1
00:00:04,686 --> 00:00:08,280
Ons hoofditem vanavond, en ik kan
nog steeds niet geloven dat ik dit zeg,

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,358
Gaat over Donald Trump. En ik zeg dat-


3
00:00:11,358 --> 00:00:14,254
Ik zeg dat, wetende dat hij 
iedere keer klaarkomt

4
00:00:14,254 --> 00:00:17,875
op het moment dat zijn 
naam hardop gezegd wordt.

5
00:00:17,875 --> 00:00:21,336
En we hebben hem in dit programma
voornamelijk genegeerd

6
00:00:21,336 --> 00:00:24,497
maar nu heeft hij drie staten gewonnen
wordt hij ondersteund door Chris Christie,

7
00:00:24,497 --> 00:00:27,478
en de statistieken laten zien dat hij de
meeste Superdinsdag-staten heeft gewonnen,

8
00:00:27,478 --> 00:00:30,130
en dat is een probleem. Want sinds 1988

9
00:00:30,130 --> 00:00:33,027
werd iedere kandidaat die de
meeste staten won op Superdinsdag

10
00:00:33,027 --> 00:00:36,201
de presidentskandidaat voor hun partij, 
dus op dit moment

11
00:00:36,201 --> 00:00:39,068
is Donald Trump de enge moedervlek
van de Verenigde Staten.

12
00:00:39,068 --> 00:00:44,199
Hij leek een jaar geleden nog onschuldig,
maar nu hij significant groter is geworden

13
00:00:44,199 --> 00:00:47,358
kun je hem niet meer negeren.

14
00:00:47,358 --> 00:00:50,345
En ik snap waarom de supporters
van Trump hem zo geweldig vinden:

15
00:00:50,345 --> 00:00:52,285
Hij is verrassend en vermakelijk.

16
00:00:52,285 --> 00:00:55,573
Kijk maar naar hoe hij Marco Rubio
vrijdag voor schut zette:

17
00:00:55,573 --> 00:00:59,906
Heb je ooit iemand zo zien zweten?
Het is Rubio!

18
00:01:00,216 --> 00:01:03,046
[gejuich en gelach]

19
00:01:11,266 --> 00:01:14,893
Dat is oprecht grappig!

20
00:01:14,893 --> 00:01:17,254
Net zoals dat het grappig was dat hij
een paar jaar geleden tweette:

21
00:01:17,254 --> 00:01:20,854
"Ik wil mijn beste wensen uiten aan
iedereen, ook de haters en losers,

22
00:01:20,854 --> 00:01:24,379
op deze speciale dag: 11 september"

23
00:01:24,379 --> 00:01:27,961
Hij wenst haters en losers een fijn 9/11.

24
00:01:27,961 --> 00:01:32,402
Er is een gedeelte van mij dat deze gast
zelfs leuk vindt. Een gedeelte van mij dat ik haat,

25
00:01:32,402 --> 00:01:37,300
Maar het hoort bij me. En als
je klaar bent met de gevestigde orde,

26
00:01:37,300 --> 00:01:40,572
lijkt hij een geschikte protestkandidaat
met enkele aantrekkelijke kwaliteiten

27
00:01:40,572 --> 00:01:43,543
Vrouw: We houden van hem,
Hij zegt de dingen hoe ze zijn

28
00:01:43,543 --> 00:01:47,130
Hij zegt wat hij bedoelt. Ik geloof
oprecht dat hij de waarheid vertelt.

29
00:01:47,130 --> 00:01:49,558
Hij betaalt zijn eigen campagne.
Niemand bezit hem

30
00:01:49,558 --> 00:01:52,265
Hij is aggressief, sterk en
vol zelfvertrouwen.

31
00:01:52,265 --> 00:01:55,285
Ik denk dat hij een geweldige zakenman is.

32
00:01:55,285 --> 00:02:01,056
Als hij het land bestuurd als zijn
organisatie, zijn we in goede vorm

33
00:02:01,056 --> 00:02:06,161
Donald Trump kan er aantrekkelijk uitzien,
totdat je de situatie van dichtbij bekijkt

34
00:02:06,161 --> 00:02:09,301
Net zoals het lunchbuffet
bij een stripclub

35
00:02:09,301 --> 00:02:12,616
Of de NFL. Of het hebben van een
chimpansee als huisdier.

36
00:02:12,616 --> 00:02:17,430
Tuurlijk, het lijkt leuk, maar op een dag
rukt Coco de ledematen van je lijf.

