1
00:00:14,050 --> 00:00:16,760
[宇宙はいくつあるか？]

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
長時間のフライト中

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
上空から山々や砂漠を見下ろし

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
この地球がどれほど広大なのかを考えます

5
00:00:26,585 --> 00:00:29,000
それから地球の100万個分の
体積がある天体を

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,692
日々 見ていることを思い出します

7
00:00:32,815 --> 00:00:35,000
太陽はとてつもなく大きいですが

8
00:00:35,000 --> 00:00:39,077
それも もっと大きな視点から見れば
針先ほどに小さく

9
00:00:39,077 --> 00:00:43,000
よく晴れた星空に
白く霧状に広がって見える

10
00:00:43,000 --> 00:00:45,123
天の川銀河を構成する

11
00:00:45,123 --> 00:00:48,123
４千億個の恒星の１つに過ぎません

12
00:00:48,123 --> 00:00:49,023
その先があります

13
00:00:49,023 --> 00:00:52,985
望遠鏡で千億個ほどの銀河が
検知できることでしょう

14
00:00:53,723 --> 00:00:58,000
もし恒星を１粒の砂に例えたら

15
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
天の川銀河の恒星を集めただけで

16
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
9メートル四方 深さ1メートル分の
砂浜を満たすことができます

17
00:01:05,877 --> 00:01:08,615
宇宙全体の恒星を表すには

18
00:01:08,615 --> 00:01:11,000
地球上にある砂浜では不十分です

19
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
そのためには
数億kmの長さの砂浜が必要です

20
00:01:15,600 --> 00:01:19,000
この分野のスターである
スティーブン・ホーキングです

21
00:01:19,862 --> 00:01:22,000
彼と他の物理学者は

22
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
今や 宇宙が想像できないほど
さらに広大だと信じています

23
00:01:26,138 --> 00:01:29,000
つまり望遠鏡で捉えることができる
千億個の銀河も

24
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
宇宙全体のごく一部だろうということです

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
宇宙は加速しながら膨張しています

26
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
大半の銀河はものすごい速度で

27
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
我々から離れているので

28
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
その光が我々に届くことはありません

29
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
それでも地球上の物理的実在性は

30
00:01:46,000 --> 00:01:49,400
見ることの出来ない遠い銀河たちと
密接に繋がっています

31
00:01:49,908 --> 00:01:52,000
そのような銀河も宇宙の一部であると
考えられます

32
00:01:52,846 --> 00:01:55,000
銀河たちは１つの巨大構造を構成し

33
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
同じ物理法則に従い
あなたや私を構成するのと同じタイプの

34
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
原子、電子、陽子、クォーク
ニュートリノでできています

35
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
しかし 弦理論などの

36
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
最近の物理理論により

37
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
異なる物理法則に従う
異なる性質をもった

38
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
異なるタイプの粒子でできた

39
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
膨大な数の宇宙があると示唆されています

40
00:02:14,831 --> 00:02:17,000
そのほとんどに生命は存在せず

41
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
10億分の1秒ごとに誕生と消滅を
繰り返しているとされますが

42
00:02:20,000 --> 00:02:22,446
それでも 全体として

43
00:02:22,446 --> 00:02:26,000
最大11となる次元の中に
存在可能な宇宙からなる

44
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
巨大な多元宇宙を構成しています
私たちの想像を超えていますね

45
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
そして最先端の弦理論では

46
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
多元宇宙は10の500乗の
宇宙からなると予測しています

47
00:02:37,031 --> 00:02:40,000
それは１の後ろに
500個の０がつきます

48
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
この巨大な数は
観察できる宇宙の中にある

49
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
原子の１つ１つが独自の宇宙を持ち

50
00:02:46,985 --> 00:02:49,000
また その独自の宇宙にある

51
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
全ての原子１つ１つが
独自の宇宙を持つとし

52
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
これをもう２回繰り返したときの
数になります

53
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
あなた自身は
そのほんの僅かに過ぎません

54
00:02:57,000 --> 00:03:05,985
つまり １兆兆兆兆兆兆 
兆兆兆兆兆兆兆兆兆分の１です

55
00:03:07,585 --> 00:03:10,000
しかし その宇宙の数も
ある数に比べると 極僅かです

56
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
その数は無限大です

57
00:03:14,415 --> 00:03:16,000
一部の物理学者は時空が

58
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
文字通り無限大であり
それは様々な性質を持つ

59
00:03:19,431 --> 00:03:22,000
いわゆるポケット宇宙を無数に
含んでいると考えています

60
00:03:22,231 --> 00:03:24,000
理解できますか？

61
00:03:24,862 --> 00:03:27,000
しかし 量子論は
様々な難題を投げかけています

62
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
理論は疑いのない真理として
証明されているが

63
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
その解釈は理解しがたいということです

64
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
そして ある物理学者たちは

65
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
もし 膨大な数の平行宇宙が
刻々と発生し

66
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
それらの宇宙の多くが

67
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
あなたのコピーを含むような我々の世界に
とても似ていると考えれば

68
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
納得がいくと考えています

69
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
１つの宇宙で あなたは優秀な成績で
卒業し 理想の人と結婚しています

70
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
もう１つの宇宙では
そこまで成功していません

71
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
今でも それはナンセンスだという
科学者もいます

72
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
宇宙はいくつあるかという問いに対して
合理的な答えは１です

73
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
宇宙はただ１つ

74
00:04:02,538 --> 00:04:05,000
しかし この１つの宇宙さえ幻想であると

75
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
論ずる哲学者や神秘主義者も
何人かいるでしょう

76
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
ご覧のとおり

77
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
この疑問に対して
今でも 意見の一致はみられません

78
00:04:13,000 --> 00:04:14,270
全く考えが異なっています

79
00:04:14,270 --> 00:04:18,000
分かっていることは
その答えが０から無限大であること

80
00:04:18,769 --> 00:04:21,000
さて 多分このこともご存知でしょう

81
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
今は物理の研究に
とてもロマンを感じる時なのです

82
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
人類史上最大の

83
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
パラダイムシフトを
経験しているのかもしれません