WEBVTT

00:00:32.237 --> 00:00:37.701
수 사는 경우 100 그 큰 눈을 잊을 수 없을 거 야 몇 년 전에 폭풍.

00:00:38.207 --> 00:00:44.531
날씨에 폐쇄, 잘, 당신은 그것을 믿지 않을 수도 있습니다 그러나 세계 거의 놓친 크리스마스.

00:00:45.454 --> 00:00:46.735
아, 실례 합니다.

00:00:46.735 --> 00:00:47.966
날 샘 전화.

00:00:48.425 --> 00:00:49.316
뭐가 문제?

00:00:49.316 --> 00:00:52.199
혹시 전에 얘기 눈사람 본적?

00:00:54.382 --> 00:00:55.956
여기 좋은, 그렇지 않습니다?

00:00:56.371 --> 00:01:00.429
난 크리스마스 마을로 더 잘 알려진이 북극 전화.

00:01:01.674 --> 00:01:03.595
크리스마스 트리 숲, 그래.

00:01:03.796 --> 00:01:05.024
여기에 우리가 그들을 성장 하는 곳입니다.

00:01:06.347 --> 00:01:08.029
알고, 살기 좋은 곳.

00:01:09.229 --> 00:01:10.445
크리스마스 물개입니다.

00:01:10.445 --> 00:01:12.041
[물개 껍질]

00:01:12.041 --> 00:01:16.417
물론, 여기에 번호를 하나의 시민 클로스, 산타 고는 부인 이다.

00:01:16.417 --> 00:01:20.049
그들은 바로 거기 살고, 왼쪽에서 첫 번째 성.

00:01:20.279 --> 00:01:22.996
사실, 왼쪽에만 성곽의 문제.

00:01:22.996 --> 00:01:23.695
[웃음]

00:01:26.019 --> 00:01:28.640
아빠! 음식물의 한 입을 감동 하지 않았습니다.

00:01:28.825 --> 00:01:30.551
이 소송 걸릴 해야 합니다!

00:01:30.551 --> 00:01:31.574
먹으십시오.

00:01:31.713 --> 00:01:34.718
난 바빠, 엄마. 그것은 거의 크리스마스!

00:01:34.718 --> 00:01:37.199
누구 든 마른 산타 들 었 나요?

00:01:37.199 --> 00:01:39.017
먹으십시오. 먹으십시오.

00:01:40.124 --> 00:01:43.292
지금, 당신이 산타에 대 한 당신의 머리를 걱정 하지 마십시오.

00:01:43.292 --> 00:01:46.868
부인 클로스는 크리스마스 이브에 의해 위로 많이 우는 그를 가질 것 이다.

00:01:46.868 --> 00:01:48.973
그것은 항상 같은 이야기입니다.

00:01:50.880 --> 00:01:55.528
아입니다. 매년 이맘때 Christmasy 사랑 해요.

00:01:56.189 --> 00:02:00.755
특히 때 모든 행복 실행 하 고 그것 처럼 매끄럽고입니다 이번이 시즌.

00:02:01.078 --> 00:02:03.823
그 해는 큰 눈 폭풍 처럼 아무것도.

00:02:03.823 --> 00:02:04.664
[떨고]

00:02:05.740 --> 00:02:09.146
무슨 우리 했을 것 이다 우리에 게 이겨낼 루돌프 없이 모른다.

00:02:09.146 --> 00:02:11.015
어쨌든, 음...

00:02:11.015 --> 00:02:11.720
루돌프?

00:02:12.305 --> 00:02:17.166
허. 그것은 일부를 하지 루돌프의 이야기를 알게 될 수 있을까요?

00:02:18.643 --> 00:02:21.181
글쎄, 얼음 블록을 올려 고 귀를 빌려.

00:02:22.088 --> 00:02:26.054
산타의 썰매를 끌어 이러한 비행 순 록을 사용 하는 방법을 알고?

00:02:26.960 --> 00:02:32.478
교 반기, 그리고 댄서, Prancer 여우야 알고...

00:02:33.416 --> 00:02:36.163
혜성 및 큐와 도너 Blitzen...