37
00:02:17,430 --> 00:02:21,607
Want kijk maar eens naar de kwaliteiten
die worden genoemd:

38
00:02:21,607 --> 00:02:25,300
Ten eerste: hij zegt de dingen
zoals ze zijn. Echt waar?

39
00:02:25,300 --> 00:02:28,055
Want Polifact checkte 77 
van zijn uitspraken

40
00:02:28,055 --> 00:02:32,351
En concludeerde dat 76 procent daarvan
kan worden opgevat als onwaar

41
00:02:32,351 --> 00:02:36,600
Ik heb dit zelf meegemaakt: ooit viel hij
mijn oude baas aan door te tweeten:

42
00:02:36,600 --> 00:02:40,353
"Als Jon Stewart zo echt en oprecht is,
waarom veranderde hij zijn naam dan van

43
00:02:40,353 --> 00:02:43,850
Jonathan Leibowitz?
Hij zou trots moeten zijn op zijn afkomst!"

44
00:02:43,850 --> 00:02:47,275
Twee jaar later schreef hij:
"Ik heb die slappe Jon Steward nooit

45
00:02:47,275 --> 00:02:50,959
voor zijn neppe achternaam aangevallen.
Dat zou ik nooit doen!"

46
00:02:50,959 --> 00:02:53,008
En vorig jaar claimde hij

47
00:02:53,008 --> 00:02:57,148
onterecht, dat hij een uitnodiging voor deze
'ontzettend saaie' show te hebben afgewezen.

48
00:02:57,148 --> 00:03:04,471
Wie probeert hij daarmee te imponeren?
De gasten van onze show bestaan onder andere
uit luiaarden en puppies.

49
00:03:04,471 --> 00:03:07,453
We zijn bijna een kinderboerderij met een desk.

50
00:03:07,453 --> 00:03:10,907
Maar toen we aangaven dat hij nooit
was uitgenodigd,

51
00:03:10,907 --> 00:03:12,681
reageerde hij als volgt:

52
00:03:12,681 --> 00:03:15,120
Trump: Opeens hoor ik mensen zeggen 
dat John Oliver --

53
00:03:15,120 --> 00:03:17,586
en ik zeg, John Oliver...
Ik heb het aan mijn mensen gevraagd --

54
00:03:17,586 --> 00:03:19,660
Hij heeft me vier of vijf keer 
voor de show gevraagd

55
00:03:19,660 --> 00:03:23,905
en ik weet amper wie hij is.
Ik weet niet eens hoe hij eruit ziet.

56
00:03:23,905 --> 00:03:27,421
Ten eerste, ik verwacht niet van hem dat
hij weet wie ik ben,

57
00:03:27,421 --> 00:03:30,026
al was het voor zijn onvoorkoombaar boze
tweet over dit item,

58
00:03:30,026 --> 00:03:34,486
zal ik hem vertellen hoe ik eruit zie: als
een kortzichtige papegaai die bij de bank werkt.

59
00:03:34,486 --> 00:03:41,140
Maar daarnaast, het was oprecht bedroevend
om aan de ontvangende kant van zo'n

60
00:03:41,140 --> 00:03:45,013
ontzettend overtuigde leugen te zijn. Ik 
heb zelfs gecheckt om er zeker van te zijn

61
00:03:45,013 --> 00:03:49,691
dat niemand hem ook maar per ongeluk uitgenodigd
zou hebben. En natuurlijk was dat niet zo.

62
00:03:49,691 --> 00:03:52,287
Ik vraag me af of hij wel weet dat hij liegt.

63
00:03:52,287 --> 00:03:55,567
Ik denk dat hij niet eens om de waarheid geeft.

64
00:03:55,567 --> 00:04:00,491
Donald Trump kijkt naar de waarheid zoals
deze maki de Hogeraadsvacature ziet:

65
00:04:00,491 --> 00:04:05,221
Het kan me niet schelen.
Rot alsjeblieft op, ik heb een banaan.

66
00:04:05,221 --> 00:04:10,681
Doorgaand op zijn volgende punt, dat hij
volledig onafhankelijk is,

67
00:04:10,681 --> 00:04:13,496
en niet het bezit van wie dan ook,
of zoals hij het zelf zegt,

68
00:04:13,496 --> 00:04:16,106
Ik onderhoud mijn eigen campagne.
Ik vertel de waarheid.

