[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:20.60,Default,,0000,0000,0000,,On dit souvent que si on ne veut plus\Njamais faire l'amour, il faut se marier.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Le sexe est devenu un des sujets\Nles plus controversés dans le mariage,
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:29.93,Default,,0000,0000,0000,,juste après l'argent.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,De nombreux couples mariés
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,n'ont plus eu de relations sexuelles\Ndepuis des mois, voire même des années.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est très bien ainsi\Nsi les deux partenaires sont heureux.
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Le problème survient quand l'un des deux\Nsouhaite avoir des relations sexuelles
Dialogue: 0,0:00:46.14,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,et l'autre ne le souhaite pas.
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Selon une enquête dans un journal national\Nsur une population de 10 000 personnes,
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,des hommes mariés principalement,
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,75 % d'entre eux sont satisfaits\Nde leur relation,
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,mais plus de 50 % sont déçus\Nde leur vie sexuelle.
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons des relations sexuelles,\Nne vous méprenez pas,
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:12.89,Default,,0000,0000,0000,,mais nous faisons l'amour au mauvais\Nmoment et avec les mauvaises personnes.
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,J'y reviendrai.
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons des relations sexuelles\Nenviron 10 ans avant de nous marier.
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Nous entretenons donc déjà\Nune relation à long terme,
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,et sommes peut-être même déjà tombés\Ndans l'ennui avant la nuit nuptiale.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des conséquences.
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:39.39,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des jeunes mariés ne font pas\Nl'amour lors de leur nuit de noces
Dialogue: 0,0:01:39.39,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,et 50 % des hommes n'auraient pas\Nchoisi leur épouse
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,s'ils avaient su que leur mariage\Nallait se finir dans l'abstinence.
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde est curieux de savoir
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:54.55,Default,,0000,0000,0000,,quelle est la fréquence\Nchez les couples mariés,
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:59.59,Default,,0000,0000,0000,,qu'il s'agisse de relations\Nhétérosexuelles ou homosexuelles.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,On veut tout savoir de ce qu'il se passe\Nchez les Dupont ; pas grand-chose.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:05.52,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,7 % seulement des couples mariés\Nont une vie sexuelle intense.
Dialogue: 0,0:02:13.100,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des couples mariés\Nont des relations sexuelles
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,un peu plus d'une fois par semaine,\Nles dix premières années de leur union.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,La fréquence diminue par la suite.
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:25.44,Default,,0000,0000,0000,,On parle de faire l'amour 58 fois par an.
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:32.15,Default,,0000,0000,0000,,20 % des mariages répondent\Naux critères de mariage sans sexe,
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire, selon les spécialistes,\Nmoins de 10 fois par an.
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi n'avons-nous pas de relations\Nsexuelles dans nos mariages ?
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Dans notre cerveau,\Nil y a une hormone peu connue,
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,nommée PEA.
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Elle provoque le désir,\Nl'excitation et l'euphorie
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:03:02.14,Default,,0000,0000,0000,,ressentis quand on rencontre\Nune personne qui nous attire sexuellement.
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:05.65,Default,,0000,0000,0000,,C'est une sensation fantastique.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Cette molécule afflue\Nà travers les vaisseaux sanguins.
Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Cette hormone a le pouvoir\Nde nous rendre heureux, rien de moins.
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Après deux ans,
Dialogue: 0,0:03:17.07,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,sa sécrétion diminue et la fréquence\Nde nos relations sexuelles aussi.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Précisément au moment
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.86,Default,,0000,0000,0000,,où vous envisagez le mariage\Nou que vous faites face aux conflits.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour ça que la communication est\Nessentielle à une vie sexuelle épanouie.
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une autre raison
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,de nos carences sexuelles\Ndans notre relation,
Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:40.40,Default,,0000,0000,0000,,en lien avec l'éducation sexuelle\Nque nous enseignons.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous raconter\Nune histoire personnelle.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'étais ado, ma mère est entrée\Ndans ma chambre en me demandant :
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.55,Default,,0000,0000,0000,,« Maureen, s'il te plaît,
Dialogue: 0,0:03:50.55,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ne me dis pas que tu as permis à\Nun garçon de t'embrasser sur la bouche ! »
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Elle paraissait mortifiée d'arriver\Navec une éducation sexuelle tardive.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Je culpabilisais à mort,\Nmoi, une jeune Irlandaise catholique,
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:05.16,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir roulé des patins\Nà un nombre certain de garçons,
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.11,Default,,0000,0000,0000,,à ce moment-là.
