WEBVTT

00:00:01.692 --> 00:00:05.612
Vor zwei Wochen suchte ich auf Twitter
den Begriff "Nationalist".

00:00:05.999 --> 00:00:07.974
Die Ergebnisse waren recht vulgär.

00:00:07.974 --> 00:00:11.327
Es gab Ausdrücke wie
"enthemmter Rassistentrottel",

NOTE Paragraph

00:00:11.351 --> 00:00:12.361
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:00:12.385 --> 00:00:16.293
"weißer Rassistenarsch",
"Marionetten des Faschismus",

NOTE Paragraph

00:00:16.504 --> 00:00:17.512
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:00:17.536 --> 00:00:20.248
"Orwell, Hitler, Horror."

00:00:20.373 --> 00:00:22.540
Dann suchte ich das Wort "Globalist"

00:00:22.564 --> 00:00:25.456
und fand Dinge wie
"sozialistische Verräter",

00:00:25.790 --> 00:00:28.204
"widerliche Propaganda der Multis",

00:00:28.774 --> 00:00:30.941
"elitäre Finanzdespoten",

00:00:31.813 --> 00:00:33.925
"skrupellose Kosmopolitratten".

NOTE Paragraph

00:00:33.949 --> 00:00:35.015
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:00:35.039 --> 00:00:38.982
Sogar für das Niveau sozialer Medien
ist das gemein und abstoßend.

00:00:39.379 --> 00:00:41.241
Doch die Ausdrücke spiegeln,

00:00:41.241 --> 00:00:45.128
wie intensiv uns heute
eine grundlegende Frage beschäftigt:

00:00:45.348 --> 00:00:49.024
Nationalismus oder Globalismus --
welcher Weg ist richtig?

00:00:49.494 --> 00:00:51.925
Diese Frage beeinflusst
unser ganzes Leben:

00:00:51.949 --> 00:00:56.857
kulturelle Identität, Wohlstand,
politische Systeme,

00:00:57.808 --> 00:01:00.927
die Gesundheit unseres Planeten -- alles.

NOTE Paragraph

00:01:01.550 --> 00:01:04.203
Einerseits gibt es den Nationalismus.

00:01:04.530 --> 00:01:07.956
Das "Collins" definiert ihn
als "Hingabe zur eigenen Nation",

00:01:07.956 --> 00:01:12.809
aber auch als "Doktrin, die nationale
Interessen über intenationale stellt."

00:01:13.364 --> 00:01:18.033
Für Nationalisten sind
moderne Gesellschaften national begründet:

00:01:18.408 --> 00:01:22.994
Man teilt ein Land, eine Geschichte,
eine Kultur und verteidigt einander.

00:01:23.288 --> 00:01:25.525
In einer großen, chaotischen Welt

00:01:25.667 --> 00:01:30.422
ist Nationalismus in ihren Augen
der einzige vernünftige Stabilitätsfaktor.

00:01:31.597 --> 00:01:33.834
Doch beunruhigte Globalisten warnen:

00:01:34.056 --> 00:01:37.439
Selbstbezogener Nationalismus
kann hässliche Züge annehmen.

00:01:37.803 --> 00:01:40.378
So etwa der Faschismus im 20. Jh.:

00:01:40.535 --> 00:01:44.867
blutige Kriege, Millionen Tote,
grenzenlose Zerstörung.

NOTE Paragraph

00:01:45.390 --> 00:01:47.541
Andererseits ist da der Globalismus.

00:01:47.744 --> 00:01:50.008
Das Oxford-Wörterbuch definiert ihn als

00:01:50.032 --> 00:01:51.663
"Durchführung oder Planung

00:01:51.663 --> 00:01:54.829
von Wirtschafts- und Außenpolitik
auf globaler Ebene."

00:01:55.574 --> 00:01:59.010
Nationalisten sehen Globalismus
als rasche Zerstörung dessen,

00:01:59.010 --> 00:02:01.658
was die Vorfahren
jahrzehntelang aufbauten.