69
00:04:16,106 --> 00:04:17,927
Interviewer: Hoeveel heeft u tot
nu toe uitgegeven?

70
00:04:17,927 --> 00:04:20,181
Waarschijnlijk 20, 25 miljoen dollar.

71
00:04:20,181 --> 00:04:24,880
Oké, laten we daar eens naar kijken
Ten eerste: "Ik ben rijk dus ik zeg de waarheid"

72
00:04:24,880 --> 00:04:29,760
volgt dezelfde logica als: "Ik ben 
veganistisch, dus ik kan karate."

73
00:04:29,760 --> 00:04:32,221
Tussen die twee zit geen causaal verband,

74
00:04:32,221 --> 00:04:35,254
En de correlatie werkt meestal de andere
kant op

75
00:04:35,254 --> 00:04:38,681
En ook al is het waar dat hij geen zakelijke
gelden heeft aangenomen,

76
00:04:38,681 --> 00:04:42,652
de bewereing dat hij zelf 20-25 miljoen
dollar heeft uitgegeven

77
00:04:42,652 --> 00:04:47,746
is een beetje overdreven, want eigenlijk
heeft hij aan zijn eigen campagne 17 en een

78
00:04:47,746 --> 00:04:54,473
half miljoen dollar uitgeleend, en slechts
$250.000 zelf gegeven.

79
00:04:54,473 --> 00:04:56,887
Dat is belangrijk, want tot aan de conventie

80
00:04:56,887 --> 00:05:00,021
kan hij dat geleende geld terugkrijgen
uit de campagnefondsen

81
00:05:00,021 --> 00:05:03,660
En als je het verschil niet snapt tussen een
gift en een lening,

82
00:05:03,660 --> 00:05:08,739
geef dan je echtgenoot eens een lening
voor jullie jubileum en kijk wat er gebeurt.

83
00:05:08,739 --> 00:05:14,335
Hij geeft zelf ook toe dat zijn campagne
niet volledig door hem onderhouden wordt.

84
00:05:14,335 --> 00:05:18,201
Ik financieer mijn eigen campagne, maar soms
sturen mensen ons geld.

85
00:05:18,201 --> 00:05:21,838
Er was een vrouw die ons $7,59 stuurde.
Wat doe je dan?

86
00:05:21,838 --> 00:05:25,833
Hoe stuur je het geld terug?
Het is lief. Het is prachtig.

87
00:05:25,833 --> 00:05:28,100
Ze hebben het idee dat ze in de campagne
hebben geïnvesteerd.

88
00:05:28,100 --> 00:05:32,220
Hij laat het klinken alsof vrouwen smerige
dollarbiljetten in enveloppes stoppen,

89
00:05:32,220 --> 00:05:36,737
Er Donald Trump op schrijven, en dat hij
te aardig is om ze terug te sturen.

90
00:05:36,737 --> 00:05:41,270
Maar hij heeft zeven en een half miljoen
dollar in individuele bijdragen ontvangen,

91
00:05:41,270 --> 00:05:46,813
en als hij die niet had gewild, had hij wellicht
niet twee donatieknoppen op zijn website moeten hebben

92
00:05:46,813 --> 00:05:50,462
Want geld komt niet ongevraagd als je om
de afloopdatum van iemands creditcard

93
00:05:50,462 --> 00:05:55,808
moet vragen om het te ontvangen. Dus hoe
zit het met de bewering dat hij zo taai is?

94
00:05:55,808 --> 00:05:59,133
Nu, ik vraag me af of hij dat wel is,
want voor iemand die taai is,

95
00:05:59,133 --> 00:06:03,693
heeft hij een behoorlijk dun huidje. In
1988 noemde Spy Magazine hem een

96
00:06:03,693 --> 00:06:08,501
"proleet met korte vingers" en sindsdien
ontvangt redacteur Graydon Carter

97
00:06:08,501 --> 00:06:11,966
brieven van Trump, altijd met
een foto waarop hij

98
00:06:11,966 --> 00:06:15,441
zijn hand omcirkelt om de lengte
van zijn vingers te benadrukken,

99
00:06:15,441 --> 00:06:20,384
niet zelden met een notitie waarop staat:
"Kijk, niet héél kort!"

100
00:06:20,384 --> 00:06:27,037
Oké, zijn vingers lijken prima, maar het
feit dat hij er zo gevoelig over doet

101
00:06:27,037 --> 00:06:31,852
is hilarisch. Net als het feit dat die
notities blijkbaar geschreven zijn met

102
00:06:31,852 --> 00:06:36,974
een gouden stift, en dat
is zo typisch Donald Trump.

