[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Vor zwei Wochen suchte ich auf Twitter\Nden Begriff "Nationalist".
Dialogue: 0,0:00:05.100,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Die Ergebnisse waren recht vulgär.
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Es gab Ausdrücke wie\N"enthemmter Rassistentrottel",
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:16.29,Default,,0000,0000,0000,,"weißer Rassistenarsch",\N"Marionetten des Faschismus",
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,"Orwell, Hitler, Horror."
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Dann suchte ich das Wort "Globalist"
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,und fand Dinge wie\N"sozialistische Verräter",
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,"widerliche Propaganda der Multis",
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.94,Default,,0000,0000,0000,,"elitäre Finanzdespoten",
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,"skrupellose Kosmopolitratten".
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:35.02,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Sogar für das Niveau sozialer Medien\Nist das gemein und abstoßend.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Doch die Ausdrücke spiegeln,
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:45.13,Default,,0000,0000,0000,,wie intensiv uns heute\Neine grundlegende Frage beschäftigt:
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Nationalismus oder Globalismus --\Nwelcher Weg ist richtig?
Dialogue: 0,0:00:49.49,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Diese Frage beeinflusst\Nunser ganzes Leben:
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,,kulturelle Identität, Wohlstand,\Npolitische Systeme,
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:00.93,Default,,0000,0000,0000,,die Gesundheit unseres Planeten -- alles.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Einerseits gibt es den Nationalismus.
Dialogue: 0,0:01:04.53,0:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Das "Collins" definiert ihn\Nals "Hingabe zur eigenen Nation",
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,aber auch als "Doktrin, die nationale\NInteressen über intenationale stellt."
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Für Nationalisten sind\Nmoderne Gesellschaften national begründet:
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Man teilt ein Land, eine Geschichte,\Neine Kultur und verteidigt einander.
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:25.52,Default,,0000,0000,0000,,In einer großen, chaotischen Welt
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:30.42,Default,,0000,0000,0000,,ist Nationalismus in ihren Augen\Nder einzige vernünftige Stabilitätsfaktor.
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Doch beunruhigte Globalisten warnen:
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Selbstbezogener Nationalismus\Nkann hässliche Züge annehmen.
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,So etwa der Faschismus im 20. Jh.:
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:44.87,Default,,0000,0000,0000,,blutige Kriege, Millionen Tote,\Ngrenzenlose Zerstörung.
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Andererseits ist da der Globalismus.
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Das Oxford-Wörterbuch definiert ihn als
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,"Durchführung oder Planung
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:54.83,Default,,0000,0000,0000,,von Wirtschafts- und Außenpolitik\Nauf globaler Ebene."
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Nationalisten sehen Globalismus\Nals rasche Zerstörung dessen,
Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,was die Vorfahren\Njahrzehntelang aufbauten.
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Als ob man auf Soldatengräber spuckt --
Dialogue: 0,0:02:04.07,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,er höhlt nationale Solidaritäten aus
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,und öffnet fremden Angreifern Tür und Tor.
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Globalisten wenden ein,
Dialogue: 0,0:02:12.75,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,große übernationale Probleme ließen sich\Nnur durch stärkere globale Lenkung lösen.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Dazu gehören die atomare Proliferation,\Ndie globale Flüchtlingskrise,
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Klimawandel, Terrorismus
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:30.16,Default,,0000,0000,0000,,oder sogar die Folgen\Nkünstlicher Superintelligenz.
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Wir stehen am Scheideweg\Nund haben die Wahl:
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Nationalismus oder Globalismus?
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin Weltbürger und diese Frage\Nhat mich immer interessiert.
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Doch sie bekam eine neue Dimension
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,durch den höchsten Anstieg\Nnationalistischer Wähler
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,in westlichen Demokratien\Nseit dem Zweiten Weltkrieg.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Plötzlich ist das keine Theorie mehr.
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:03:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Denn diese politischen Bewegungen\Ngründen ihren Erfolg auf Pläne,
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Leuten wir mir die französische\NStaatsbürgerschaft zu nehmen,
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.25,Default,,0000,0000,0000,,weil ich Nordafrikaner bin.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Oder ich könnte nicht mehr\Nheim in die USA,
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,weil ich aus einem\Nmuslimischen Land stamme.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man in einer Demokratie lebt,
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,geht man davon aus,\Ndass einen die Regierung schützt,
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:19.24,Default,,0000,0000,0000,,solange man sich an die Gesetze hält.