Dialogue: 0,0:04:10.01,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,On enseigne aux filles et aux femmes
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,que le sexe est sale, mauvais et galvaudé.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,On nous dit qu'on risque les infections\Ntransmises sexuellement,
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.32,Default,,0000,0000,0000,,de tomber enceinte.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Ces propos basés sur la peur empêchent\Nles femmes de prendre du plaisir au sexe
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:29.17,Default,,0000,0000,0000,,et on ne parle jamais du plaisir\Nou de l'orgasme aux filles et aux femmes.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Certaines femmes affirment même\Nque l'orgasme n'a pas d'importance,
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:38.14,Default,,0000,0000,0000,,que le trajet est aussi agréable\Nque la destination.
Dialogue: 0,0:04:38.14,0:04:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas d'accord.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est évident.
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi, l'Irlandaise catholique qui\Nroulait des patins à tous les garçons.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.18,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,C'est comme monter\Ndans un train avec son amoureux,
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,à destination du lieu le plus agréable\Nsur cette planète.
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes super excitée.
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Les verres gratuits à bord\Ncontribuent à votre lubrification.
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment très bon !
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Et au moment d'atteindre\Nvotre destination,
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:11.87,Default,,0000,0000,0000,,lui se tire d'un seul coup, et vous pas.
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.24,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:13.24,0:05:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez compris.
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:15.86,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:18.14,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:24.56,Default,,0000,0000,0000,,L'éducation sexuelle réservée\Naux garçons et aux hommes
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,est fondamentalement différente.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:31.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est un programme mondial,\Ngratuit et accessible à tous,
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,connu sous le nom\Nde pornographie en ligne.
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Fantastique !
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:41.41,Default,,0000,0000,0000,,C'est parfaitement inapte pour enseigner\Naux garçons et aux hommes l'intimité,
Dialogue: 0,0:05:41.41,0:05:44.54,Default,,0000,0000,0000,,qui leur est pourtant cruciale,
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:48.03,Default,,0000,0000,0000,,ou comment faire l'amour\Navec une personne.
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Les informations sur la santé sexuelle\Nsont également très peu nombreuses
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:58.02,Default,,0000,0000,0000,,pour la communauté LGTBQI.
Dialogue: 0,0:05:58.82,0:06:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas fini.
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Un mariage peut rapidement passer\Ndu paradis matrimonial à un enfer
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,à cause des finances, des enfants,\Nde la maison ou de la maladie.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez sans doute signé\Npour la maladie et la santé,
Dialogue: 0,0:06:12.59,0:06:15.91,Default,,0000,0000,0000,,mais c'était avant de rencontrer\Nun homme refroidi.
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:17.07,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Et...
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Parlons un peu d'être\Nplus riche ou plus pauvre.
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Mesdames, il va falloir\Nse concentrer sur les plus riches.
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des femmes travaillent\Nen dehors de et à la maison.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:34.46,Default,,0000,0000,0000,,La part du lion des tâches\Nménagères est pour nous
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:38.36,Default,,0000,0000,0000,,car selon les recherches, les hommes\Nne se sentent pas bons à ça.
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.20,Default,,0000,0000,0000,,On fait aussi le grand écart
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.31,Default,,0000,0000,0000,,entre les enfants qui grandissent\Net les parents qui vieillissent.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,On est épuisée à tout faire,\Nmais sans jamais le faire.
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Et quand on le fait,\Non vérifie nos téléphones.
Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:56.63,Default,,0000,0000,0000,,10 % des gens vérifient leur téléphone\Npendant leur relation sexuelle
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:58.28,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:02.07,Default,,0000,0000,0000,,et 35 % immédiatement après.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:07.49,Default,,0000,0000,0000,,On est connecté avec l'Internet.