00:02:36.639 --> 00:02:40.650
♪ 하지만 할 기억... ♪

00:02:40.650 --> 00:02:45.658
♪ 모두의 가장 유명한 순 록? ♪

00:02:45.658 --> 00:02:47.988
♪ [루돌프 레드 코의 순 록 재생] ♪

00:03:55.614 --> 00:03:58.039
글쎄 지금은, 루돌프에 대해 얘기 하자.

00:03:58.039 --> 00:04:01.752
그것은 모든 시작 몇 년 전에 큰 눈.

00:04:03.813 --> 00:04:09.515
봄 시간이 고 산타의 리드 순 록, 도너, 그냥 자랑 스러운 아빠 되 었 었 다.

00:04:12.391 --> 00:04:15.450
우리는 그 루돌프 전화 할께.

00:04:15.450 --> 00:04:18.799
루돌프? 그 아름 다운 이름입니다. 루돌프입니다.

00:04:18.937 --> 00:04:21.249
이 봐! 그는 이미 그의 이름을 알고!

00:04:22.018 --> 00:04:22.807
[삐]

00:04:23.622 --> 00:04:26.529
아빠? 엄마?

00:04:26.529 --> 00:04:29.654
그는... 그 빛나는 코를가지고 있다!

00:04:29.654 --> 00:04:32.253
쉬-쉬-반짝! 그것은 하 고도 라고 해 서 요!

00:04:32.253 --> 00:04:34.082
[삐]

00:04:35.528 --> 00:04:37.975
글쎄, 우리가 단순히 그것을 간과 해야 합니다.

00:04:37.975 --> 00:04:39.387
이제 어떻게 당신이 간과 할 수는?

00:04:39.387 --> 00:04:41.867
그의 부리 blinkin' 신호 처럼 깜박이!

00:04:41.867 --> 00:04:44.851
[산타] 호! 호! 호! 호!

00:04:44.851 --> 00:04:48.099
음, 도너! 가족의 새로운 구성원은 어디에?

00:04:48.099 --> 00:04:53.611
모든 후, 그는 언젠가 내 팀에 있을 거 야, 만약 나를 알게 더 얻을 것이!

00:04:53.611 --> 00:04:55.562
호! 호! 호!

00:04:55.562 --> 00:04:57.532
음, 안녕 거기!

00:04:57.532 --> 00:04:59.316
튼튼한 작은 동료 되지 않습니다?

00:04:59.316 --> 00:05:01.369
호! 호! 호! 호!

00:05:01.369 --> 00:05:03.136
산타?

00:05:03.136 --> 00:05:05.325
호! 호! 그리고 너무 똑 똑!

00:05:05.325 --> 00:05:07.981
[삐]

00:05:07.981 --> 00:05:10.216
위대한 튀는 빙산!

00:05:10.216 --> 00:05:13.252
지금, 나는 최대한 빨리 그 자라를 그만 두고 확실히 산타.

00:05:13.252 --> 00:05:17.754
잘, 그는 언젠가 썰매 팀을 만들고 싶어한다 면 이렇게 희망 하자.

00:05:18.630 --> 00:05:25.284
당신이 볼, 작은 동료 매년 8 행운 순 록에 대 한 내 징 글 벨을 광택.

