0:00:18.000,0:00:20.670
هەندێکجار کاتێك لە[br]،گەشتێکی درێژی ئاسمانیدام

0:00:20.670,0:00:23.000
تەماشای هەموو ئەو شاخ و بیابانانە دەکەم

0:00:23.000,0:00:26.000
وە هەوڵ دەدەم تێبگەم[br]کە زەوی چەندێك فراوانە

0:00:26.585,0:00:29.290
پاشان بیرم دەکەوێتەوە[br]شتێك هەیە هەموو ڕۆژێ دەیبینین

0:00:29.290,0:00:32.692
کە دەقاودەق جێگای ملیۆنێك [br]زەوی تێدا دەبێتەوە

0:00:32.815,0:00:35.930
،خۆر زۆر مەزن دیارە

0:00:35.930,0:00:39.077
بەڵام لە سیستەمەکەدا تەنها شتێکی زۆر بچوکە

0:00:39.077,0:00:43.430
بە بەراورد بە یەکێك لە ٤٠٠ ملیار[br]ئەستێرەکەی گەلەئەستێرەی میڵکی وەی

0:00:43.430,0:00:45.463
کە دەتوانیت لە شەوێکی ڕووندا بیبینیت

0:00:45.463,0:00:48.123
وەك ئەستێرەیەکی درەوشاوەی سپی [br].درێژبووەتەوە بە ئاسماندا

0:00:48.493,0:00:49.962
وە لەمە خراپتریش دەبێت

0:00:49.962,0:00:53.155
ڕەنگە ١٠٠ ملیار گەلەئەستێرە [br].به تەلەسکۆبەکانی ئێمە ببینرێن

0:00:53.723,0:00:58.000
بۆیە ئەگەر هەر ئەستێرەیەك قەبارەکەی[br]،هێندەی دەنکە لمێکیش بایە

0:00:58.000,0:01:01.000
ئەو کات تەنها گەلەئەستێرەی میڵکی وەی[br]ئەستێرەی تەواوی دەبوو تا

0:01:01.000,0:01:05.000
کەنار دەریایەکی ٩ بە ٩ مەتر و نزیکەی[br].مەترێك قوڵی پڕبکردبا

0:01:05.877,0:01:08.725
هەروەها سەرتاسەری زەوی[br]بەشی پێویست کەنار دەریای نییە

0:01:08.725,0:01:11.000
.تا هەموو ئەستێرەکانی گەردوون بگرێتە خۆی

0:01:11.250,0:01:15.600
کەنار دەریایەکی لەو جۆرە هەبایە ئەوا[br].بەردەوام دەبوو بەدرێژایی ١٠٠ ملیۆن میل

0:01:15.600,0:01:19.000
،بۆ خاتری ستیڤن هاوکینگ[br]!ڕێژەیەکی زۆر ئەستێرە دەگرێتەوە

0:01:19.862,0:01:22.000
بەڵام ئێستا ئەم و زاناكانی[br]فیزیا پێیان وایە

0:01:22.000,0:01:25.450
.کە سەرسوڕهێنەرانە گەورەیە

0:01:26.138,0:01:29.610
مەبەستم ١٠٠ ملیار گەلە ئەستێرەی[br]کە لە مەودای تەلەسکۆبەکانمان

0:01:29.610,0:01:32.800
.تەنها بەشێکی بچوکی سەرجەمی گەردوونن

0:01:32.810,0:01:36.360
بۆشایی ئاسمان بۆخۆی لە فراوان بووندایە[br]،لە مەودایەکی خێرادا

0:01:36.510,0:01:38.630
زۆرینەی گەلە ئەستێرەکان

0:01:38.630,0:01:41.000
ئەوەندە خێرا لێمان جیا دەبنەوە

0:01:41.000,0:01:43.000
.کە ڕەنگە ڕۆشنایەکانیان نەگەنە ئێمە

0:01:43.000,0:01:46.000
هەروەها واقیعی جەستەییمان لێرە لەسەر زەوی

0:01:46.000,0:01:49.640
،پەیوەندی هەیە بەو گەلەئەستێرە[br].نەبینراو و دوورانەوە

0:01:49.908,0:01:52.370
دەتوانین وا بیریان لێبکەینەوە کە[br].بەشێکن لە گەردوون

0:01:52.846,0:01:55.000
هەریەکەیان وەك تەلارێکی زەبەلاح وان

0:01:55.000,0:01:59.090
پەیڕەوی هەمان یاسای فیزیایی دەکەن و[br]هەمووشیان هەمان جۆری ئەتۆم، ئەلیکترۆن

0:01:59.090,0:02:02.140
پرۆتۆن، کوارك و نیوترۆن دروست بوون[br].کە من و تۆی لێ دروست دەبین

0:02:02.680,0:02:05.380
،هەرچەندە بیردۆزی نوێ لە فیزیادا

0:02:05.380,0:02:07.000
یەکێک لەوانە بەناوی [br]بیردۆزی دەزووە

0:02:07.000,0:02:10.600
کە پێمان دەڵێن[br]،ڕەنگە گەردوونی بێشومار هەبن

0:02:10.600,0:02:12.360
دروست کرابن لە گەردی جیاوازتر

0:02:12.360,0:02:14.700
لەگەڵ خاسیەتی جیاواز[br]،پەیڕەوکردنی یاسای جیا

0:02:14.831,0:02:17.480
زۆربەی ئەم گەردوونانە ڕەنگە [br]،هەرگیز بەکەڵکی ژیان نەیێت