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:08.98,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:14.23,Default,,0000,0000,0000,,(Encouragements) (Applaudissements)
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:27.49,Default,,0000,0000,0000,,On est connecté à l'Internet\Nmais déconnecté de nos supposés amoureux.
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Ça pourrait être la raison qui explique
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:36.29,Default,,0000,0000,0000,,que la position sexuelle la plus populaire\Nchez les couples mariés est la levrette.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, non !
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Votre imagination vous emporte.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez l'esprit mal placé !
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est la position où il est\Nà genoux et supplie,
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:46.80,Default,,0000,0000,0000,,et elle reste de glace.
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Dans mon cabinet médical,
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:57.63,Default,,0000,0000,0000,,je rencontre des patients souffrant\Nde dysfonctionnements sexuels.
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Je pose toujours deux questions.
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:03.11,Default,,0000,0000,0000,,La première :\N« Êtes-vous actifs sexuellement ? »
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,C'est évident.
Dialogue: 0,0:08:04.70,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Quand je pose la question aux femmes,\Nelles ne disent jamais oui ou non,
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,jamais oui,
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:12.75,Default,,0000,0000,0000,,mais jamais oui ou non.
Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Elles disent : « Parfois »,
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:19.03,Default,,0000,0000,0000,,« On peut dire ça », « Je ne suis\Npas certaine », « Lui l'est ».
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.71,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Ou encore : « Je suis mariée ».
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Je réponds que cela signifie « non »\Ndans mon dictionnaire.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Elles répondent :\N« Oui, c'est vrai, c'est non. »
Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:35.99,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des hommes regrettent\Nque les femmes ne les allument pas.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,La raison pour ça, à nouveau,
Dialogue: 0,0:08:40.75,0:08:43.93,Default,,0000,0000,0000,,se trouve dans l'éducation\Nsexuelle des femmes.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes croient à tort,
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:51.78,Default,,0000,0000,0000,,que l'intérêt sexuel féminin et le désir\Nprécèdent l'activité sexuelle,
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,quand en fait,
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:59.75,Default,,0000,0000,0000,,c'est l'activité sexuelle qui suscite\Nl'intérêt sexuel et le désir.
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,L'excitation sexuelle est la conséquence\Nd'une activité sexuelle.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que pour vous les hommes,\Nl'intimité est importante.
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:17.25,Default,,0000,0000,0000,,La question la plus importante\Nqui reflète cela,
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,que vous me posez est la suivante :
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:22.74,Default,,0000,0000,0000,,« À partir de quand\Nse masturbe-t-on trop ? »
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:23.93,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Je réponds que tant que\Nça ne les empêche pas d'aller travailler,
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.01,Default,,0000,0000,0000,,ça devrait aller. »
Dialogue: 0,0:09:34.70,0:09:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Et puis je m'aperçois
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:42.45,Default,,0000,0000,0000,,que vous ne faites peut-être\Nque ça au travail.
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:44.07,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Bref, je sais que\Nl'intimité est essentielle.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Vous voulez rentrer à la maison\Net faire l'amour avec votre femme,
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:52.93,Default,,0000,0000,0000,,dans une relation hétérosexuelle.
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Après une longue et dure journée,
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,vous rentrez à la maison,\Nc'est peut-être un peu le chaos,
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,mais vous n'avez qu'une chose à l'esprit
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,et elle vous demande :\N« T'as pensé à acheter du lait ? »
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Et vous vous souvenez brutalement\Nde ce foutu lait que vous avez oublié !
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Mais ne vous mortifiez pas trop pour ça.
Dialogue: 0,0:10:14.22,0:10:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Hormis le lait,
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:19.40,Default,,0000,0000,0000,,on a Facebook, des hormones,\Nles « j'ai un peu mal à la tête ce soir »,
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:22.100,Default,,0000,0000,0000,,« j'ai des bourrelets, je me sens\Ngrosse, ce n'est pas possible ce soir »,
Dialogue: 0,0:10:22.100,0:10:25.33,Default,,0000,0000,0000,,« on l'a pas déjà fait le mois dernier ? »
Dialogue: 0,0:10:25.33,0:10:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Et vous pensez que\Nc'était l'année dernière en fait.