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Durch das Erstarken\Ndes nationalen Populismus
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:25.72,Default,,0000,0000,0000,,muss ich jetzt selbst\Nals Bilderbuch-Bürger damit leben,
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.10,Default,,0000,0000,0000,,dass mir meine Regierung schaden kann
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,und ich keinen Einfluss darauf habe.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Das beunruhigt mich sehr.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Doch dadurch wurde ich gezwungen,\Nüber diese Frage intensiv nachzudenken.
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Je mehr ich nachdachte,\Ndesto mehr hinterfragte ich die Frage.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Warum diese Wahl zwischen\NNationalismus und Globalismus,
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:49.22,Default,,0000,0000,0000,,zwischen der Liebe zu unserem Land\Nund der Sorge für die Welt?
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt keinen Grund.
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Keiner muss zwischen Familie\Nund Land oder Region
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.16,Default,,0000,0000,0000,,oder Religion und Land wählen.
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben bereits viele Identitäten\Nund leben sehr gut damit.
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollen wir also\Nzwischen Land und Welt wählen?
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Statt diese absurde Wahl zu akzeptieren,
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,sollten wir nicht eher dieses\Ngefährliche Schwarz-Weiß-Denken bekämpfen?
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte alle Globalisten\Nim Publikum fragen:
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Woran denken Sie beim Wort "Nationalist"?
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,An so etwas?
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja, daran denke ich auch.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber vergessen Sie nicht,
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:29.72,Default,,0000,0000,0000,,die meisten Menschen sehen\NNationalismus eher so:
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Oder vielleicht so:
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Da ist etwas in uns,
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:39.05,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir zufällig im Fernsehen\Neine seltsame olympische Sportart sehen --
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:42.42,Default,,0000,0000,0000,,warten Sie mal --
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,und vom Anblick eines fremden Sportlers\Nim Nationaldress ganz aufgeregt werden.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Das Herz schlägt schneller,\Nder Stresspegel steigt.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Sie stehen vor dem Fernseher
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,und feuern den Sportler\Nleidenschaftlich an.
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Das ist Nationalismus --
Dialogue: 0,0:04:57.81,0:05:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Menschen, die gern zu einer\Ngroßen nationalen Gemeinschaft gehören.
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Was ist daran falsch?
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ihr Globalisten haltet Nationalismus wohl
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:11.38,Default,,0000,0000,0000,,für eine veraltete, aussterbende\NIdee des 19. Jahrhunderts.
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Allerdings sprechen die Fakten\Neine andere Sprache.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Der "World Values Survey" fragte\Nüber 89.000 Menschen in 60 Ländern,
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:25.62,Default,,0000,0000,0000,,wie stolz sie auf ihr Land seien,\Nund 88,5 Prozent gaben an:
Dialogue: 0,0:05:25.62,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,"sehr stolz" oder "ziemlich stolz" --\Nganze 88,5 Prozent!
Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Der Nationalismus wird sich\Nnoch lange halten.
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Er ist ein mächtiges Gefühl
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:40.72,Default,,0000,0000,0000,,und bestimmt laut einer anderen Studie\Nentscheidend das Glück des Einzelnen.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Verrückterweise hängt Glück mehr\Nmit nationaler Zufriedenheit zusammen
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.75,Default,,0000,0000,0000,,als mit naheliegenden Dingen
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:53.46,Default,,0000,0000,0000,,wie Einkommen, Zufriedenheit im Beruf\Noder dem Gesundheitszustand.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Nationalismus glücklich macht,\Nwarum sollten wir ihn uns nehmen lassen?
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie ähnlich denken wie ich,
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:05.93,Default,,0000,0000,0000,,sind Sie dem Globalismus wohl\Naus humanistischen Gründen verbunden.
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind sicher glücklich\Nüber gewisse Errungenschaften seit 1945.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,In weiten Teilen der Welt\Nherrscht außergewöhnlicher Frieden,
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,die weltweite Armut sinkt
Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:21.80,Default,,0000,0000,0000,,und bei über 2 Milliarden Menschen\Nbesonders in Asien
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.66,Default,,0000,0000,0000,,steigt der Lebensstandard enorm an.
