[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang saat saya bepergian jauh dengan pesawat,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,saya memandangi gunung-gunung dan padang pasir
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mencoba berpikir seberapa besar Bumi kita ini.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu saya ingat bahwa ada benda yang kita lihat setiap hari
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat diisi 1 juta Bumi di dalamnya.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Matahari tampak luar biasa besar.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,namun dalam skema besarnya, matahari hanyalah ujung jarum,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,satu dari sekitar 400 miliar bintang di Galaksi Bimasakti,
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat Anda lihat di malam yang cerah seperti kabut putih yang tersebar di langit.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan semakin kecil lagi
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,karena ada sekitar 100 miliar galaksi yang dikenali oleh teleskop kita,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,jadi jika setiap bintang berukuran sebesar sebutir pasir
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,seperti Bimasakti, maka pasir itu akan memenuhi
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,pantai sebesar 30 kali 30 kaki sedalam 3 kaki.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan Bumi tidak akan memiliki cukup pantai
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yang dapat mewakili jumlah bintang di seluruh alam semesta.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Pantai itu panjangnya haruslah ratusan juta mil.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Astaga Stephen Hawking, ada banyak sekali bintang di sana.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun dia dan fisikawan yang lain percaya
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,kenyataan yang lebih besar lagi.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Pertama-tama, ada 100 miliar galaksi yang dapat dilihat oleh teleskop kita
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mungkin hanya sebagian kecil dari seluruh galaksi.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ruang angkasa meluas
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan laju yang semakin cepat. Kebanyakan galaksi
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,menjauh dari kita dengan sangat cepat
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,sehingga cahaya dari galaksi itu tidak akan pernah mencapai kita.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun, kenyataannya kita di Bumi
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sangat terhubung dengan galaksi yang jauh dan tidak terlihat itu.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita dapat membayangkan itu sebagai bagian alam semesta
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,yang merupakan satu bangunan raksasa,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,tunduk pada hukum fisika yang sama dan semuanya terbuat dari atom dan elektron yang sama,
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,proton, quark, neutrino yang menyusun kita.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun, salah satu teori baru dalam fisika
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,yaitu teori dawai
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mengatakan bahwa mungkin ada banyak sekali alam semesta lain
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,yang tersusun dari partikel yang berbeda,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan sifat yang berbeda dan tunduk pada hukum yang berbeda.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan alam semesta ini tidak akan pernah mendukung kehidupan
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dan dapat muncul dan hilang dalam 1 nanodetik,
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,bagaimanapun juga
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,alam semesta ini menyusun multisemesta dari banyak alam semesta
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,hingga 11 dimensi, dengan keajaiban di luar bayangan kita.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan versi terbaru dari teori dawai
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,menyatakan bahwa multi semesta ini terdiri dari hingga 10 pangkat 500 alam semesta.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Angka 1 diikuti dengan 500 buah 0,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,angka yang sangat besar sehingga jika setiap atom di alam semesta yang dapat kita lihat
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,memiliki alam semestanya sendiri
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,dan semua atom di alam semesta itu
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,juga memiliki alam semesta sendiri,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dan atom dalam alam semesta itu kita ulangi lagi 2 kali,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,itu masih sebagian kecil dari angka itu --
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,yaitu satu triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun triliun.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun angka itupun masih sangat kecil dibandingkan dengan
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,angka lainnya: tak terhingga.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa fisikawan berpikir bahwa kesatuan ruang dan waktu
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya tidak terhingga, dan mengandung satu angka tak terhingga
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,yang disebut kantung alam semesta dengan berbagai sifat.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kabar otak Anda?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Teori kuantum menambah satu kerutan baru.
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Teori itu tidak diragukan lagi telah terbukti benar,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,namun sangat sulit untuk menafsirkannya.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan beberapa fisikawan berpikir Anda hanya dapat mengungkapnya
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda membayangkan jumlah alam semesta paralel
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,lahir setiap saat,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dan banyak alam semesta ini sebenarnya sangat mirip dengan alam semesta kita,
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan banyak salinan dari diri Anda.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Di salah satu alam semesta itu, Anda lulus dengan penghargaan dan menikahi orang yang Anda impikan.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Di alam semesta lainnya, tidak seperti itu.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Masih ada beberapa ilmuwan yang berkata itu omong kosong.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban yang berarti dari pertanyaan ada berapa banyak alam semesta adalah satu,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,hanya satu alam semesta.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan beberapa filsuf dan mistikus
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,mungkin berkata bahwa bahkan alam semesta kitapun hanyalah khayalan.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi seperti yang dapat Anda lihat,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,kini tidak ada persetujuan akan jawaban pertanyaan ini,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,itu masih jauh.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Yang kita tahu hanyalah, jawabannya adalah antara 0 dan tidak terhingga.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya rasa kita tahu satu hal lain:
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini waktu yang cukup bagus untuk mempelajari fisika.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita mungkin sedang melalui
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,perubahan paradigma pengetahuan terbesar dalam sejarah manusia.