[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,[MÚSICA INSTRUMENTAL LEVE]
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,SHERYL: Olá,\NSou Sheryl Burgstahler
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:29.01,Default,,0000,0000,0000,,e eu dirijo o centro DO-IT--
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Deficiências, Oportunidades,\NInternetworking e Tecnologia.
Dialogue: 0,0:00:33.48,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,E nesse Centro, \Nnós temos vários programas
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:39.09,Default,,0000,0000,0000,,financiado por diferentes agências,\Ne o único propósito
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:41.07,Default,,0000,0000,0000,,é aumentar\No sucesso das pessoas
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,com deficiência,\Nparticularmente na faculdade
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.49,Default,,0000,0000,0000,,não só em suas carreiras, \Nmas em tudo o resto.
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:48.24,Default,,0000,0000,0000,,No programa de bolsistas DO-IT, \Nnós
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,nos tornamos como uma extensão da família.
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Uma de nossas bolsistas DO-IT Dustine,
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:57.06,Default,,0000,0000,0000,,iniciou o programa em 2013.
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,DUSTINE: Meu nome é Dustine,\Ne eu sou um estudante aqui
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,na Universidade da\NEscola de direito em Washington,
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:06.13,Default,,0000,0000,0000,,buscando o título de Doutor em Direito,
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.70,Default,,0000,0000,0000,,na esperança de me formar em junho de 2024
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Nas aulas, que eu tenho\Naprendido é entendido como--
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.58,Default,,0000,0000,0000,,o quão grande é\Nser um auto-defensor.
Dialogue: 0,0:01:15.58,0:01:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Você tem que se valorizar.
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Juntei-me ao DO-IT quando era\Num estudante do ensino médio.
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi por volta da primavera de 2013.
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Eu voltei para DO-IT\Nno verão seguinte.
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Tornou-se como uma\Ntradição de verão para mim
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,pelo menos porque\Nretomei os estudos de verão
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ajudou como membro da equipe de-
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Acho que já passou,verão de 2018,
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,que foi bem na época em que \Neu me formei na graduação
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,na UW.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Uma coisa que me faz voltar \Nao DO-IT todos esses anos
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:47.12,Default,,0000,0000,0000,,é apenas saber mais ou menos \Nonde estão minhas raízes,
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,especialmente como uma pessoa\Ncom deficiência, síndrome de Asperger,
Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:54.01,Default,,0000,0000,0000,,ou transtorno do espectro autista \Ncomo é conhecido atualmente.
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Mas também apenas sabendo\Nque com DO-IT,
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,é também onde aprendi primeiro
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.86,Default,,0000,0000,0000,,sobre os direitos das\Npessoas com deficiência
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:00.56,Default,,0000,0000,0000,,e história.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Por isso na graduação, escolhi estudos \Nsobre deficiência como especialização
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,junto com o Direito, \NSociedades e Justiça,
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,e Ciências Políticas como
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,minhas especializações.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas com estudos sobre deficiência,
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:12.13,Default,,0000,0000,0000,,fiquei mais e mais envolvido
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,com conhecer\Nsobre esses tipos-
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:14.87,Default,,0000,0000,0000,,esse tipo de história.
Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:17.92,Default,,0000,0000,0000,,E, isso de fato influenciou o tipo de lei
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,que quero praticar hoje, são os\Ndireitos das pessoas com deficiência.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,[BANDA TOCANDO]
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Várias atividades que tenho feito \Nao longo dos anos
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.80,Default,,0000,0000,0000,,de eu estar na graduação, pelo menos-
Dialogue: 0,0:02:29.80,0:02:32.51,Default,,0000,0000,0000,,em primeiro lugar e acima de tudo, \Na Husky Marching Band.
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, estava na banda marcial como \Nmembro da seção de flauta
Dialogue: 0,0:02:35.66,0:02:36.43,Default,,0000,0000,0000,,todos os 4 anos.
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,["TEQUILA" CANTADA EM UNÍSSONO]
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Trabalhei no Commuter and \NTrasfer Commons no HUB
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.98,Default,,0000,0000,0000,,durante os meus anos de júnior e sênior,\N
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,estar à disposição de qualquer pessoa \Nque tenha qualquer dúvida ou consulta.