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:28.73,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Bref, vous ne prenez pas votre pied,\Nlittéralement.
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant vous la trouvez fantastique,\Nbossant à la maison, et à l'extérieur.
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:39.24,Default,,0000,0000,0000,,« Elle est fabuleuse avec nos enfants »,\N« elle fait du bénévolat »,
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:42.64,Default,,0000,0000,0000,,elle a même le temps de passer\Nune soirée entre copines.
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,J'ai reconduit une amie à la maison\Naprès une soirée entre filles.
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Alors que nous approchions, elle a jeté\Nun regard vers la fenêtre de la chambre.
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Elle a remarqué de la lumière et m'a dit :
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,« Flûte ! Donny m'attend dans la chambre.\NFais-moi une faveur.
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Fais le tour du quartier plusieurs fois,
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:01.93,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à ce qu'il éteigne la lumière. »
Dialogue: 0,0:11:03.100,0:11:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai dit d'aller rejoindre son mari\Net de le faire grimper aux rideaux
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,avant qu'une autre ne s'en charge.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Car s'il y a bien une chose qui va\Naugmenter le désir sexuel d'une femme,
Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:18.04,Default,,0000,0000,0000,,c'est le désir d'une autre femme\Npour son homme.
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle n'était pas\Ntout à fait convaincue.
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai sorti le baratin\Nsur les bienfaits du sexe
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:29.64,Default,,0000,0000,0000,,sur la santé et la beauté des femmes :
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:35.60,Default,,0000,0000,0000,,on garde la peau douce, on dort mieux,\Nla peau vieillit moins vite.
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,« Roule ! » m'a-t-elle dit.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.03,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un engin qui augmente\Nl'appétit sexuel de n'importe qui.
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Ça s'appelle un coupé-cabriolet\NMercedes-Benz.
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.32,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:50.66,Default,,0000,0000,0000,,On a le choix entre 64 nuances.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Si ce n'est pas suffisant,
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.55,Default,,0000,0000,0000,,le désir d'enfant ouvrira\Nl'appétit sexuel des femmes.
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:12:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Le problème, c’est qu’avoir\Nun bébé va le couper
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:04.42,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que tout l'érotisme marital\Nqui existait dans le couple
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:08.03,Default,,0000,0000,0000,,car de nombreuses personnes croient
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:12.66,Default,,0000,0000,0000,,que la maternité et la sexualité\Nne vont pas de pair.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:19.53,Default,,0000,0000,0000,,John était abonné à mes posts LinkedIn\Ndepuis deux ans avant de trouver la force
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:22.99,Default,,0000,0000,0000,,de prendre rendez-vous\Nau sujet de son mariage sans sexe.
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Il était marié depuis sept ans,
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:28.31,Default,,0000,0000,0000,,et leur union n'avait jamais\Nété consommée.
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Leurs parents mettaient la pression\Npour avoir des enfants
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,car ils voulaient des petits-enfants.
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Quand ils sont venus dans mon cabinet,
Dialogue: 0,0:12:38.39,0:12:42.83,Default,,0000,0000,0000,,je leur ai posé la deuxième question\Nque je pose systématiquement
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,et qui, hélas, est :
Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,« Avez-vous été victimes\Nd'agressions sexuelles
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:50.97,Default,,0000,0000,0000,,ou d'avances sexuelles non souhaitées\Ndans votre enfance ? »
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Cet homme a découvert à ce moment-là
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:57.60,Default,,0000,0000,0000,,que sa femme avait subi une agression\Nsexuelle quand elle avait six ans,
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:00.45,Default,,0000,0000,0000,,par le père de sa meilleure amie.
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Elle pensait que le sexe était sale,\Net elle avait ça en horreur.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons besoin d'un moratoire mondial
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:09.54,Default,,0000,0000,0000,,pour empêcher la violence\Nsexuelle sur nos enfants,
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,garçons et filles\Ncar les deux en sont victimes.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Les cicatrices d'un abus sexuel\Nprennent une vie pour guérir.
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Ella avait vécu une vie.