103
00:06:36,974 --> 00:06:42,528
Iets dat een idee geeft van rijkdom, maar
eigenlijk gewoon een goedkoop trucje is

104
00:06:42,868 --> 00:06:45,938
[applaus en gejuich]

105
00:06:46,707 --> 00:06:51,892
Zijn bekende opschepperij bevat vaak processen.
Hij vindt het prachtig om te dreigen met het


106
00:06:51,892 --> 00:06:53,781
aanklagen van mensen, zoals bij Rosie O'Donnell

107
00:06:53,781 --> 00:06:56,364
Ze zei dat ik falliet was.
Ik ben nooit falliet gegaan.

108
00:06:56,364 --> 00:06:59,788
Dus ik klaag haar maar aan,
want dat zou leuk zijn.

109
00:06:59,788 --> 00:07:03,255
Ik zou graag wat geld uit haar
zakken graaien.

110
00:07:03,255 --> 00:07:07,808
En natuurlijk moet hij
Rosie O'Donnell voor de rechter slepen

111
00:07:07,808 --> 00:07:10,940
om geld uit haar zakken te graaien
want zijn kleine vingertjes

112
00:07:10,940 --> 00:07:14,018
zijn te kort om bij haar portemonnee te komen.

113
00:07:14,018 --> 00:07:18,092
Maar hij heeft haar nooit aangeklaagd. Hij 
heeft Rosie O'Donnell nooit aangeklaagd.

114
00:07:18,092 --> 00:07:21,812
In realiteit heeft hij meerdere malen 
gedreigd met processen maar nooit gehandeld,

115
00:07:21,812 --> 00:07:26,217
Onder andere bij rapper Mac Miler, Lawrence
O'Donell, Vanity Fair en een activist die

116
00:07:26,217 --> 00:07:30,659
een petitie startte die stelde dat Macy's
alle producten van Trump moest laten vallen.

117
00:07:30,659 --> 00:07:34,463
"Ik klaag je aan" is Trump's versie van
"Bazinga!".

118
00:07:34,463 --> 00:07:38,210
Het betekent niets, maar hij
zegt het constant.

119
00:07:38,210 --> 00:07:42,244
Maar misschien in Trump's grootste 
verkooppunt nog wel zijn succes,

120
00:07:42,244 --> 00:07:44,929
en hoe komen mensen op dat idee?

121
00:07:44,929 --> 00:07:48,302
Ik ben erg rijk, ik denk dat ik het beste
temperament heb.

122
00:07:48,302 --> 00:07:51,037
Mensen houden van me, en weet je wat?
Ik ben erg succesvol.

123
00:07:51,037 --> 00:07:54,043
Iedereen houdt van me. Ik heb op een Ivy
League school gezeten,

124
00:07:54,043 --> 00:07:58,619
ik ben erg hoog opgeleid. Ik ken woorden,
ik heb de beste woorden.

125
00:08:01,929 --> 00:08:04,217
Oh, hou op!

126
00:08:04,434 --> 00:08:11,380
Het grootste woord in de zin "Ik heb de
beste woorden" is 'woorden'!

127
00:08:11,380 --> 00:08:15,316
Maar het is belangrijk om te beschouwen dat,
ookal heeft hij meer geld verdiend dan de

128
00:08:15,316 --> 00:08:19,184
meeste van ons in een heel leven, hij niet
alleen meerdere miljoenen van zijn vader

129
00:08:19,184 --> 00:08:22,341
erfde, maar dat hij ook een groot gedeelte
van dat geld verloren heeft,

130
00:08:22,341 --> 00:08:26,339
en hier moeten we voorzichtig zijn, want
we hebben geleerd

131
00:08:26,339 --> 00:08:30,913
dat hij je met zijn cocktailworstvingers
zal aanklagen op het moment

132
00:08:30,913 --> 00:08:34,860
dat je begint over de fallissementen
van zijn bedrijf.