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:54.76,Default,,0000,0000,0000,,É uma grande honra ser\Nselecionado para o Husky 100.
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Eu olhei para o meu telefone.
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Vi um e-mail e dizia, "Parabéns, \Nvocê foi selecionado
Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,para o Husky 100."
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:01.45,Default,,0000,0000,0000,,E eu estava assim-
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava assim- estava assim.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu estava tipo, \Nnão posso acreditar nisso.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu nem posso acreditar\Nque fui indicado para
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Eu fui selecionado\Npara o Husky 100.
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,No verão passado, fiz um estágio na\NWashington Civil and Disability Advocate
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Alunos do 1º ano da faculdade de \Ndireito, têm uma aula
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:17.44,Default,,0000,0000,0000,,chamado Análise, \Npesquisa e redação jurídica,
Dialogue: 0,0:03:17.44,0:03:19.40,Default,,0000,0000,0000,,ou LARW para abreviar.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:24.11,Default,,0000,0000,0000,,E então eu fui capaz de levar o que\NAprendi com essa classe
Dialogue: 0,0:03:24.11,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,durante o meu primeiro ano\Naqui na Faculdade de direito
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,e aplica-ló para\Npropostas de redação,
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,basicamente, perguntando \Nao tribunal para fazer algo
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:35.69,Default,,0000,0000,0000,,a favor dos seus clientes.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:44.20,Default,,0000,0000,0000,,A comunidade DO-IT foi\Nincrivelmente solidária comigo.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Eles estiveram lá\Nsempre que precisei de ajuda
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,com a obtenção de \Nacomodações na graduação.
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Estiveram lá por mim \Nsempre que precisei de ajuda
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:55.14,Default,,0000,0000,0000,,com declarações pessoais, e
Dialogue: 0,0:03:55.14,0:03:57.23,Default,,0000,0000,0000,,mesmo se apenas \Nprecisasse falar com alguém.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, quero retribuir.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,E isso e a possibilidade de ser um\Nadvogado de direitos de deficientes
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:09.66,Default,,0000,0000,0000,,e, com sorte, causando mudanças \Nsociais para o bem
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:13.85,Default,,0000,0000,0000,,permitiria que eu retribuísse\Nà comunidade de deficientes.
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Um das primeiras amigas\Nque conheci no DO-IT
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:19.19,Default,,0000,0000,0000,,é alguém que tem uma\Ndeficiência relacionada a visão.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:22.42,Default,,0000,0000,0000,,E assim ao longo do tempo,\Ntive a oportunidade
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,de conhece - lá e de poder \Nconversar com ela.
Dialogue: 0,0:04:27.40,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Tendo esse tipo \Nde conexão eu acho
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.01,Default,,0000,0000,0000,,acho que sim, \Né mais ou menos como trazer-
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,acho que isso realmente aumenta \Nminha motivação para me tornar mais,
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.02,Default,,0000,0000,0000,,acho que para me conscientizar\Ne ciente sobre essas coisas.
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,E isso também\Nfoi impactante.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Eu só queria expressar\Num momento de gratidão
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,para todos os meus mentores,\Nmeus amigos, familiares
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,e os meus pais por me ajudarem
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.39,Default,,0000,0000,0000,,a chegar aonde estou agora.
Dialogue: 0,0:04:52.39,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por tudo \Nque fizeram por mim.
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,DO-IT, Você é uma inspiração.
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Você é uma inspiração. E
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:08.04,Default,,0000,0000,0000,,tenho muita sorte de fazer parte disso,\Nfazer parte desse grupo.
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,e espero que eu esteja\Ndeixando todos orgulhosos.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Eu espero mesmo.
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,[MÚSICA INSTRUMENTAL LEVE]
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Para mais informações sobre como apoiar\Nos estudantes com deficiência consulte:
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,uw.edu/doit
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,[MÚSICA INSTRUMENTAL LEVE]
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Copyright 2023 UW
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Permissão concedida para copiar este\Nmaterial para fins não comerciais,
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.38,Default,,0000,0000,0000,,desde que a fonte seja reconhecida