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Elle était veuve, et n'était pas active\Nsexuellement mais elle le souhaitait.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé ça formidable qu'au moins\Nune personne allait grimper aux rideaux.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Mais elle m'a expliqué son problème :
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,« Maureen, les hommes âgés\Nn'y arrivent plus. »
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai conseillé : « Ella, il est temps\Nde penser à un homme plus jeune. »
Dialogue: 0,0:13:50.57,0:13:52.46,Default,,0000,0000,0000,,« Que signifie plus jeune à 84 ans ? »
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:53.33,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:13:53.43,0:13:54.46,Default,,0000,0000,0000,,« 70 ? »
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:55.73,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:14:00.30,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,« Oui », pensent certains.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:04.28,Default,,0000,0000,0000,,La dure vérité
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,est que des hommes de 30 ou 40 ans\Npeuvent souffrir de dysfonction érectile.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Ella allait devoir opter\Npour un millennial.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:14:18.13,0:14:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous demandez peut-être\Npourquoi c'est important.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:23.07,Default,,0000,0000,0000,,« Pourquoi traiter\Nma dysfonction érectile ? »
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Le pénis est comme un avion.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Si le pilote n'arrive pas\Nà le faire décoller
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:32.67,Default,,0000,0000,0000,,et à le maintenir en l'air\Ndurant tout le trajet,
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:35.14,Default,,0000,0000,0000,,c'est qu'il y a un souci de moteur.
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Donc, si vous ne parvenez pas\Nà faire décoller votre engin
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.24,Default,,0000,0000,0000,,et à le maintenir en l'air\Npendant tout votre voyage sexuel,
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:44.37,Default,,0000,0000,0000,,c'est que vous avez une panne de moteur :
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:46.05,Default,,0000,0000,0000,,votre cœur.
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,La dysfonction érectile est\Ncomme un canari dans la mine
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:52.18,Default,,0000,0000,0000,,qui pourrait annoncer\Nune maladie cardiovasculaire.
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ou du diabète.
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Ces deux problèmes médicaux,
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:15:01.76,Default,,0000,0000,0000,,un taux bas de testostérone, le stress,\Nla consommation et l'abus de substances,
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.80,Default,,0000,0000,0000,,la consommation excessive d'alcool,
Dialogue: 0,0:15:03.80,0:15:06.61,Default,,0000,0000,0000,,les conflits non résolus\Nou les problèmes financiers,
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.41,Default,,0000,0000,0000,,toutes ces choses contribuent\Nà faire baisser la libido,
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:12.44,Default,,0000,0000,0000,,et peuvent conduire\Nà un mariage sans sexe.
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:16.57,Default,,0000,0000,0000,,George m'a rendu visite dans mon cabinet :
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:20.20,Default,,0000,0000,0000,,à 40 ans, il avait décidé de se caser.
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Il allait épouser une femme\Nbelle et accomplie
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,dans quelques mois.
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y avait un petit souci :
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:31.19,Default,,0000,0000,0000,,George était homo.
Dialogue: 0,0:15:31.19,0:15:32.85,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:38.69,Default,,0000,0000,0000,,George était incapable de dire\Nà sa famille qu'il était homosexuel
Dialogue: 0,0:15:38.69,0:15:42.37,Default,,0000,0000,0000,,car il craignait que\Ncela les fasse mourir de honte.
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Je l'ai donc averti qu'il allait finir\Ndans un mariage sans sexe.
Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Il m'a demandé :\N« Dites-moi une chose que j'ignore ! »
Dialogue: 0,0:15:49.18,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,George m'a alors expliqué son plan :
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:57.67,Default,,0000,0000,0000,,« Quand mes parents seront morts,\Nje divorcerai de cette femme
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.26,Default,,0000,0000,0000,,et j'épouserai l'homme de ma vie. »
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Je lui répondu : « George,\Nce n'est pas un projet très gai ! »
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:05.22,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Le sexe est le baromètre de votre mariage.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Les personnes dans un mariage sans sexe\Ndisent se sentir frustrées, délaissées,
Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:25.41,Default,,0000,0000,0000,,moches, peu séduisantes,\Net le pire, seules.
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Or il est prouvé que la solitude\Naugmente la résistance vasculaire
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:34.29,Default,,0000,0000,0000,,et la pression artérielle\Net qu'elle conduit à une mort précoce.