133
00:08:34,860 --> 00:08:38,646
Dus ik laat zijn dochter maar vertellen
over de status van zijn financiën

134
00:08:38,646 --> 00:08:40,477
op een bepaald punt in zijn leven:

135
00:08:40,477 --> 00:08:43,699
Dochter: Ik herinner me hoe mijn vader en
ik ooit liepen over Fifth Avenue,


136
00:08:43,699 --> 00:08:49,401
en er zat een dakloze net buiten de
Trump Tower,

137
00:08:49,401 --> 00:08:51,960
en ik weet nog hoe mijn vader naar hem 
wees en zei:

138
00:08:51,960 --> 00:08:55,455
"Die man heeft 8 miljard dollar meer
dan ik,"

139
00:08:55,455 --> 00:08:59,071
want hij had op dat moment zulke hoge
schulden, snap je?

140
00:08:59,071 --> 00:09:03,701
En dat laat iets zien van de ontembare
geest van Donald Trump.

141
00:09:03,701 --> 00:09:07,736
Hij zit op zijn dieptepunt, maar weet
op dat moment nog steeds op de een of

142
00:09:07,736 --> 00:09:11,187
andere manier een lul te zijn tegenover
een dakloze.

143
00:09:11,187 --> 00:09:16,511
Volgens zijn campagne is hij op dit moment
zo'n tien miljard dollar waard

144
00:09:16,511 --> 00:09:19,828
-- en ze hebben het in hoofdletters
geschreven, dus het is waar --

145
00:09:19,828 --> 00:09:23,220
maar anderen betwijfelen dat getal. In een
boek werd ooit gezegd

146
00:09:23,220 --> 00:09:27,497
dat Trump waarschijnlijk slechts 150 tot
250 miljoen dollar waard was.

147
00:09:27,497 --> 00:09:32,472
Trump ging hier tegenin door de schrijver
aan te klagen voor 5 miljard dollar.

148
00:09:32,472 --> 00:09:36,356
Dat is een makkelijke manier om halverwege
de tien miljard te komen.

149
00:09:36,356 --> 00:09:39,972
En je moet weten dat Trump
deze zaak twee keer verloren heeft,

150
00:09:39,972 --> 00:09:43,963
maar ik ben blij dat hij het proces aanspande,
al was het maar omdat hij tijdens de getuigenis

151
00:09:43,963 --> 00:09:48,490
vertelde dat de schattingen van zijn
waarde zijn gebaseerd op, en ik citeer:

152
00:09:48,490 --> 00:09:55,053
"gevoel, ook mijn eigen gevoelens, en die
veranderen elke dag."

153
00:09:55,053 --> 00:09:59,517
Denk daar eens over na. Hij zegt dat zijn
vermogen afhangt van zijn humeur,

154
00:09:59,517 --> 00:10:02,207
dat slaat helemaal nergens op.

155
00:10:02,207 --> 00:10:04,881
Deels omdat hij altijd hetzelfde humeur
lijkt te hebben --

156
00:10:04,881 --> 00:10:10,117
zelfingenomen doch pocherig --
en verrassend genoeg is een

157
00:10:10,117 --> 00:10:15,750
significant gedeelte van zijn eigenwaarde
ontastbaar.

158
00:10:15,750 --> 00:10:19,141
Zijn merk is voor hem van grote waarde.

159
00:10:19,141 --> 00:10:23,395
Volgens het door hem uitgebrachte document
is dat zo'n 3 miljard dollar waard.

160
00:10:23,395 --> 00:10:25,357
Dat is de waarde die hij aan zijn merk geeft.

161
00:10:25,357 --> 00:10:29,617
Ja, hij vindt dat zijn eigen naam 3 miljard
dollar waard is.

162
00:10:29,617 --> 00:10:32,193
En ik zeg niet dat een naam geen
waarde heeft.

163
00:10:32,193 --> 00:10:37,666
Dat is waarom mensen $120 betalen voor een
compleet wit t-shirt van Kanye West

164
00:10:37,666 --> 00:10:40,655
Ze willen niet zomaar een wit shirt, ze
willen er een ontworpen door

165
00:10:40,655 --> 00:10:45,160
een verveelde sociopaat met een vingervrije anus.

166
00:10:45,160 --> 00:10:51,000
Maar 3 miljard lijkt enigszins hoog. Vooral
omdat Trump het volgende heeft gezegd:

167
00:10:51,000 --> 00:10:54,982
"Als mijn naam erop staat,
dan weet je dat het goed is."