00:02:01.662 --> 00:02:04.048
Als ob man auf Soldatengräber spuckt --

00:02:04.072 --> 00:02:07.072
er höhlt nationale Solidaritäten aus

00:02:07.096 --> 00:02:10.211
und öffnet fremden Angreifern Tür und Tor.

00:02:10.705 --> 00:02:12.338
Globalisten wenden ein,

00:02:12.748 --> 00:02:18.666
große übernationale Probleme ließen sich
nur durch stärkere globale Lenkung lösen.

00:02:19.240 --> 00:02:23.746
Dazu gehören die atomare Proliferation,
die globale Flüchtlingskrise,

00:02:24.225 --> 00:02:26.623
Klimawandel, Terrorismus

00:02:26.965 --> 00:02:30.160
oder sogar die Folgen
künstlicher Superintelligenz.

00:02:30.970 --> 00:02:34.508
Wir stehen am Scheideweg
und haben die Wahl:

00:02:34.950 --> 00:02:37.288
Nationalismus oder Globalismus?

NOTE Paragraph

00:02:39.301 --> 00:02:43.244
Ich bin Weltbürger und diese Frage
hat mich immer interessiert.

NOTE Paragraph

00:02:43.244 --> 00:02:45.411
Doch sie bekam eine neue Dimension

00:02:45.411 --> 00:02:49.292
durch den höchsten Anstieg
nationalistischer Wähler

00:02:49.292 --> 00:02:52.577
in westlichen Demokratien
seit dem Zweiten Weltkrieg.

00:02:53.413 --> 00:02:56.131
Plötzlich ist das keine Theorie mehr.

00:02:56.412 --> 00:03:00.248
Denn diese politischen Bewegungen
gründen ihren Erfolg auf Pläne,

00:03:00.248 --> 00:03:03.656
Leuten wir mir die französische
Staatsbürgerschaft zu nehmen,

00:03:03.656 --> 00:03:05.246
weil ich Nordafrikaner bin.

00:03:05.270 --> 00:03:07.822
Oder ich könnte nicht mehr
heim in die USA,

00:03:07.846 --> 00:03:10.414
weil ich aus einem
muslimischen Land stamme.

NOTE Paragraph

00:03:10.895 --> 00:03:13.016
Wenn man in einer Demokratie lebt,

00:03:13.040 --> 00:03:16.750
geht man davon aus,
dass einen die Regierung schützt,

00:03:16.973 --> 00:03:19.244
solange man sich an die Gesetze hält.

NOTE Paragraph

00:03:19.509 --> 00:03:22.103
Durch das Erstarken
des nationalen Populismus

00:03:22.317 --> 00:03:25.723
muss ich jetzt selbst
als Bilderbuch-Bürger damit leben,

00:03:25.723 --> 00:03:28.101
dass mir meine Regierung schaden kann

00:03:28.101 --> 00:03:30.316
und ich keinen Einfluss darauf habe.

00:03:30.579 --> 00:03:32.332
Das beunruhigt mich sehr.

00:03:32.522 --> 00:03:36.662
Doch dadurch wurde ich gezwungen,
über diese Frage intensiv nachzudenken.

00:03:37.418 --> 00:03:41.534
Je mehr ich nachdachte,
desto mehr hinterfragte ich die Frage.

00:03:42.191 --> 00:03:45.581
Warum diese Wahl zwischen
Nationalismus und Globalismus,

00:03:45.605 --> 00:03:49.220
zwischen der Liebe zu unserem Land
und der Sorge für die Welt?

00:03:50.003 --> 00:03:51.342
Es gibt keinen Grund.

00:03:51.342 --> 00:03:54.604
Keiner muss zwischen Familie
und Land oder Region

00:03:54.604 --> 00:03:56.165
oder Religion und Land wählen.

00:03:56.165 --> 00:04:00.428
Wir haben bereits viele Identitäten
und leben sehr gut damit.

00:04:00.798 --> 00:04:03.893
Warum sollen wir also
zwischen Land und Welt wählen?

00:04:04.491 --> 00:04:07.704
Statt diese absurde Wahl zu akzeptieren,

00:04:07.728 --> 00:04:11.959
sollten wir nicht eher dieses
gefährliche Schwarz-Weiß-Denken bekämpfen?