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:38.76,Default,,0000,0000,0000,,On est plus susceptible\Nde mourir de solitude
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:43.39,Default,,0000,0000,0000,,que d'obésité ou de la consommation\Nexcessive d'alcool.
Dialogue: 0,0:16:43.80,0:16:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Quand je parle aux femmes,\Nje leur dis ceci :
Dialogue: 0,0:16:46.16,0:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,« Si vous ne faites pas l'amour avec\Nvotre mari, quelqu'un d'autre le fera. »
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Cela les contrarie et elles me répondent
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:55.82,Default,,0000,0000,0000,,que je culpabilise les femmes\Npour la mauvaise conduite des hommes
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'en réalité, je rends\Nun service à la communauté.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Vous comprenez ?
Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Les hommes dans une union sans sexe sont\Ninfidèles pour préserver leur mariage.
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors que les femmes trompent leur homme\Npour quitter une union sans sexe.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes aussi sont infidèles,\Nmême si personne n'y croit.
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:14.85,Default,,0000,0000,0000,,On est simplement plus subtile,\Non ne se fait pas prendre.
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors, nous flirtons différemment.
Dialogue: 0,0:17:17.52,0:17:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Pour ça, on est meilleures\Nque vous, les mecs !
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes sont infidèles avec\Ndes partenaires masculins et féminins.
Dialogue: 0,0:17:26.10,0:17:29.73,Default,,0000,0000,0000,,La technologie a rendu l'infidélité\Naccessible au plus grand nombre :
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,du politicien au parent\Nqui reste à la maison.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:38.52,Default,,0000,0000,0000,,En swipant facilement à droite,\Non aboutit à une passion en ligne,
Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:42.94,Default,,0000,0000,0000,,le texting devient du sexting,\Ndes conversations téléphoniques secrètes.
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Plus deux personnes\Ncommuniquent ensemble en ligne,
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:49.60,Default,,0000,0000,0000,,plus les chances qu'elles se rencontrent\Ndans la vraie vie augmentent.
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:53.06,Default,,0000,0000,0000,,On peut toujours rejeter\Nla faute sur nos gènes, ceci dit.
Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:58.39,Default,,0000,0000,0000,,On a identifié le gène DRD4, celui de\Nl'aventure, chez les personnes infidèles.
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:18:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Un mariage sans sexe n'est pas le seul\Nenvironnement à activer ce gène.
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Il fonctionne sur la base d'un système\Nde plaisir et de récompense.
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:11.49,Default,,0000,0000,0000,,L'enjeu est élevé\Net la récompense est substantielle.
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:17.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est le cocktail parfait pour ré-initier\Nl'hormone de l'amour, PEA,
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:19.90,Default,,0000,0000,0000,,et redémarrer un cycle.
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Historiquement, le mariage\Nn'était pas une affaire d'amour
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:28.83,Default,,0000,0000,0000,,mais une institution pour acquérir,\Nparmi tout ce qui est envisageable,
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:33.60,Default,,0000,0000,0000,,une belle-famille, une propriété\Net le travail physique.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais au début du 20ème siècle\Naux États-Unis,
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:41.07,Default,,0000,0000,0000,,les idéaux d'égalité et l'industrie\Nnaissante du film à Hollywood
Dialogue: 0,0:18:42.02,0:18:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ont scellé le sort du mariage en\Nune promesse romantique d'amour éternel.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Mais aujourd'hui, on vit pour toujours.\NFabuleux ! Félicitations !
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Des relations sexuelles avec la même\Npersonne pour le restant de nos jours !
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:55.39,Default,,0000,0000,0000,,La deuxième question que mes patients\Nme posent habituellement est :
Dialogue: 0,0:18:55.39,0:18:57.08,Default,,0000,0000,0000,,« Quand le sexe s'éteint-il ? »
Dialogue: 0,0:18:57.65,0:19:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Un homme de 44 ans m'a posé\Ncette question, en ajoutant : 65 ans ?