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Doch Studien zeigen auch\Ndie dunkle Seite der Globalisierung.
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Sie hängt Millionen aus der Mittelschicht\Nwestlicher Gesellschaften ab,
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,deren Einkommen laut einiger Studien\Nseit 20, 30 Jahren kaum steigt.
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Das lässt sich einfach nicht abstreiten.
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten unsere gemeinsame Energie
Dialogue: 0,0:06:47.58,0:06:51.09,Default,,0000,0000,0000,,eher für eine globale Lösung\Ndieses Problems bündeln,
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:55.91,Default,,0000,0000,0000,,statt den polarisiernden Kampf\Ngegen den Nationalismus zu kämpfen.
Dialogue: 0,0:06:56.55,0:06:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Für euch Nationalisten im Publikum
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,habe ich hier ein paar saftige,\Nschwer verdauliche Häppchen.
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Woran denken Sie,\Nwenn ich "Globalist" sage?
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:09.84,Default,,0000,0000,0000,,An ein Prozent realitätsferne Plutokraten?
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:11.25,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Oder an herzlose,\Ngierige Wall-Street-Typen?
Dialogue: 0,0:07:14.40,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Oder an multinationale Menschen wie mich,\Ndie in einer der Weltmetropolen leben?
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Noch einmal zurück\Nzu besagtem "World Values Survey"
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,und einer weiteren\Nfaszinierenden Erkenntnis:
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,71 % der Weltbevölkerung sagten von sich:\N"Ich bin ein Weltbürger."
Dialogue: 0,0:07:33.26,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Das bedeutet,
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:39.70,Default,,0000,0000,0000,,die meisten von uns sind gleichzeitig\Nstolz auf ihr Land und Weltbürger.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Es wird noch besser.
Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Die Weltbürger in der Studie\Nzeigten mehr Nationalstolz
Dialogue: 0,0:07:45.79,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,als die, die sich nicht so bezeichneten.
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ein für allemal: Globalist zu sein\Nheißt nicht, sein Land zu verraten.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Es bedeutet nur genug soziale Empathie,
Dialogue: 0,0:07:54.95,0:07:57.99,Default,,0000,0000,0000,,um nationale Grenzen\Ngedanklich zu überwinden.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Bei der Prüfung meiner eigenen\NNationalgefühle stelle ich fest:
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Eine meiner Sorgen\Nin Zeiten der Globalisierung
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.73,Default,,0000,0000,0000,,betrifft die nationale Identität:
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Wie können wir unsere Besonderheiten,
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Unterschiede und Gemeinsamkeiten erhalten?
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Dabei bemerkte ich etwas sehr Seltsames:
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Eine ganze Reihe wichtiger Merkmale\Nunserer nationalen Identität
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,stammen von außerhalb unserer Grenzen.
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie nur an unsere Buchstaben.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie eigentlich,
Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:32.62,Default,,0000,0000,0000,,dass das lateinische Alphabet,\Ndas wir benutzen,
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,vor Jahrtausenden am Nil entstand?
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Alles begann mit einer Kuh wie der hier.
Dialogue: 0,0:08:40.44,0:08:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Ein Schreiber verwandelte sie\Nin eine elegante Hieroglyphe.
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Daraus machte ein Semite auf dem Sinai\Nden Buchstaben Aleph.
Dialogue: 0,0:08:50.97,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Durch die Phönizier kam Aleph\Nins europäische Griechenland
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,und wurde dort Alpha,\Ndie Mutter unseres Buchstabens A.
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:02.89,Default,,0000,0000,0000,,So wurde eine ägyptische Kuh\Nzu unserem Buchstaben A.
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Ebenso wurde das ägyptische Haus\Nzu Bet, Beta und B.
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Der ägyptische Fisch wurde\Nzu Daleth, Delta und D.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Unsere grundlegendsten Texte
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.61,Default,,0000,0000,0000,,sind voller ägyptischer Kühe,\NHäuser und Fische.
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:21.92,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:22.56,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele andere Beispiele,
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:27.57,Default,,0000,0000,0000,,etwa das Vereinigte Königreich\Nund seine Monarchie.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Königin Elisabeth II? Deutsche Vorfahren.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Die Losungen auf dem königlichen Wappen?