00:05:28.206 --> 00:05:30.311
♪ 딸 랑 딸 랑, 딸 랑 딸 랑, 딸 랑 딸 랑 ♪

00:05:30.311 --> 00:05:32.735
♪ 내 썰매 벨 반지를 듣게 될 것입니다 ♪

00:05:33.119 --> 00:05:34.928
♪ 난... 오래 된 크리스 크 링 글 ♪

00:05:34.928 --> 00:05:37.736
♪ 나는 징 글 링의 왕 ♪

00:05:37.736 --> 00:05:39.903
♪ 징 글 징 글 순 록... ♪

00:05:39.903 --> 00:05:42.336
♪ 서리가 공기 그들은 갈 거 야... ♪

00:05:42.336 --> 00:05:44.561
♪은 그냥 순 록... ♪

00:05:44.561 --> 00:05:46.653
♪ 그들이 내가 아는 가장 빠른 사슴 ♪

00:05:46.653 --> 00:05:47.385
♪ 호! 호! ♪

00:05:47.385 --> 00:05:51.942
크리스마스 이브에 나 하지 여 통과 ♪ 생각 합니다 ♪

00:05:52.311 --> 00:05:57.315
내가 멀리 하늘 ♪ 통해 비행 내 마술 썰매에 대시 거 야 ♪

00:05:57.315 --> 00:05:59.270
♪ 딸 랑 딸 랑, 딸 랑 딸 랑, 딸 랑 딸 랑... ♪

00:05:59.270 --> 00:06:02.007
♪를 듣고 내 썰매 종소리 반지... ♪

00:06:02.007 --> 00:06:04.150
♪ 난... 오래 된 크리스 크 링 글 ♪

00:06:04.150 --> 00:06:07.050
♪ 나는 징 글 링의 왕 ♪

00:06:07.050 --> 00:06:13.566
♪ 나는 오래 된 크리스 크 링 글...나는 징 글 링의 왕 ♪

00:06:13.566 --> 00:06:14.500
호! 호!

00:06:15.854 --> 00:06:16.665
잘가요!

00:06:18.157 --> 00:06:21.811
아니, 산타의 권리입니다. 그는 썰매 팀을 하지 못할 거 야.

00:06:22.687 --> 00:06:24.527
잠깐만 기다리세요! 내가 있어!

00:06:24.527 --> 00:06:26.569
우리는 루돌프의 코를 숨길 거 야!

00:06:26.569 --> 00:06:27.345
그것을 숨기려면?

00:06:27.345 --> 00:06:27.862
네.

00:06:27.862 --> 00:06:29.303
여기와 서, 소년.

00:06:30.057 --> 00:06:32.981
다른 사람 처럼 정상적인 작은 변이 있을 거 야.

00:06:32.981 --> 00:06:35.448
왜, 오래 된 가지 진 뿔 떨어져 칩!

00:06:37.385 --> 00:06:39.288
지금, 지금, 당신은 그것에 익숙해 질 거 야.

00:06:39.764 --> 00:06:41.406
거기, 그것을 넣어 아들.

00:06:42.806 --> 00:06:44.540
아, 이런.

00:06:46.232 --> 00:06:48.517
[삐]

00:06:51.439 --> 00:06:58.444
음, 첫 해 도너의 일을 했 어 꽤 공정한 어, 루돌프, 숨기는의 비 적합성.

00:07:00.212 --> 00:07:04.024
도너 모든 기능과 아웃 되는 순 록 루돌프를 가르쳐.

00:07:04.024 --> 00:07:07.200
음식, 어떻게 그런 적 들을 격퇴 하는 방법.

00:07:08.123 --> 00:07:09.780
하지만 가장 중요 한 것은...

00:07:09.780 --> 00:07:12.356
[무서운 음악]

00:07:12.356 --> 00:07:14.455
[괴물 울 부 짖 지]

00:07:14.455 --> 00:07:20.647
가장 중요 한 건, 그 북쪽의가 증 스러운 눈 괴물의 주의를 그의 아들을 가르쳐.

00:07:20.647 --> 00:07:25.407
그는 뜻 이다. 그는 불쾌 하다. 그리고 그는 크리스마스와 함께 할 모든 것을 미 워!

00:07:32.621 --> 00:07:37.618
자, 흉악 한, 이외에도 비즈니스에가 평소 처럼...

00:07:38.648 --> 00:07:41.268
그리고 곧 바로 크리스마스 전에.

00:07:41.929 --> 00:07:48.343
그리고 모두 들 24 일의 밤에 그 큰 썰매 여행에 대 한 준비입니다.

00:07:48.343 --> 00:07:49.928
크리스마스 이브!

00:07:50.851 --> 00:07:54.550
당신이 산타 제공 장난감이 엘이 프에 의해 만들어진 모든 참조 하십시오.

00:07:55.319 --> 00:07:58.976
엘 프는 장난감 만들기를 위한 특정 요령이 있는 것 같다.

00:08:00.499 --> 00:08:04.190
모든이 한 부적합에 대 한 제외 하 고입니다.

00:08:05.574 --> 00:08:06.452
Herby!

00:08:07.451 --> 00:08:09.537
아직 그림 하지 않습니다 당신이 완료!

00:08:10.875 --> 00:08:13.725
뒤에 광범위 한 마일을 더미가입니다!