168
00:10:54,982 --> 00:11:00,751
Door de jaren heen heeft zijn naam gestaan
op een aantal dingen die niet zo goed zijn,

169
00:11:00,751 --> 00:11:03,386
zoals de Trump Shuttle,
die niet meer bestaat,

170
00:11:03,386 --> 00:11:07,236
Trump Wodka, die is stopgezet,
Trump Magazine, wat werd opgeheven,

171
00:11:07,236 --> 00:11:09,563
Trump World Magazine, wat eveneens
werd opgeheven,

172
00:11:09,563 --> 00:11:11,788
de Trump Universiteit, waarvoor hij wordt
aangeklaagd,

173
00:11:11,788 --> 00:11:15,055
en natuurlijk, het online reisbureau 
GoTrump.com,

174
00:11:15,055 --> 00:11:18,350
waarvan het korte bestaan waarschijnlijk
een doorn in het vlees was voor

175
00:11:18,350 --> 00:11:24,739
ieder die hoopte dat er op GotRump.com wat
was om te masturberen.

176
00:11:24,739 --> 00:11:27,499
En dan hebben we dit nog niet genoemd:

177
00:11:27,499 --> 00:11:31,885
Als het op goede steaks aankomt,
heb ik de lat net hoger gelegd.

178
00:11:31,885 --> 00:11:36,838
Trump Steaks zijn 's werelds beste steaks,
en dat bedoel ik in elke zin van het woord.

179
00:11:36,838 --> 00:11:40,918
En je kunt ze alleen kopen
bij Sharper Image

180
00:11:40,918 --> 00:11:46,373
Niet alleen kun je die steaks niet meer
kopen, maar waarom verkocht hij ze

181
00:11:46,373 --> 00:11:50,509
bij Sharper Image?
Dat is een vreemde keuze.

182
00:11:50,509 --> 00:11:53,561
Ik neem de massagestoel,
een binnenhuis waterval,

183
00:11:53,561 --> 00:11:57,910
en 4 kilo van het beste vlees van Amerika.

184
00:11:57,910 --> 00:12:01,574
En tuurlijk, elke zakenman maakt fouten,

185
00:12:01,574 --> 00:12:04,995
maar Trump's gebrek aan financiëel inzicht
is het beste terug te zien

186
00:12:04,995 --> 00:12:08,735
in de onderneming die
hij in 2006 oprichtte

187
00:12:08,735 --> 00:12:12,647
net voordat de huizenmarkt
volledig instortte.

188
00:12:12,647 --> 00:12:15,371
Ik denk dat dit een goed moment is om een
hypotheekbedrijf op te starten.

189
00:12:15,371 --> 00:12:17,867
Het wordt een goed bedrijf:
Trump Hypotheken,

190
00:12:17,867 --> 00:12:21,201
en trumpmortgage.com,
en het wordt een geweldig bedrijf.

191
00:12:21,201 --> 00:12:23,479
Ja, dat was het dus niet.

192
00:12:23,479 --> 00:12:27,114
In realiteit, het opzetten van een
hypotheekbedrijf in 2006

193
00:12:27,114 --> 00:12:29,739
was een van de slechtste beslissingen
die je kon nemen.

194
00:12:29,739 --> 00:12:33,849
Maar je kan jezelf overtuigen dat het een
goed idee is als je 30 woorden zegt

195
00:12:33,849 --> 00:12:38,876
en 5 daarvan zijn goed, goed, geweldig,
Trump en Trump.

196
00:12:38,876 --> 00:12:43,553
En je kan zeggen, laat de bedrijven zitten,
hij is gewoon een goede bouwondernemer.

197
00:12:43,553 --> 00:12:47,501
Maar een gebouw waar Trump op staat is
niet per se zijn bezit.

198
00:12:47,501 --> 00:12:50,141
Hij kan simpelweg zijn naam aan hen
gelicenseerd hebben,

199
00:12:50,141 --> 00:12:54,441
iets wat volgens hem "beter dan bezit is,
je hoeft namelijk zelf geen geld in te leggen.

200
00:12:54,441 --> 00:12:58,851
Je hoeft niks op te zetten."
Klinkt als een goede bouwer.

201
00:12:58,851 --> 00:13:03,881
En sommige van die gelicenseerde gebouwen
verkopen zijn reputatie flink,

202
00:13:03,881 --> 00:13:07,472
zoals de reclamevideo voor Trump Ocean
Resort in Noord-Mexico.

203
00:13:07,472 --> 00:13:10,714
Ik ben erg trots op het feit dat
wanneer ik iets bouw,

204
00:13:10,714 --> 00:13:15,808
dat ik dan overal investeerders heb.
Mensen vragen me, waar staat Trump bovenal

205
00:13:15,808 --> 00:13:20,380
voor? En als ik één woord gebruik,
dan is dat altijd "kwaliteit".