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Alles Französisch, kein Wort Englisch.
Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Oder Frankreichs weltberühmter Eiffelturm.
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Seine Inspiration?
Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Die USA --
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,und zwar nicht Las Vegas,\Nsondern New York im 19. Jh.
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist das höchste Gebäude\Nin New York Mitte des 19. Jh.
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Woran erinnert es Sie?
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht halten Sie China\Nfür eine autarke Zivilisation
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,im Schutz seiner Großen Mauer.
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Überlegen Sie mal.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Die offizielle chinesische Ideologie?
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Marxismus -- made in Germany.
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Eine der größten Religionen Chinas?
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Der Buddhismus, importiert aus Indien.
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Indiens liebste Freizeitbeschäftigung?
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Cricket.
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebe dieses Zitat von Ashis Nandy:
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:20.83,Default,,0000,0000,0000,,"Cricket ist ein indisches Spiel,
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,,das zufällig von den Briten\Nentdeckt wurde."
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:27.71,Default,,0000,0000,0000,,All das zeigt eindrucksvoll:
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Viele geliebte nationale Traditionen
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:34.33,Default,,0000,0000,0000,,stammen von früheren\NGlobalisierungswellen.
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Neben einzelnen Symbolen\Nexistieren nationale Traditionen,
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:41.69,Default,,0000,0000,0000,,die es ohne Globalisierung\Nnie gegeben hätte.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke dabei\Nan einen weltweiten Favoriten:
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,die italienische Küche.
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Falls Sie in ein original italienisches\NRestaurant gehen können,
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,wo nur nach römischen\NRezepten gekocht wird,
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:57.38,Default,,0000,0000,0000,,bleiben Sie lieber zu Hause.
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.08,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie wären sehr, sehr enttäuscht.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Keine Spaghetti, keine Pasta --
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,die stammen eigentlich\Naus dem Sizilien des 8. Jh.,
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:07.95,Default,,0000,0000,0000,,als dort die Araber regierten.
Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Kein Espresso, kein cremiger Cappuccino --
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:14.63,Default,,0000,0000,0000,,sie kamen im 17. Jh.\Nüber den Jemen nach Abessinien.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Und natürlich keine Pizza Napoletana --
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:20.65,Default,,0000,0000,0000,,was wäre sie ohne\Ndie Tomaten der Neuen Welt?
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen würden Sie\Nwohl viel Haferbrei bekommen,
Dialogue: 0,0:11:25.80,0:11:29.34,Default,,0000,0000,0000,,dazu Gemüse -- meistens Kohl --, auch Käse
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:33.70,Default,,0000,0000,0000,,und bestenfalls vielleicht\Ndie damals größte Delikatesse:
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:37.74,Default,,0000,0000,0000,,leckere gebratene\Ngemästete Siebenschläfer.
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:39.13,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Zum Glück war das keine\Nfanatisch überwachte Tradition,
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.08,Default,,0000,0000,0000,,sondern ein offener Prozess,
Dialogue: 0,0:11:46.11,0:11:51.69,Default,,0000,0000,0000,,den Forscher, Händler, Straßenverkäufer\Nund neugierige Hobbyköche unterstützten.
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Globalisierung ist oft eine Chance,
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:59.37,Default,,0000,0000,0000,,nationale Traditionen zu hinterfragen,\Nneu zu beleben und auszulegen,
Dialogue: 0,0:11:59.40,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Neugierige anzulocken,\Nzeitlos attraktiv und aktuell zu bleiben.
Dialogue: 0,0:12:03.84,0:12:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Vergessen Sie nicht:
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Nationalisten sind Globalisten
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,und die meisten Globalisten Nationalisten.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Was wir an nationalen Traditionen lieben,
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:16.45,Default,,0000,0000,0000,,kommt oft von jenseits unserer Grenzen.
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir wagen uns über diese Grenzen hinaus,\Num andere Traditionen zu entdecken.
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten also nicht zwischen\NNationalismus und Globalismus wählen.
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten uns fragen:\NWie können wir beide optimieren?
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Eine komplexe Frage an eine komplexe Welt,
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:36.31,Default,,0000,0000,0000,,die nach kreativen Lösungen\Nohne Polarisierung verlangt.
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Worauf warten Sie noch?
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:40.69,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)