NOTE Paragraph

00:04:12.764 --> 00:04:15.853
Ich möchte alle Globalisten
im Publikum fragen:

00:04:16.470 --> 00:04:20.168
Woran denken Sie beim Wort "Nationalist"?

00:04:21.031 --> 00:04:22.496
An so etwas?

00:04:22.520 --> 00:04:24.496
Ja, daran denke ich auch.

00:04:24.823 --> 00:04:26.317
Aber vergessen Sie nicht,

00:04:26.317 --> 00:04:29.715
die meisten Menschen sehen
Nationalismus eher so:

00:04:30.313 --> 00:04:31.818
Oder vielleicht so:

00:04:32.418 --> 00:04:34.342
Da ist etwas in uns,

00:04:34.366 --> 00:04:39.051
wenn wir zufällig im Fernsehen
eine seltsame olympische Sportart sehen --

NOTE Paragraph

00:04:39.075 --> 00:04:41.307
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:04:41.331 --> 00:04:42.416
warten Sie mal --

00:04:42.416 --> 00:04:47.655
und vom Anblick eines fremden Sportlers
im Nationaldress ganz aufgeregt werden.

00:04:48.104 --> 00:04:51.564
Das Herz schlägt schneller,
der Stresspegel steigt.

00:04:51.697 --> 00:04:53.520
Sie stehen vor dem Fernseher

00:04:53.544 --> 00:04:56.175
und feuern den Sportler
leidenschaftlich an.

00:04:56.638 --> 00:04:57.788
Das ist Nationalismus --

00:04:57.812 --> 00:05:02.189
Menschen, die gern zu einer
großen nationalen Gemeinschaft gehören.

00:05:02.901 --> 00:05:04.286
Was ist daran falsch?

NOTE Paragraph

00:05:05.421 --> 00:05:07.901
Ihr Globalisten haltet Nationalismus wohl

00:05:07.901 --> 00:05:11.376
für eine veraltete, aussterbende
Idee des 19. Jahrhunderts.

00:05:11.620 --> 00:05:15.087
Allerdings sprechen die Fakten
eine andere Sprache.

00:05:15.976 --> 00:05:21.106
Der "World Values Survey" fragte
über 89.000 Menschen in 60 Ländern,

00:05:21.106 --> 00:05:25.623
wie stolz sie auf ihr Land seien,
und 88,5 Prozent gaben an:

00:05:25.623 --> 00:05:29.759
"sehr stolz" oder "ziemlich stolz" --
ganze 88,5 Prozent!

00:05:29.989 --> 00:05:32.875
Der Nationalismus wird sich
noch lange halten.

00:05:33.580 --> 00:05:35.425
Er ist ein mächtiges Gefühl

00:05:35.425 --> 00:05:40.715
und bestimmt laut einer anderen Studie
entscheidend das Glück des Einzelnen.

00:05:41.431 --> 00:05:46.036
Verrückterweise hängt Glück mehr
mit nationaler Zufriedenheit zusammen

00:05:46.610 --> 00:05:48.751
als mit naheliegenden Dingen

00:05:48.751 --> 00:05:53.459
wie Einkommen, Zufriedenheit im Beruf
oder dem Gesundheitszustand.

00:05:53.955 --> 00:05:58.664
Wenn Nationalismus glücklich macht,
warum sollten wir ihn uns nehmen lassen?

NOTE Paragraph

00:05:59.666 --> 00:06:01.960
Wenn Sie ähnlich denken wie ich,

00:06:02.073 --> 00:06:05.933
sind Sie dem Globalismus wohl
aus humanistischen Gründen verbunden.

00:06:05.957 --> 00:06:10.125
Sie sind sicher glücklich
über gewisse Errungenschaften seit 1945.

00:06:10.664 --> 00:06:14.263
In weiten Teilen der Welt
herrscht außergewöhnlicher Frieden,

00:06:14.664 --> 00:06:17.787
die weltweite Armut sinkt

00:06:18.506 --> 00:06:21.796
und bei über 2 Milliarden Menschen
besonders in Asien

00:06:21.796 --> 00:06:24.658
steigt der Lebensstandard enorm an.