206
00:13:20,380 --> 00:13:23,953
Tuurlijk, maar het gebruik van het woord
"kwaliteit" is niet zo lastig...

207
00:13:23,953 --> 00:13:27,056
Ben je ooit in de 
Kwaliteitsherberg geweest?

208
00:13:27,056 --> 00:13:30,992
De kussens zijn gevuld met haren die
ze uit het doucheputje hebben gevist.

209
00:13:30,992 --> 00:13:34,817
Hij was nooit de aannemer voor dat project,
wat later geannulleerd werd, potentiële

210
00:13:34,817 --> 00:13:39,436
gebouwopkopers zoals William Flint, die
$168.000 verloor,

211
00:13:39,436 --> 00:13:41,923
flink berooid achterlatend.

212
00:13:41,923 --> 00:13:46,693
Flint: Donald Trump was een expert op het
gebied van dit soort projecten, dachten we.

213
00:13:46,693 --> 00:13:49,399
Reporter: in een getuigenverklaring voor een
proces aangaande het bezit,

214
00:13:49,399 --> 00:13:53,364
geeft Trump's zoon Donald Trump Jr. toe
dat de naam Trump ertoe kan

215
00:13:53,364 --> 00:13:56,455
leiden dat mensen denken dat het een
solide investering is.

216
00:13:56,455 --> 00:14:00,161
Man: Is een van de dingen die je geleerd
hebt door dit proces heen

217
00:14:00,161 --> 00:14:05,531
dat de naam Trump stabiliteit en/of
levensvatbaarheid in een project brengt?

218
00:14:05,531 --> 00:14:11,029
Ik weet niet of dat het dat brengt, maar
ik kan me voorstellen dat mensen dat denken.

219
00:14:11,029 --> 00:14:16,519
En dat is misschien wel de eerlijkste
slogan voor de Trumpcampagne.

220
00:14:16,519 --> 00:14:20,056
Trump 2016: ik weet niet of het
stabiliteit of levensvatbaarheid brengt,

221
00:14:20,056 --> 00:14:24,681
maar ik kan me voorstellen dat
mensen dat denken.

222
00:14:24,831 --> 00:14:28,796
Niet alleen de investeerders van dit
project klaagden Trump aan,

223
00:14:28,796 --> 00:14:31,159
dat deden ze ook bij Trump Tower Tampa,

224
00:14:31,159 --> 00:14:34,008
een ander project dat nooit van de grond
kwam, en in beide gevallen

225
00:14:34,008 --> 00:14:37,320
schoof Trump de schuld
af op de ontwikkelaars.

226
00:14:37,320 --> 00:14:41,969
En je zou denken dat deze investeerders
een onmogelijk rechtsproces stond te wachten

227
00:14:41,969 --> 00:14:44,173
gezien Trump's opschepperij.

228
00:14:44,173 --> 00:14:47,941
Als ik wordt aangeklaagd ga ik ervoor.
Je weet wat er gebeurt, als je

229
00:14:47,941 --> 00:14:51,405
zaken schikt, wordt je alleen maar vaker
aangeklaagd. Zo werkt het.

230
00:14:51,405 --> 00:14:53,436
Ik schik helemaal niets. Ik schik niet.

231
00:14:53,436 --> 00:14:56,515
Raad eens? Hij trof schikkingen
in beide zaken.

232
00:14:56,515 --> 00:15:00,441
Maar het probleem is, ook als je kunt
aantonen dat Trump fout zit

233
00:15:00,441 --> 00:15:03,590
lijkt het op de een of andere manier niet
uit te maken. Je kan zijn voeten in het

234
00:15:03,590 --> 00:15:08,126
vuur hangen, maar hij zal daar op zijn stompjes
staan opscheppen over zijn vuurvaste huid.

235
00:15:08,126 --> 00:15:13,660
En dat is omdat hij decennia lang zijn naam
in een merk heeft veranderd,

236
00:15:13,660 --> 00:15:18,212
gelijktijdig met succes en kwaliteit, en
hij heeft zichzelf de mascotte gemaakt van

237
00:15:18,212 --> 00:15:21,756
dat merk. Als Ronald McDonald
of Chef Boyardee.

