[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:05.80,Default,,0000,0000,0000,,จุดนี้ผมคิดว่าคุณมีความรู้เกี่ยวกับการคูณ
Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:08.31,Default,,0000,0000,0000,,หรือความเข้าใจ การทวีคูณ คือ..
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่เราจะบอกคุณในวีดีโอนี้ คือ หัวข้อหลักเกี่ยวกับการคูณ
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:17.71,Default,,0000,0000,0000,,และแสดงให้คุณเห็นถึงวิธีการจำตารางการคูณ
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าคุณดู Khan Academy videos มากพอ
Dialogue: 0,0:00:20.01,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,และหวังว่าคุณจะดูอีกในอนาคต.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะได้รู้ว่าปกติผมไม่ได้ใช้การท่องจำเท่าใดนัก
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งสำคัญเกี่ยวกับการคูณ
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,คือถ้าคุณจำตารางการคูณได้แล้วละก็ มาเริ่มกันเลย,
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,ว่าวิธีการนี้มันมีประโยชน์ต่อชีวิต คุณมากแค่ไหน
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,ผมให้สัญญา ทำตอนนี้ คุณจะไม่ลืมมัน
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,และทุกๆอย่างในชีวิตคุณจะ...
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:41.52,Default,,0000,0000,0000,,เอาละ...ผมไม่อยากจะผิดสัญญากับคุณ,
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:45.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:47.29,Default,,0000,0000,0000,,แล้ว..อะไร คือตารางการคูณ ?
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:49.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:50.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,งั้นเรามาเริ่มด้วยตัวอย่างเล็กๆน้อยๆ.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถ้าผมพูดว่า, อะไรคือ 2 คูณ 1 ?
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,มันจะเท่ากับ 2 บวกตัวมันเองหนึ่งครั้ง
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:05.01,Default,,0000,0000,0000,,และก็จะได้เท่ากับ 2
Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:07.06,Default,,0000,0000,0000,,นั่นคือ 2 บวกตัวเองหนึ่งครั้ง.
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ผมไม่พูดว่าบวก อีก.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.43,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า มีแค่ 2 ในที่นี้ตัวเดียว
Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,ผมสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 1บวกตัวเอง2ครั้ง
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นคือ 1 + 1
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:17.58,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นเท่ากับ 2
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:18.21,Default,,0000,0000,0000,,สมเหตุผล
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,และ 2 x 1 = 2
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าคุณดูวีดีโอก่อนหน้า อะไรคือ 2x0 ??
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,นั่นจะได้เท่ากับ0
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:26.66,Default,,0000,0000,0000,,และคุณไม่ต้องท่องจำตารางการคูณ
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,เพราะอะไร คูณ0จะได้0 , และ0คูณอะไร ได้ 0
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,เพราะงั้นมาดูกัน.......................
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,อะไรคือ 2 x 2 ?
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,2 x 2
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.25,Default,,0000,0000,0000,,มันจะได้....
Dialogue: 0,0:01:37.25,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,เราจะทำการบวกตัวมันเอง สองครั้ง
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ว่า 2 + 2
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:42.77,Default,,0000,0000,0000,,และทางเดียวที่จะทำแบบนั้นได้
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ผมสามารถพูดได้ว่า 2 บวกตัวมัน เอง 2 ครั้ง
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันคือเหตุผลเดียวกัน
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:47.61,Default,,0000,0000,0000,,และ อะไรคือ 2 + 2 ล่ะ ?
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:49.45,Default,,0000,0000,0000,,นั่นจะเท่ากับ 4
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:51.40,Default,,0000,0000,0000,,อะไรคือ 2 x 3 ล่ะ ?
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:57.90,Default,,0000,0000,0000,,2คูณ3 เท่ากับ2+2+2
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,และผมสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 3 + 3
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,เราเรียน กันแล้วในวีดีโอก่อนหน้านี้
Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,และรูปแบบพวกนี้สามารถเขียนใหม่หลายๆรูปแบบ
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,อย่างในกรณีนี้้ , อะไรเท่ากับ....
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.28,Default,,0000,0000,0000,,เอ่อ. 3 + 3
Dialogue: 0,0:02:10.28,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,มันคือจำนวนเดียวกับ 2+2+2
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นมันเท่ากับ 6
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:15.81,Default,,0000,0000,0000,,เอาละ..
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.14,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ อะไรคือ 2 x 4 ล้่ะ ?
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:20.69,Default,,0000,0000,0000,,2 x 4
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,แล้วนั่นมันจะเท่ากับ 2+2+2+2
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.61,Default,,0000,0000,0000,,2x3 คือ นี่
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,แล้วตรงนี้ละ,แต่ตอนนี้ผมได้บวก 2 ขึ้นมาอีก1ตัว
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:40.71,Default,,0000,0000,0000,,4+2 = 6
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:48.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,และหวังว่าคุณจะเห็นว่ามันมีรูปแบบ
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:01.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:11.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.31,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:16.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:23.43,Default,,0000,0000,0000,,2x5 เท่ากับ 2+2+2+2+2
Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:26.07,Default,,0000,0000,0000,,มันสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 5 + 5
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:30.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:33.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:38.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:41.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:45.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:47.71,Default,,0000,0000,0000,,แล้ว 2 x 6
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,มันจะได้ว่า 2 บวกกันเอง 6 ครั้ง
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,มาดูกัน 1 2 3 4 5 6.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:58.69,Default,,0000,0000,0000,,นั่นมันควรที่จะเท่ากับ 6 + 6
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นมันควรจะได้เท่ากับ 12
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:06.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:13.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,แล้ว 2 x 7
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,2 x 7 จะได้เท่ากับ ....
