1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
(موسيقى)

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
أحيانا حين أكون في رحلة جوية طويلة،

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
أحملق في كل تلك الجبال والصحارى

4
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
وأحاول أن أتمعن في مدى اتساع كوكب الأرض.

5
00:00:26,585 --> 00:00:29,000
ثم أتذكر أن هناك شيء نراه يومياً

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,692
بامكانه احتواء مليون كوكب أرض بداخله حرفياً.

7
00:00:32,815 --> 00:00:35,000
تبدو الشمس ضخمة جداً،

8
00:00:35,000 --> 00:00:39,077
لكن في النظام العظيم للأشياء، هي ضئيلة،

9
00:00:39,077 --> 00:00:43,000
واحدة من حوالي 400 مليار نجمة في مجرة درب التبانة،

10
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
والتي يمكن أن تراها في ليلة صافية كضباب شاحب ممتد عبر السماء.

11
00:00:48,123 --> 00:00:49,023
والأمر يزداد سوءا.

12
00:00:49,023 --> 00:00:52,985
ربما هناك 100 مليار مجرة نستطيع رؤيتها عبر تلسكوباتنا،

13
00:00:53,723 --> 00:00:58,000
فإذا كان كل نجم بحجم ذرة من الرمال،

14
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
فإن لمجرة درب التبانة وحدها نجوم كافية لملئ

15
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
مساحة 30 × 30 قدما لشاطئ عمقه 3 أقدام بالرمال.

16
00:01:05,877 --> 00:01:08,615
وكل مساحة الأرض لا تكفي شواطئها

17
00:01:08,615 --> 00:01:11,000
لتمثيل النجوم في كافة أرجاء الكون.

18
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
مثل هذا الشاطئ قد يستمر حرفياً لمئات الملايين من الأميال.

19
00:01:15,600 --> 00:01:19,000
قداسة العالم ستيفن هوكينغ، ذلك عدد كبير من النجوم.

20
00:01:19,862 --> 00:01:22,000
لكنه وعلماء فيزياء آخرون يعتقدون بأن

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
الحقيقة لا تزال أكبر مما نتخيل.

22
00:01:26,138 --> 00:01:29,000
أعني، أولاً، 100 مليار مجرة في مجال تلسكوباتنا

23
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
من المحتمل أنها تمثّل جزء ضئيل من المجموع الكلي.

24
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
الفضاء نفسه يتمدد

25
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
بوتيرة متسارعة. أغلبية المجرات

26
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
تتباعد عنا بسرعة كبيرة

27
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
بحيث لن يصلنا أي ضوء منها.

28
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
ومع ذلك، فان واقعنا هنا على كوكب الأرض

29
00:01:46,000 --> 00:01:49,400
متصل بحميمية مع تلك المجرات النائية وغير المرئية.

30
00:01:49,908 --> 00:01:52,000
يمكننا أن نفكر بها كجزء من كوننا.

31
00:01:52,846 --> 00:01:55,000
إنها تشكّل صرحاً واحدا، عملاقاً،

32
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
يخضع لنفس القوانين الفيزيائية وكلها مصنوعة من نفس أنواع الذرات والإلكترونات،

33
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
والبروتونات والكواركات والنيوترونات التي تشكّلني وتشكّلكم.

34
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
لكن نظريات الفيزياء الحديثة،

35
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
وضمنها واحدة تسمى نظرية الأوتار،

36
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
تخبرنا الآن بأنه ربما هناك عدد غير محدود من الأكوان،

37
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
مبنية على أنواع مختلفة من الجزيئات،

38
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
بخصائص مختلفة، وتخضع لقوانين مختلفة.

39
00:02:14,831 --> 00:02:17,000
معظم هذه الأكوان قد لا تكون بها حياة مطلقاً،

40
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
وربما تومض بوجودها في نانو ثانية،

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,446
لكن رغماً عن ذلك، مجتمعة

42
00:02:22,446 --> 00:02:26,000
تشكّل أكوان متعددة لأكوان محتملة.

43
00:02:26,000 --> 00:02:31,000
في أبعاد تصل إلى 11، وتضم عجائب تفوق مدى الخيال لدينا.

44
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
ويتوقع النموذج الرائد لنظرية الأوتار

45
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
أكوانا متعددة مكوّنة من 10 مرفوعا إلى قوة 500 كون.

46
00:02:37,031 --> 00:02:40,000
ذلك رقم واحد متبوعاً ب 500 صفر،

47
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
رقم ضخم بحيث لو كان كل جزئ في كوننا المعروف

48
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
لديه كونه الخاص

49
00:02:46,985 --> 00:02:49,000
وكل الذرات في كل من تلك الأكوان

50
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
لديها كونها الخاص بها،

51
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
وقمت بتكرار ذلك لدورتين،

52
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
فماتزال أنت جزء صغير جداً من المجموع الكلي --

53
00:02:57,000 --> 00:03:05,985
بالأسم، تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون تريليون .

54
00:03:07,585 --> 00:03:10,000
ولكن حتى هذا الرقم ضئيل مقارنة

55
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
برقم آخر: ما لا نهاية.

56
00:03:14,415 --> 00:03:16,000
يعتقد بعض علماء الفيزياء أن استمرار الزمكان

57
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
هو حرفياً إلى ما لا نهاية، وأنه يحوي عددا لا نهائيا

58
00:03:19,431 --> 00:03:22,000
مما يسمى بجيوب الأكوان مع خصائص مختلفة.

59
00:03:22,231 --> 00:03:24,000
كيف حال دماغك؟

60
00:03:24,862 --> 00:03:27,000
لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا.

61
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك،

62
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
ولكن المحير هو تفسير ذلك.

63
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
ويعتقد بعض علماء الفيزياء أنه يمكنك تفسيرها فقط

64
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
إذا أمكنك تخيّل عدد ضخم من الأكوان المتوازية

65
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
تجري ولادتها كل لحظة،

66
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
وعديد من هذه الأكوان قد تصبح مشابهة جداً للكون الذي نعيش فيه،

67
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
وستتضمّن نُسخا متعددة منك.

68
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
في مثل هذا الكون، يمكنك أن تتخرج بمرتبة الشرف وتتزوج من الشخص الذي تحلم به.

69
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
في كون آخر، ليس تماما.

70
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
لكن مايزال هناك علماء يقولون أنه محض هراء.

71
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
الإجابة الوحيدة للسؤال: كم عدد الأكوان الموجودة هي واحد،

72
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
كون واحد فقط.

73
00:04:02,538 --> 00:04:05,000
وقليل من الفلاسفة والصوفية

74
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
ربما يجادلون بأن كوننا نفسه هو مجرد وهم.

75
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
لذا، يمكنك أن ترى،

76
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
الآن لا يوجد اتفاق حول هذا السؤال،

77
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
ولم نقترب من ذلك حتى.

78
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
كل ما نعرفه هو، أن الإجابة في مكان ما بين الصفر والما لا نهاية.

79
00:04:18,769 --> 00:04:21,000
حسناً، أخمّن أننا نعرف شيء آخر:

80
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
أنه وقت مواتي لدراسة الفيزياء.

81
00:04:25,200 --> 00:04:27,000
ربما نحن نمر

82
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
بأكبر تحوّل في التفكير نحو المعرفة التي شهدتها الإنسانية على الإطلاق.