00:08:13.955 --> 00:08:15.681
무엇가 먹고, 소년?

00:08:16.034 --> 00:08:18.287
내 일에 행복 하지, 난 것 같아요.

00:08:18.287 --> 00:08:19.168
무엇?!

00:08:19.168 --> 00:08:22.156
그냥 장난감을 좋아하지 않아.

00:08:22.156 --> 00:08:24.381
아니, 글쎄, 그 게 다-

00:08:24.857 --> 00:08:25.804
무엇?!

00:08:25.804 --> 00:08:28.431
장난감을 좋아하지 않아!

00:08:28.431 --> 00:08:29.628
번호

00:08:29.628 --> 00:08:32.874
Herby는 장난감을 좋아하지 않는다.

00:08:32.874 --> 00:08:34.723
Herby는 장난감을 좋아하지 않는다.

00:08:34.723 --> 00:08:36.054
Herby는 장난감을 좋아하지 않는다.

00:08:36.054 --> 00:08:37.394
Herby는 장난감을 좋아하지 않는다.

00:08:37.394 --> 00:08:39.249
부 끄 러운 그!

00:08:39.249 --> 00:08:42.109
당신은 무엇을 하 고 싶은 말해 될까요?

00:08:42.109 --> 00:08:46.764
음, 선생님, 언젠가 내가 되 고 싶습니다 치과!

00:08:46.764 --> 00:08:48.603
치과 의사!

00:08:48.603 --> 00:08:49.340
[엘 프 웃음]

00:08:49.340 --> 00:08:50.784
글쎄, 우리가 여기까지 하나 필요 해요!

00:08:50.784 --> 00:08:53.900
나 공부 하 고 있습니다. 그것은 매력적 이다. 당신은 모른다.

00:08:53.900 --> 00:08:56.632
어 금 니와 bicuspids 앞 니-

00:08:56.632 --> 00:08:57.877
이제, 당신 들!

00:08:57.877 --> 00:08:59.154
당신은 엘 프입니다.

00:08:59.154 --> 00:09:00.952
그리고 엘 프 장난감.

00:09:01.629 --> 00:09:03.463
이제 일 하 러!

00:09:04.262 --> 00:09:05.475
[호 루 라 기 불면 휴식]

00:09:05.475 --> 00:09:06.444
10 분 휴식!

00:09:09.320 --> 00:09:10.597
아니 당신을 위해!

00:09:11.581 --> 00:09:14.398
일을 마무리 하거나 해 고 야!

00:09:23.379 --> 00:09:26.124
♪ 내가 왜 이러한 부적합? ♪

00:09:26.124 --> 00:09:28.929
♪ 난 그냥 꿍 시 렁 ♪

00:09:29.374 --> 00:09:32.273
♪ 나 불 수 없습니다, 종료 ♪

00:09:32.534 --> 00:09:34.575
♪에 맞지 않는 것 같다 ♪

00:09:38.774 --> 00:09:41.965
아, 그럼. 이러한 엘 프의 생명 이다입니다.

00:09:42.888 --> 00:09:46.948
한편, 루돌프가 그의 성장 통증 너무.

00:09:47.855 --> 00:09:51.797
오래 된 도너는 루돌프의 코는 비밀 유지를 결정 됩니다.

00:09:53.381 --> 00:09:55.459
좋아, 아들. 그것을 시도 하십시오.

00:09:56.012 --> 00:09:58.894
내가 하 고 싶지 않아. 아빠, 내가 그것을 좋아하지 않아!

00:09:58.894 --> 00:10:00.367
당신은 거 야 그것을 좋아하고 그것을 착용!

00:10:00.367 --> 00:10:01.980
아, 아빠만!

00:10:03.195 --> 00:10:05.364
[숨막히는] 그것은 매우 편안입니다.

00:10:05.364 --> 00:10:09.307
편안 함 보다 더 중요 한 것 들: 자기 존중.

00:10:09.921 --> 00:10:12.111
산타는 지금 당신에 게 개체 수 없습니다.