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ.ผมสามารถเขียนได้ใหม่เป็น 2+2+2+2
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันจะเริ่มเหนื่อย 2 + 2 + 2
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,ควรจะได้ 7 ตัว
Dialogue: 0,0:04:27.81,0:04:31.20,Default,,0000,0000,0000,,1,2,3,4,5,6,7
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.85,Default,,0000,0000,0000,,และนั่นคือเหตุผลเดียวกับ 7 + 7
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:37.37,Default,,0000,0000,0000,,นั่นควรที่จะได้ หรือไม่ เท่ากับ ..14
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:43.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,2 x 8
Dialogue: 0,0:04:50.75,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:00.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.62,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:15.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:24.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.81,0:05:40.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.99,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:49.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:01.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:10.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.69,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:14.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.55,0:06:21.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.83,0:06:29.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:33.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:44.68,Default,,0000,0000,0000,,2 คูณ...(นั่นมันสีมืดไป).
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,2 x 12
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:50.54,Default,,0000,0000,0000,,2 x 12 จะได้มากกว่า 2 x 11 อยู่ 2
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:51.83,Default,,0000,0000,0000,,นั่นจะได้ 24
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:54.16,Default,,0000,0000,0000,,เราสามารถเขียนใหม่ได้เป็น 12+12
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:56.11,Default,,0000,0000,0000,,หรือ เราพูดได้ว่า 2+2+2+2
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:57.84,Default,,0000,0000,0000,,..... 12 ครั้ง
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:06:59.66,Default,,0000,0000,0000,,ผลบวกจะได้เท่ากับ 24
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือ สูตรคูณ แม่ 2
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:01.97,Default,,0000,0000,0000,,และผมคิดว่าคุณมองเห็นรูปแบบ
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:04.76,Default,,0000,0000,0000,,ทุกๆครั้งที่คุณคูณ ด้วยจำนวนที่มากขึ้น 1 ครั้ง
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.67,Default,,0000,0000,0000,,คุณได้บวก 2 เข้าไปในระบบ
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:08.75,Default,,0000,0000,0000,,แล้วตอนนี้ เราได้เห็นรูปแบบของการคูณ
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:11.95,Default,,0000,0000,0000,,มาดูกันว่าเราจะสร้างตารางการคูณได้ไหม
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,แล้วสิ่งที่ผมจะทำ,ผมจะเขียนจำนวนทั้งหมด
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.48,Default,,0000,0000,0000,,มาดูกันเลย
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,ผมหวังว่าจะมีพื้นที่เขียนมากพอนะ
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:29.43,Default,,0000,0000,0000,,1,2,3,4,5,6,7,8,9
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:30.91,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆแล้วผมจะทำให้มันถึง 9
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะทำต่อ
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,9
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆแล้วผมไม่มีพื้นที่มากนัก
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.68,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าผมจะโชว์ให้คุณเห็นถึงตาราง
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.89,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:04.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:08.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:13.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:14.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.36,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:21.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.31,0:08:27.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.44,0:08:37.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:49.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:52.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:55.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:17.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:23.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:28.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:37.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:39.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:45.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.88,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:58.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:10.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.50,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:14.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.09,0:10:26.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.98,0:10:30.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:41.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:46.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:48.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:52.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:54.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:58.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:06.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:09.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:12.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:15.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:17.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:25.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:30.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:41.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:43.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:47.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:50.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:56.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:12:01.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:08.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:15.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:23.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:37.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:46.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:49.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:52.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:56.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:57.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:59.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:01.15,0:13:04.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:08.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:10.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:19.50,0:13:21.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.85,0:13:27.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:27.47,0:13:31.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:31.22,0:13:32.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:37.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:40.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:42.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:45.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.87,0:13:48.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:52.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:57.26,0:13:59.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:06.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:08.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:11.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.29,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:14.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:25.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:32.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:33.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:37.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:38.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:44.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:49.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:50.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:52.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:56.34,Default,,0000,0000,0000,,9 x 6 , 56
Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:58.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:15:01.72,Default,,0000,0000,0000,,9 x 7 , 63
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.85,Default,,0000,0000,0000,,9 x 8 , 72
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.91,Default,,0000,0000,0000,,9 x 9 , 81
Dialogue: 0,0:15:05.91,0:15:07.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.04,0:15:08.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.37,0:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:13.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:17.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:21.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.96,Default,,0000,0000,0000,,เจอกันเร็วๆนี่.ครับ