

00:04:30.102 --> 00:04:32.605
E esse level que a gente está
é esse cara aqui, olha.

00:04:32.605 --> 00:04:35.782
Então, esse arquivo 
que a gente está deixando

00:04:35.782 --> 00:04:37.009
o cursor em cima,

00:04:37.009 --> 00:04:39.207
você pode ver que ele 
chama de ThirdPerson,

00:04:39.207 --> 00:04:40.616
entre parênteses, 
o que está escrito?

00:04:40.616 --> 00:04:41.642
Level.

00:04:41.642 --> 00:04:43.137
Então, esse aqui é o meu level.

00:04:43.137 --> 00:04:45.050
Pô, Daniel, então, 
você está abrindo aqui minha mente.

00:04:45.050 --> 00:04:47.941
Quer dizer, então, que quando você
passa de fase em um jogo,

00:04:47.941 --> 00:04:49.473
você cria um outro level?

00:04:49.473 --> 00:04:50.213
Exatamente.

00:04:50.213 --> 00:04:52.371
Pegou a mentalidade.

00:04:52.371 --> 00:04:55.340
Dá para fazer tudo em um level só
e você só pega o seu personagem

00:04:55.340 --> 00:04:56.287
e teletransporta?

00:04:56.287 --> 00:04:58.586
Vai da decisão da produção do jogo.

00:04:58.586 --> 00:05:02.616
Ou seja, dentro desse level aqui,
eu vou começar a fazer o quê?

00:05:02.616 --> 00:05:04.196
As minhas regras.

00:05:04.196 --> 00:05:05.054
"Então, beleza, Daniel.

00:05:05.054 --> 00:05:06.912
Eu estou começando 
a entender um pouco melhor".

00:05:06.912 --> 00:05:07.961
Vamos voltar para cá

00:05:07.961 --> 00:05:10.509
e eu vou digitar aqui 
na minha busca do Place Actors,

00:05:10.509 --> 00:05:15.000
eu quero posicionar um cara 
chamado "trigger".

00:05:15.000 --> 00:05:16.649
Daniel, o que é esse "trigger" aqui?

00:05:16.649 --> 00:05:18.127
Vamos clicar e arrastá-lo
para cena aqui

00:05:18.127 --> 00:05:19.450
e eu já explico o que é.

00:05:19.450 --> 00:05:21.072
Então, clica em cima 
do nome mesmo,

00:05:21.072 --> 00:05:22.655
clica e arrasta.

00:05:22.655 --> 00:05:24.490
Você vai ver 
que ele é uma caixa transparente.

00:05:24.490 --> 00:05:27.192
Olha que pessoa 
simpática que ele é!

00:05:27.192 --> 00:05:30.473
Então, você pode jogá-lo
aqui para cima, tudo mais.

00:05:32.947 --> 00:05:34.744
Dá para a gente escaloná-lo

00:05:34.744 --> 00:05:37.298
para deixá-lo mais fácil 
de a gente poder esbarrar.

00:05:37.298 --> 00:05:38.483
O único problema é,

00:05:38.483 --> 00:05:41.140
quando a gente dá o play,
a gente não faz ideia onde ele está.

00:05:41.140 --> 00:05:42.641
Eu lembro mais ou menos 
que ele está por aqui.

00:05:42.641 --> 00:05:43.901
Mas e aí?

00:05:43.901 --> 00:05:45.929
Eu não estou vendo-o direito?

00:05:45.929 --> 00:05:47.922
Tem algumas coisas 
dentro de jogo

00:05:47.922 --> 00:05:50.359
que a gente chama 
de "Ferramentas de Debug"

00:05:50.359 --> 00:05:53.252
Debug é quando você

00:05:53.252 --> 00:05:55.169
tem algumas ferramentas 
que vão te ajudar

00:05:55.169 --> 00:05:56.993
enquanto você 
está desenvolvendo o teu jogo.

00:05:56.993 --> 00:05:58.625
e depois você tem que desligá-las,

00:05:58.625 --> 00:06:02.027
senão fica horroroso 
isso no jogo final.

00:06:02.027 --> 00:06:04.221
Então, vocês vão reparar 
que aqui no nosso lado direito,

00:06:04.221 --> 00:06:05.998
na parte de details,

00:06:05.998 --> 00:06:08.741
vocês vão encontrar 
um camarada aqui,

00:06:08.741 --> 00:06:10.636
"Actor Hidden in Game".

00:06:10.636 --> 00:06:12.487
Então, ele está escondido no jogo.