00:10:18.801 --> 00:10:22.054
♪ 내가 왜 이러한 부적합? ♪

00:10:22.592 --> 00:10:25.639
♪ 난 그냥 꿍 시 렁 ♪

00:10:26.439 --> 00:10:30.174
♪ 나 코 반짝 거 려 요 때문에 그냥 ♪

00:10:31.635 --> 00:10:33.591
♪에 적합 하지 않다 왜? ♪

00:10:38.590 --> 00:10:40.426
그래서 시간 패스 하 고...

00:10:41.195 --> 00:10:45.307
크리스마스 온다와는 일정에 따라 그리고 곧 4 월.

00:10:45.783 --> 00:10:49.948
때 모든 새로운 마리의 다른 새 마리의 맞게 그들의 사람들과 함께 밖으로 나와...

00:10:51.024 --> 00:10:53.574
..그리고 산타 검사!

00:10:56.174 --> 00:10:58.063
자, 걱정 하지 마세요 당신의 코에 대 한 아들.

00:10:58.063 --> 00:11:00.856
그냥 나가서 물건을 할.

00:11:00.856 --> 00:11:04.265
주의 사항: 당신은 내 작은 벅입니다.

00:11:09.618 --> 00:11:12.070
안녕! 내 이름은 불덩어리! 어떤 게 네?

00:11:12.470 --> 00:11:13.454
루돌프입니다.

00:11:13.454 --> 00:11:15.193
파이팅! 내 친구가 될 수 있습니다.

00:11:15.716 --> 00:11:16.673
우리는 어디로?

00:11:16.673 --> 00:11:19.442
순 록 게임. 그것은 뿔 성장!

00:11:19.442 --> 00:11:23.489
게다가, 그것 은지 않습니다 앞에서 과시 하는 좋은 방법!

00:11:23.489 --> 00:11:24.438
파이팅!

00:11:27.145 --> 00:11:28.109
아, 청소년!

00:11:29.539 --> 00:11:32.553
한편 요정 들 활동으로 북적 댑니다.

00:11:32.553 --> 00:11:37.331
크리스마스는 하지만 그들은 여전히 바쁘게 수업 및 엘 프 개선.

00:11:38.300 --> 00:11:40.846
엘 프 연습을 위한 모든 엘 프!

00:11:42.184 --> 00:11:43.910
잘와 함께 이것을 극복 하자.

00:11:43.910 --> 00:11:45.852
나가 서 새로운 사슴을 살펴보세요.

00:11:46.189 --> 00:11:47.260
좋아, 산타.

00:11:47.613 --> 00:11:49.862
지금 내가 쓴 새로운 엘 프 노래 해보자.

00:11:49.862 --> 00:11:52.592
그리고 기억: 그것은 산타!

00:11:52.592 --> 00:11:56.059
1, 2, 그리고 3:

