[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,(French translation by Samuel Scherber)\NBeaucoup de simples tests de diagnostic rapide détectent les antigènes spécifiques dans les échantillons biologiques
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:08.01,Default,,0000,0000,0000,,en utilisant une méthode immuno-enzymatique.
Dialogue: 0,0:00:08.01,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Le but de cette animation est d'expliquer comment un prototype de ce test fonctionne.
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Le dosage immuno-enzymatique peut être fait soit dans une plaque de microtitration à puits multiples soit sur tout autre adhésion
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:20.55,Default,,0000,0000,0000,,surface solide.
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Je vais utiliser la plaque de microtitration dans cet exemple. Alors, regardons de plus près à l'un des puits
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:30.40,Default,,0000,0000,0000,,de ce test pour voir ce qui se passe lors de la réalisation du dosage.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,On prépare la plaque pour effectuer un test d'abord en liant sur les puits des anticorps
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,qui reconnaît l'antigène d'intérêt.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Puis on remplit les puits avec l'échantillon clinique, qui peut être un échantillon de sérum,
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,des sécrétions respiratoires, de la liquide céphalorachidien, de l'urine, ou un autre fluide corporel.
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Si l'antigène est présent dans l'échantillon, il se liera aux anticorps immobilisés.
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Dans cet exemple, la forme verte représente l'antigène d'intérêt pendant que les autres formes
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.71,Default,,0000,0000,0000,,représentent d'autres molécules présentent dans l'échantillon.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois, notons que seulement l'antigène particulier, soit le vert, et aucune des molécules non pertinents,
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,se lie aux puits revêtus d'anticorps.
Dialogue: 0,0:01:05.25,0:01:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Cela explique la spécificité du test.
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Les puits sont ensuite rincés pour enlever les antigènes non-liés, ne laissant que l'antigène
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:15.16,Default,,0000,0000,0000,,d'intérêt coincé dans les puits.
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, un second anticorps, ciblant un autre épitope sur l'antigène d'intérêt est ajouté.
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Ces anticorps-ci sont conjugués de manière covalente à une enzyme symbolisé par le cercle jaune
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.67,Default,,0000,0000,0000,,à la partie Fc de l'anticorps secondaire.
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ils se lient à l'antigène qui est fixé dans le puits, ce qui donne un niveau supplémentaire
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,à la spécificité du test.
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Les puits sont de nouveau rincés pour éliminer les anticorps non-liés, et dans l'étape finale, une solution
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,d'un substrat d'enzyme chromigénique est ajouté.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:49.93,Default,,0000,0000,0000,,L'interaction entre le substrat et l'enzyme capturée génère une couleur visible à l'oeil nu dans
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:51.83,Default,,0000,0000,0000,,la solution.
Dialogue: 0,0:01:51.83,0:01:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Au niveau macroscopique, l'apparition de la couleur indique les échantillons qui ont des
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.59,Default,,0000,0000,0000,,anticorps sécondaires liés à l'antigène cible dans le puits.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, les puits changeant de couleur sont ceux qui contiennent l'antigène d'intérêt,
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,ou, en d'autres termes, les résultats positifs.