00:06:12.487 --> 00:06:14.873
Eu quero que ele 
não fique escondido.

00:06:14.873 --> 00:06:18.277
Então, agora eu o estou enxergando.

00:06:18.277 --> 00:06:20.212
Então isso aqui, gente, 
é um trigger.

00:06:20.212 --> 00:06:22.815
Eu não sei se vocês 
já jogarem God of War,

00:06:22.815 --> 00:06:26.271
Prince of Persia, Assassins Creed,
qualquer jogo desse gênero aí,

00:06:26.271 --> 00:06:29.054
sabe aquele momento
em que você entra em uma arena

00:06:29.054 --> 00:06:31.690
e começa a disparar um monte de coisa, 
começa a vir um monte inimigo,

00:06:31.690 --> 00:06:35.552
toca uma música nova, toca a explosão,
toca uma animação, enfim.

00:06:35.552 --> 00:06:36.889
É através de uma trigger box,

00:06:36.889 --> 00:06:39.357
através de uma caixa 
invisível como essa

00:06:39.357 --> 00:06:43.336
que eu posso começar justamente
a disparar novos eventos.

00:06:43.336 --> 00:06:45.166
E uma coisa muito curiosa,

00:06:45.166 --> 00:06:47.440
é que a gente pode pegar 
esses caras aqui, por exemplo,

00:06:47.440 --> 00:06:50.299
a trigger box, eu selecionei,
eu estou vendo no meu Outliner

00:06:50.299 --> 00:06:51.310
e eu quero fazer o quê?

00:06:51.310 --> 00:06:55.211
Começar a programar 
algumas regras para ele.

00:06:55.211 --> 00:06:59.845
Clica nele, segura e arrasta lá 
para o level Blueprint.

00:06:59.845 --> 00:07:01.469
E joga ele pra cá.

00:07:01.469 --> 00:07:02.924
E a partir daqui, galera,

00:07:02.924 --> 00:07:05.216
a gente pode começar 
a pirar o cabeção,

00:07:05.216 --> 00:07:07.931
porque justamente 
com esse cara aqui,

00:07:07.931 --> 00:07:10.266
ele é uma referência dele.

00:07:10.266 --> 00:07:12.015
Aqui é a versão visual.

00:07:12.015 --> 00:07:13.688
Aqui é a parte,
em que ele pode começar

00:07:13.688 --> 00:07:14.333
a criar as regras.

00:07:14.333 --> 00:07:16.935
Se você, literalmente,
quando você puxa esse fio,

00:07:16.935 --> 00:07:18.437
olha quantas opções tem!

00:07:18.437 --> 00:07:19.202
Eu posso pedir

00:07:19.202 --> 00:07:24.083
para justamente essa caixa 
estabelecer algumas regras.

00:07:24.083 --> 00:07:24.884
Então, galera,

00:07:24.884 --> 00:07:27.916
eu já mostrei bastante coisa
aqui nesse vídeo.

00:07:27.916 --> 00:07:30.319
A gente está entrando
em uma jornada gigantesca.

00:07:30.319 --> 00:07:31.614
Só antes da gente finalizar,

00:07:31.614 --> 00:07:34.486
tudo o que você 
começar a programar,

00:07:34.486 --> 00:07:37.155
colocou algum nódulo a mais aqui,

00:07:37.155 --> 00:07:38.705
aqui no canto esquerdo,
você pode ver

00:07:38.705 --> 00:07:40.445
que ele fica 
com ponto de interrogação,

00:07:40.445 --> 00:07:42.832
Clica nele que é o "Compile",
que é para agora essa regra

00:07:42.832 --> 00:07:44.216
entrar dentro do jogo.

00:07:44.216 --> 00:07:46.098
Por enquanto a gente ainda 
não programou nada,

00:07:46.098 --> 00:07:48.037
mas já deu para ver 
que tem um avanço

00:07:48.037 --> 00:07:48.731
para a gente fazer.

00:07:48.731 --> 00:07:51.002
Então, vou pedir para vocês,
eu vou convidar

00:07:51.002 --> 00:07:53.318
para que vocês coloquem já 
uma trigger box

00:07:53.318 --> 00:07:55.780
justamente dentro do nosso level.

00:07:55.780 --> 00:07:58.112
Assim a gente vai 
começar a pensar

00:07:58.112 --> 00:08:00.979
um pouco melhor 
o que dá para fazer

00:08:00.979 --> 00:08:03.538
quando o personagem 
esbarrar nessa caixa.

00:08:03.538 --> 00:08:06.553
O que você tem aí de ideia 
para apresentar para mim.