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai répondu qu'une personne\Nde 22 ans m'a demandé :
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:07.15,Default,,0000,0000,0000,,« Quand est-ce que le sexe s'éteint,\NMaureen, 35 ans ? »
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:09.70,Default,,0000,0000,0000,,C'est toujours dans notre avenir,\Njusqu'au moment où.
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Je suis donc venue vous dire\Nque le sexe ne s'éteint jamais.
Dialogue: 0,0:19:13.05,0:19:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Quand on est en bonne santé, on peut...
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,(Encouragements)
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:18.14,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:22.02,Default,,0000,0000,0000,,En bonne santé,
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:25.97,Default,,0000,0000,0000,,on peut avoir une vie sexuelle épanouie\Njusqu'à après 80 ou 90 ans.
Dialogue: 0,0:19:26.65,0:19:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Le sexe est bon pour vous.\NLe sexe est bon pour la santé.
Dialogue: 0,0:19:30.37,0:19:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Oui, le sexe est associé à la honte.
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Dans les anciennes aristocraties,
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.32,Default,,0000,0000,0000,,les hommes riches
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,avaient des courtisanes pour leur plaisir\Net des concubines pour un coup facile.
Dialogue: 0,0:19:40.08,0:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Au rythme de nos vies, les ordinateurs\Nvont devenir nos concubines :
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:46.68,Default,,0000,0000,0000,,la pornographie en ligne,\Nnotre maîtresse du jour.
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:52.05,Default,,0000,0000,0000,,La technologie est en train de remplacer\Nles liens humains à grande vitesse.
Dialogue: 0,0:19:53.06,0:19:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment réveiller\Nun mariage sans sexe ?
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Le sexe est une question\Nde flux sanguin et de pratique.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:03.06,Default,,0000,0000,0000,,On veut s'entraîner tous les jours.
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ça améliore notre agilité\Net notre vigueur.
Dialogue: 0,0:20:06.30,0:20:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes éprouvent\Ndavantage de sensations sexuelles
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:12.64,Default,,0000,0000,0000,,quand le sang afflue\Ndans les zones génitales.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Ça aide aussi au traitement\Nde la dysfonction érectile.
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:20.19,Default,,0000,0000,0000,,N'hésitez pas à chercher de l'aide pour\Ndes dysfonctionnements sexuels éventuels.
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:23.64,Default,,0000,0000,0000,,La sécheresse vaginale afflige les femmes
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,qui prennent une contraception orale,\Nqui allaitent,
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:29.27,Default,,0000,0000,0000,,qui sont préménopausées ou\Nqui sont ménopausées.
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Il existe des traitements.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Accordez plus attention à votre conjoint\Nqu'à votre téléphone.
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Passez plus de temps dans la chambre\Nque dans les salles de réunion
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:43.02,Default,,0000,0000,0000,,ou vos chambres vont se transformer\Nen salles de réunion.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:44.72,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Gérer vos soucis de couple.
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Partagez le même lit, au même moment,
Dialogue: 0,0:20:50.23,0:20:53.78,Default,,0000,0000,0000,,et n'associez rien ni personne\Nà votre mariage,
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:57.74,Default,,0000,0000,0000,,sauf un jouet sexuel sympa\Net un très bon sexologue.
Dialogue: 0,0:20:57.74,0:20:58.87,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez établir les limites
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:05.88,Default,,0000,0000,0000,,qui définissent ces moments\Noù on est envoûté
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,par l'attirance d'une personne\Nen dehors de son mariage.
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Ne croyez pas un seul instant
Dialogue: 0,0:21:11.19,0:21:14.31,Default,,0000,0000,0000,,que vous devez avoir des relations\Nsexuelles avec la même personne
Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:15.68,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à la fin de votre vie.
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Dialogue: 0,0:21:17.100,0:21:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Dans votre esprit,\Nles fantasmes sont cruciaux.
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Le cerveau est le plus grand\Norgane sexuel.
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Et pour le mot de la fin, j'aimerais\Nvous quitter avec un bon coup :
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:31.30,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:36.80,Default,,0000,0000,0000,,déculottez-vous pour régler tous\Nvos conflits maritaux au lit.
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.38,Default,,0000,0000,0000,,(Encouragements) (Rires)
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.18,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)