00:06:25.266 --> 00:06:29.035
Doch Studien zeigen auch
die dunkle Seite der Globalisierung.

00:06:30.213 --> 00:06:36.080
Sie hängt Millionen aus der Mittelschicht
westlicher Gesellschaften ab,

00:06:36.457 --> 00:06:41.339
deren Einkommen laut einiger Studien
seit 20, 30 Jahren kaum steigt.

00:06:42.031 --> 00:06:44.888
Das lässt sich einfach nicht abstreiten.

00:06:45.015 --> 00:06:47.576
Wir sollten unsere gemeinsame Energie

00:06:47.576 --> 00:06:51.093
eher für eine globale Lösung
dieses Problems bündeln,

00:06:51.093 --> 00:06:55.910
statt den polarisiernden Kampf
gegen den Nationalismus zu kämpfen.

NOTE Paragraph

00:06:56.547 --> 00:06:58.832
Für euch Nationalisten im Publikum

00:06:58.856 --> 00:07:02.184
habe ich hier ein paar saftige,
schwer verdauliche Häppchen.

NOTE Paragraph

00:07:02.184 --> 00:07:03.466
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:07:04.211 --> 00:07:06.878
Woran denken Sie,
wenn ich "Globalist" sage?

00:07:07.306 --> 00:07:09.843
An ein Prozent realitätsferne Plutokraten?

NOTE Paragraph

00:07:09.843 --> 00:07:11.246
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:07:11.270 --> 00:07:14.091
Oder an herzlose,
gierige Wall-Street-Typen?

00:07:14.402 --> 00:07:19.498
Oder an multinationale Menschen wie mich,
die in einer der Weltmetropolen leben?

NOTE Paragraph

00:07:20.696 --> 00:07:23.997
Noch einmal zurück
zu besagtem "World Values Survey"

00:07:24.428 --> 00:07:27.050
und einer weiteren
faszinierenden Erkenntnis:

00:07:27.074 --> 00:07:32.541
71 % der Weltbevölkerung sagten von sich:
"Ich bin ein Weltbürger."

00:07:33.262 --> 00:07:34.701
Das bedeutet,

00:07:35.077 --> 00:07:39.704
die meisten von uns sind gleichzeitig
stolz auf ihr Land und Weltbürger.

00:07:40.185 --> 00:07:41.717
Es wird noch besser.

00:07:41.741 --> 00:07:45.787
Die Weltbürger in der Studie
zeigten mehr Nationalstolz

00:07:45.787 --> 00:07:48.550
als die, die sich nicht so bezeichneten.

00:07:48.754 --> 00:07:52.505
Ein für allemal: Globalist zu sein
heißt nicht, sein Land zu verraten.

00:07:52.529 --> 00:07:54.926
Es bedeutet nur genug soziale Empathie,

00:07:54.950 --> 00:07:57.994
um nationale Grenzen
gedanklich zu überwinden.

NOTE Paragraph

00:07:59.248 --> 00:08:02.846
Bei der Prüfung meiner eigenen
Nationalgefühle stelle ich fest:

00:08:02.846 --> 00:08:05.794
Eine meiner Sorgen
in Zeiten der Globalisierung

00:08:05.818 --> 00:08:07.729
betrifft die nationale Identität:

00:08:07.753 --> 00:08:10.442
Wie können wir unsere Besonderheiten,

00:08:10.442 --> 00:08:13.468
Unterschiede und Gemeinsamkeiten erhalten?

00:08:13.940 --> 00:08:17.330
Dabei bemerkte ich etwas sehr Seltsames:

00:08:17.946 --> 00:08:21.648
Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale
unserer nationalen Identität

00:08:21.880 --> 00:08:24.585
stammen von außerhalb unserer Grenzen.

00:08:25.032 --> 00:08:27.345
Denken Sie nur an unsere Buchstaben.

00:08:27.705 --> 00:08:29.097
Wissen Sie eigentlich,

00:08:29.121 --> 00:08:32.619
dass das lateinische Alphabet,
das wir benutzen,

00:08:32.957 --> 00:08:36.500
vor Jahrtausenden am Nil entstand?