00:11:56.643 --> 00:11:57.810
♪ 호! 호! 호! ♪

00:11:57.810 --> 00:11:59.131
♪ 호! 호! 호! ♪

00:11:59.346 --> 00:12:01.532
♪ 우리는 산타의 엘 프 ♪

00:12:01.946 --> 00:12:06.348
♪ 우리는 산타의 엘 프, 산타의 선반 건물 ♪

00:12:06.701 --> 00:12:11.411
♪ 우리 구축 각 소녀와 소년에 대 한 장난감, 오, 우리는 산타의 엘 프 ♪

00:12:11.826 --> 00:12:16.746
♪-우리는 하루 종일 열심히! ♪ ♪-하지만 우리의 작품은 플레이! ♪

00:12:16.746 --> 00:12:19.217
♪ 우리가 하려고 밖으로 그들은 밖으로 울 어 볼 인형 ♪

00:12:19.217 --> 00:12:21.472
♪ 우리는 산타의 엘 프 ♪

00:12:21.472 --> 00:12:23.919
♪ 우리는 매년 특별 한 일을 했습니다 ♪

00:12:23.919 --> 00:12:26.147
♪ 우리는 자랑 하 고 싶지 ♪

00:12:26.885 --> 00:12:30.178
♪ 크리스마스 이브에 우리는 항상 산타의 가방을 채우기! ♪

00:12:31.854 --> 00:12:34.139
♪ 산타 알고 누가 좋은 ♪

00:12:34.139 --> 00:12:36.500
♪ 당신이 해야 하는 일 ♪

00:12:36.776 --> 00:12:39.205
♪ 그리고 우리 당신이 그가 당신을 잊지 않을 것 이다 ♪

00:12:39.205 --> 00:12:41.736
♪ 우리는 산타의 엘 프 ♪

00:13:01.897 --> 00:13:04.280
♪ 우리는 매년 특별 한 일을 했습니다 ♪

00:13:04.280 --> 00:13:06.612
♪ 우리는 자랑 하 고 싶지 ♪

00:13:06.796 --> 00:13:10.675
♪ 크리스마스 이브에 우리는 항상 산타의 가방 채우기 ♪

00:13:12.090 --> 00:13:14.412
♪ 산타 알고 누가 좋은 ♪

00:13:14.412 --> 00:13:16.853
♪ 당신이 해야 하는 일 ♪

00:13:17.053 --> 00:13:19.480
♪ 그리고 우리 당신이 그가 당신을 잊지 않을 것 이다 ♪

00:13:19.480 --> 00:13:21.740
♪ 우리는 산타의 엘 프 ♪

00:13:22.033 --> 00:13:23.063
♪ 호! 호! 호! ♪

00:13:23.063 --> 00:13:24.390
♪ 호! 호! 호! ♪

00:13:24.390 --> 00:13:27.146
♪ 우리는 산타의 엘 프! 호! 호! ♪

00:13:28.053 --> 00:13:29.294
[박수]

00:13:30.863 --> 00:13:33.042
흠. 글쎄, 그것은 작업이 필요합니다.

00:13:33.042 --> 00:13:34.146
가야 해요.

00:13:34.577 --> 00:13:35.020
[도어 슬램]

00:13:35.497 --> 00:13:38.291
아빠는 무엇을 압니까? 그것은 아름 답습니다!

00:13:38.291 --> 00:13:40.525
당신이 그것이 있는 방식으로 그냥 계속.

00:13:40.525 --> 00:13:42.530
아빠! 아빠!

00:13:42.530 --> 00:13:43.088
[도어 슬램]

00:13:43.980 --> 00:13:46.262
그 끔찍한 소리!

00:13:46.262 --> 00:13:48.690
테너 섹션은 약한!

00:13:49.105 --> 00:13:51.466
보스 우리의 잘못이 아니 야! 헨리 나타나지 않 았 어!

00:13:51.466 --> 00:13:52.336
무엇?!

00:13:54.520 --> 00:13:56.598
자, 이것 좀 해치지 않을 거 예요.

00:13:56.598 --> 00:13:57.564
[탭 탭 탭]

00:13:57.564 --> 00:14:00.406
왜 엘 프 연습 되지 않았습니다!

00:14:00.406 --> 00:14:02.603
단지 이러한 인형 치아 고정!

00:14:02.603 --> 00:14:03.849
그냥 고정-

00:14:04.172 --> 00:14:05.384
지금 들어!

00:14:05.384 --> 00:14:10.944
우리는 울고, 이야기, 걷기, 깜박 하 고 온도 실행 하는 인형.

00:14:10.944 --> 00:14:13.728
우리는 어떤 씹는 인형 필요 하지 않습니다!

00:14:14.081 --> 00:14:16.998
나는 단지 나에 맞게 방법의 찾을 것 이라고 생각 했다.

00:14:17.228 --> 00:14:19.288
절대 맞는 거 야!

00:14:20.072 --> 00:14:24.665
이제 엘 프 연습을와 서 귀를 흔드는 웃음 따뜻하게 하는 방법을 배울...

00:14:24.665 --> 00:14:28.316
..이동 희 희, 호-호와 같은 중요 한 물건.

00:14:28.869 --> 00:14:29.954
치과 의사!

00:14:30.476 --> 00:14:31.708
좋은 비 탄!

00:14:31.984 --> 00:14:32.653
[도어 슬램]

00:14:35.512 --> 00:14:37.651
아니, 난 그냥 할 수 없습니다.

00:14:38.066 --> 00:14:41.352
그것은 그가 말한 것 처럼입니다. 절대 맞는 거 야.

00:14:47.027 --> 00:14:49.751
난 지금 내 자신에.

00:14:55.582 --> 00:14:57.833
이 봐, 봐! 않습니다!

00:14:57.833 --> 00:14:59.384
[삼아지 않습니다]