0:02:17.480,0:02:20.710
،وە ڕەنگە نەمێنن لە کەمتر لە چرکەیەکدا

0:02:20.710,0:02:23.186
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا [br]هەموویان پێکەوە دەکرێت

0:02:23.186,0:02:26.000
بۆشاییەك دروست بکەن کە [br]لە چەند گەردوونێك پێك هاتبێت

0:02:26.000,0:02:31.280
بەخاسیەتی سەروو ١١ ڕەهەندی و تایبەتمەندی[br].سەروو خەیاڵی ئێمەوە

0:02:31.620,0:02:33.480
هەروەها بەشی نوێی بیردۆزی دەزوو

0:02:33.480,0:02:36.880
پێشبینی بۆشاییەك دەکات کە[br].لە ١٠ بۆ ٥٠٠ گەردوون دروست بووبێت

0:02:37.040,0:02:40.000
،کە دەکاتە ژمارە ١ و بەدوایدا ٥٠٠ سفر

0:02:40.000,0:02:44.880
ژمارەیەك بەو زۆرییە کە ئەگەر هەموو[br]ئەتۆمێکی گەردوونی خۆمان

0:02:44.880,0:02:46.540
گەردوونێکی هەبایە

0:02:46.985,0:02:49.130
وە هەموو ئەتۆمەکانی ئەو گەردوونانە

0:02:49.130,0:02:51.000
،هەریەکەیان گەردوونی خۆیان هەبایە

0:02:51.640,0:02:54.000
ئەم ژماردنە دووبارە [br]بکردایەوە بۆ دووخولی تر

0:02:54.000,0:02:57.000
هێشتا هەر لە ڕێژەیەکی[br]کەمی بۆشاییەکەدا دەبوویت

0:02:57.000,0:03:01.085
بۆ نمونە: یەك ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن[br]ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن

0:03:01.109,0:03:05.794
.ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن ترلیۆن[br]ترلیۆن ترلیۆن لەدواوە دەبوویت

0:03:07.585,0:03:10.650
بەڵام تەنانەت ئەو ژمارەیەش[br]زۆر بچووکە بە بەراورد

0:03:10.650,0:03:13.580
.بە ژمارەیەکی تر ئەویش ناکۆتایە

0:03:14.415,0:03:16.620
هەندێ زانای فیزیا پێیانوایە[br]زنجیرەی بۆشای-کات

0:03:16.620,0:03:19.480
بەتەواوی ناکۆتایە وە ژمارەیەکی ناکۆتای

0:03:19.480,0:03:22.000
.گەردوونی تێدایە بە خاسیەتی جیاوازەوە

0:03:22.231,0:03:24.000
حاڵی مێشکت چۆنە؟

0:03:24.862,0:03:27.000
بەڵام بیردۆزی كوانتهم [br]کێشەیەکی تر زیاد دەکات

0:03:27.000,0:03:29.390
،هەرچەندە بیردۆزەکە بە بێگومان سەلمێنراوە

0:03:29.390,0:03:31.680
.بەڵام لێکدانەوەی قورس و سەمەرەیە

0:03:31.680,0:03:34.960
هەندێ زانای فیزیا پێیانوایە کە[br]دەکرێت ئاسان بێت

0:03:34.960,0:03:38.390
ئەگەر خەیاڵی ژمارەیەکی گەورەی[br]گەردوونی هاوچەشن بکەیت

0:03:38.390,0:03:40.380
،کە هەموو ساتێک بەرهەم دێن

0:03:40.380,0:03:43.290
وە زۆربەیان ڕەنگە هەر[br].وەك جیهانەکەی ئێمە وابن

0:03:43.290,0:03:46.000
.کە چەند کۆپیەکی تۆیان تێدابێت

0:03:46.000,0:03:50.000
لە گەردوونێكدا، بەشانازییەوە خوێندن تەواو[br].دەکەی، هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێ دەکەی

0:03:50.000,0:03:53.000
،لە دانەیەکی تردا زۆر بەو شێوەیە نییە

0:03:53.000,0:03:55.460
هێشتاش چەند زانایەکی فیزیا [br].هەن کە دەڵێن بێ مانایە

0:03:55.460,0:04:00.610
تاکە وەڵامی مانادار بۆ پرسیاری کە چەند[br]،گەردوون هەیە ئەوەیە کە یەك دانەیە

0:04:00.610,0:04:02.000
.تەنها یەك دانە

0:04:02.538,0:04:05.000
وە هەندێك فەیلەسوف و پیاوانی ئایینی

0:04:05.000,0:04:08.590
ڕەنگە مشتومڕی ئەوە بکەن کە تەنانەت ئەم[br]،گەردوونەی خۆشمان (وەهمێك) بێت

0:04:08.590,0:04:13.000
بۆیە هەر وەك دەیبینیت هیچ هاوڕاییەك[br]،نییە لەسەر ئەو پرسیارە

0:04:13.000,0:04:15.430
.تەنانەت لە یەکتریشەوە نزیك نین

0:04:15.430,0:04:18.200
ئەوەندەی دەزانین ئەوەیە کە وەڵامەکە[br].لەنێوان سفرو بێکۆتایە

0:04:18.769,0:04:21.330
:باشە، پێموایە شتێکی تریش دەزانین

0:04:21.880,0:04:24.890
ئەم سەردەمە نایابترین [br].کاتە تا لە فیزیادا بخوێنیت

0:04:25.200,0:04:27.680
ئێمە ڕووبەرووی سەردەمێك بوینەتەوە

0:04:27.680,0:04:31.580
کە ڕەنگە گەورەترین گۆڕانکاری ڕوبدات[br].تا ئێستا مرۆڤ بەخۆیەوە بینیبێتی