00:08:37.082 --> 00:08:39.906
Alles begann mit einer Kuh wie der hier.

00:08:40.436 --> 00:08:44.421
Ein Schreiber verwandelte sie
in eine elegante Hieroglyphe.

00:08:45.233 --> 00:08:50.122
Daraus machte ein Semite auf dem Sinai
den Buchstaben Aleph.

00:08:50.972 --> 00:08:55.880
Durch die Phönizier kam Aleph
ins europäische Griechenland

00:08:55.880 --> 00:08:59.212
und wurde dort Alpha,
die Mutter unseres Buchstabens A.

00:08:59.555 --> 00:09:02.890
So wurde eine ägyptische Kuh
zu unserem Buchstaben A.

NOTE Paragraph

00:09:02.914 --> 00:09:04.235
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:09:04.865 --> 00:09:10.277
Ebenso wurde das ägyptische Haus
zu Bet, Beta und B.

00:09:10.951 --> 00:09:14.907
Der ägyptische Fisch wurde
zu Daleth, Delta und D.

00:09:15.681 --> 00:09:17.532
Unsere grundlegendsten Texte

00:09:17.532 --> 00:09:20.613
sind voller ägyptischer Kühe,
Häuser und Fische.

NOTE Paragraph

00:09:20.637 --> 00:09:21.922
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:09:22.565 --> 00:09:24.584
Es gibt viele andere Beispiele,

00:09:24.584 --> 00:09:27.572
etwa das Vereinigte Königreich
und seine Monarchie.

00:09:27.596 --> 00:09:31.016
Königin Elisabeth II? Deutsche Vorfahren.

00:09:31.384 --> 00:09:33.697
Die Losungen auf dem königlichen Wappen?

00:09:33.721 --> 00:09:36.398
Alles Französisch, kein Wort Englisch.

00:09:37.117 --> 00:09:40.746
Oder Frankreichs weltberühmter Eiffelturm.

00:09:40.924 --> 00:09:42.154
Seine Inspiration?

00:09:42.746 --> 00:09:44.216
Die USA --

00:09:44.506 --> 00:09:47.871
und zwar nicht Las Vegas,
sondern New York im 19. Jh.

NOTE Paragraph

00:09:47.874 --> 00:09:48.961
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:09:48.985 --> 00:09:52.502
Hier ist das höchste Gebäude
in New York Mitte des 19. Jh.

00:09:52.526 --> 00:09:54.147
Woran erinnert es Sie?

00:09:55.147 --> 00:09:58.586
Vielleicht halten Sie China
für eine autarke Zivilisation

00:09:58.610 --> 00:10:00.739
im Schutz seiner Großen Mauer.

00:10:00.763 --> 00:10:02.081
Überlegen Sie mal.

00:10:02.081 --> 00:10:04.379
Die offizielle chinesische Ideologie?

00:10:04.379 --> 00:10:07.146
Marxismus -- made in Germany.

00:10:07.344 --> 00:10:09.733
Eine der größten Religionen Chinas?

00:10:09.733 --> 00:10:12.216
Der Buddhismus, importiert aus Indien.

00:10:12.365 --> 00:10:14.650
Indiens liebste Freizeitbeschäftigung?

00:10:14.674 --> 00:10:15.890
Cricket.

00:10:16.222 --> 00:10:18.640
Ich liebe dieses Zitat von Ashis Nandy:

00:10:18.664 --> 00:10:20.828
"Cricket ist ein indisches Spiel,

00:10:20.828 --> 00:10:23.565
das zufällig von den Briten
entdeckt wurde."

NOTE Paragraph

00:10:23.565 --> 00:10:25.123
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:10:25.147 --> 00:10:27.712
All das zeigt eindrucksvoll:

00:10:27.712 --> 00:10:31.428
Viele geliebte nationale Traditionen

00:10:31.428 --> 00:10:34.333
stammen von früheren
Globalisierungswellen.

00:10:34.835 --> 00:10:38.322
Neben einzelnen Symbolen
existieren nationale Traditionen,

00:10:38.563 --> 00:10:41.691
die es ohne Globalisierung
nie gegeben hätte.

00:10:42.070 --> 00:10:45.985
Ich denke dabei
an einen weltweiten Favoriten:

00:10:46.399 --> 00:10:47.685
die italienische Küche.

00:10:48.056 --> 00:10:52.070
Falls Sie in ein original italienisches
Restaurant gehen können,

00:10:52.472 --> 00:10:55.093
wo nur nach römischen
Rezepten gekocht wird,

00:10:55.141 --> 00:10:57.378
bleiben Sie lieber zu Hause.

NOTE Paragraph

00:10:57.651 --> 00:10:59.078
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:10:59.102 --> 00:11:00.925
Sie wären sehr, sehr enttäuscht.

00:11:01.353 --> 00:11:03.217
Keine Spaghetti, keine Pasta --

00:11:03.241 --> 00:11:06.105
die stammen eigentlich
aus dem Sizilien des 8. Jh.,

00:11:06.129 --> 00:11:07.951
als dort die Araber regierten.

00:11:08.407 --> 00:11:11.044
Kein Espresso, kein cremiger Cappuccino --

00:11:11.068 --> 00:11:14.629
sie kamen im 17. Jh.
über den Jemen nach Abessinien.

00:11:14.925 --> 00:11:17.434
Und natürlich keine Pizza Napoletana --

00:11:17.458 --> 00:11:20.649
was wäre sie ohne
die Tomaten der Neuen Welt?

00:11:21.736 --> 00:11:25.368
Stattdessen würden Sie
wohl viel Haferbrei bekommen,

00:11:25.799 --> 00:11:29.338
dazu Gemüse -- meistens Kohl --, auch Käse

00:11:29.480 --> 00:11:33.703
und bestenfalls vielleicht
die damals größte Delikatesse:

00:11:34.356 --> 00:11:37.741
leckere gebratene
gemästete Siebenschläfer.

NOTE Paragraph

00:11:37.741 --> 00:11:39.128
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:11:40.115 --> 00:11:44.142
Zum Glück war das keine
fanatisch überwachte Tradition,

00:11:44.431 --> 00:11:46.084
sondern ein offener Prozess,

00:11:46.108 --> 00:11:51.688
den Forscher, Händler, Straßenverkäufer
und neugierige Hobbyköche unterstützten.

00:11:52.021 --> 00:11:54.087
Globalisierung ist oft eine Chance,

00:11:54.111 --> 00:11:59.374
nationale Traditionen zu hinterfragen,
neu zu beleben und auszulegen,

00:11:59.398 --> 00:12:03.361
Neugierige anzulocken,
zeitlos attraktiv und aktuell zu bleiben.

NOTE Paragraph

00:12:03.841 --> 00:12:05.134
Vergessen Sie nicht:

00:12:05.480 --> 00:12:08.178
Die meisten Nationalisten sind Globalisten

00:12:08.202 --> 00:12:11.022
und die meisten Globalisten Nationalisten.

00:12:11.046 --> 00:12:14.111
Was wir an nationalen Traditionen lieben,

00:12:14.135 --> 00:12:16.451
kommt oft von jenseits unserer Grenzen.

00:12:16.475 --> 00:12:21.408
Wir wagen uns über diese Grenzen hinaus,
um andere Traditionen zu entdecken.

00:12:21.941 --> 00:12:26.210
Wir sollten also nicht zwischen
Nationalismus und Globalismus wählen.

00:12:26.394 --> 00:12:29.788
Wir sollten uns fragen:
Wie können wir beide optimieren?

00:12:29.932 --> 00:12:32.783
Eine komplexe Frage an eine komplexe Welt,

00:12:32.807 --> 00:12:36.310
die nach kreativen Lösungen
ohne Polarisierung verlangt.

NOTE Paragraph

00:12:36.334 --> 00:12:37.691
Worauf warten Sie noch?

NOTE Paragraph

00:12:37.715 --> 00:12:38.866
Danke.

NOTE Paragraph

00:12:38.890 --> 00:12:40.690
(Applaus)