238
00:15:21,756 --> 00:15:25,975
En dat is wie we hebben gezien in The
Apprentice, of Wrestlemania,

239
00:15:25,975 --> 00:15:31,105
of Home Alone 2. Maar als hij daadwerkelijk
de Republikeinse kandidaat gaat zijn,

240
00:15:31,105 --> 00:15:34,860
moeten we stoppen met kijken naar de
mascotte, en nadenken over de man.

241
00:15:34,860 --> 00:15:38,679
Want een presidentskandidaat moet een
samenhangend geheel van maatregelen hebben.

242
00:15:38,679 --> 00:15:41,572
Wat je ook denkt over Marco
Rubio of Ted Cruz,

243
00:15:41,572 --> 00:15:44,125
Je weet in ieder geval wat je aan ze hebt.

244
00:15:44,125 --> 00:15:47,402
Maar Trump's meningen zijn ontzettend 
uiteenlopend geweest.

245
00:15:47,402 --> 00:15:51,688
Hij is voor en tegen abortus geweest, voor
en tegen een wapenverbod,

246
00:15:51,688 --> 00:15:57,372
heeft steun gegeven aan het verwelkomen en
uitzetten van Syrische vluchtelingen.

247
00:15:57,372 --> 00:16:00,757
En die inconsistentie kan problematisch
zijn. Vanochtend bijvoorbeeld,

248
00:16:00,757 --> 00:16:05,901
vroegen ze hem naar het feit dat David Duke,
voormalig leider van de Ku Klux Klan,

249
00:16:05,901 --> 00:16:09,345
tegen zijn supporters had gezegd dat ze op
hem moesten stemmen. Dit was zijn reactie:

250
00:16:09,345 --> 00:16:12,747
Wijst u David Duke ondubbelzinnig af,
en geeft u aan dat u zijn stem of die

251
00:16:12,747 --> 00:16:16,149
van andere blanke racisten niet wilt in
deze verkiezingen?

252
00:16:16,149 --> 00:16:20,669
Je moet begrijpen, ik weet niets van
David Duke, oké?

253
00:16:20,669 --> 00:16:23,509
Ik weet niet eens waar je het over hebt
als je praat over de

254
00:16:23,509 --> 00:16:27,283
witte heerschappij of witte racisten.
Eerlijk gezegd ken ik David Duke niet.

255
00:16:27,283 --> 00:16:30,218
Ik heb hem geloof ik nooit ontmoet,
daar ben ik vrij zeker van

256
00:16:30,218 --> 00:16:32,360
en ik weet simpelweg niets over hem.

257
00:16:32,360 --> 00:16:37,956
Echt waar? Dat is je beste antwoord?
Want je weet absoluut wie hij is.

258
00:16:37,956 --> 00:16:41,823
Deels omdat je hem een dweper en racist
hebt genoemd in het verleden.

259
00:16:41,823 --> 00:16:45,770
Maar dat is niet het punt. Het punt is, met
zo'n antwoord

260
00:16:45,770 --> 00:16:49,779
ben je óf een racist, of doe je je
zo voor, en op een bepaald punt

261
00:16:49,779 --> 00:16:54,402
is er geen verschil. En tuurlijk, later op
de dag wees hij David Duke af,

262
00:16:54,402 --> 00:16:59,304
maar het enge is, we weten niet welke
inconsistente meningen

263
00:16:59,304 --> 00:17:00,988
hij zal vormen als president.

264
00:17:00,988 --> 00:17:04,508
Zal hij blijven bij het idee dat
vaccinatie autisme veroorzaakt?

265
00:17:04,508 --> 00:17:07,470
Of zijn stelling dat Mexico
ons verkrachters toestuurt?

266
00:17:07,470 --> 00:17:11,189
Oh en hoe zit het met zijn plan
om ISIS te verslaan?

267
00:17:11,189 --> 00:17:13,725
Trump: We vechten een politiek correcte
oorlog.

268
00:17:13,725 --> 00:17:17,607
Maar het andere ding is, je moet ook de
families van terroristen uitschakelen.

269
00:17:17,607 --> 00:17:20,895
Als je de terroristen uitschakelt, moet je
ook de gezinnen uitschakelen.

270
00:17:20,895 --> 00:17:23,509
Ze geven om hun levens,
houd jezelf maar niet voor de gek.

271
00:17:23,509 --> 00:17:27,407
Maar ze zeggen dat ze dat niet doen. Dus
moet je de families uitschakelen.

272
00:17:27,407 --> 00:17:33,379
Dat is de kop van de Republikeinse
nominatie die een oorlogsmisdaad goedkeurt.

273
00:17:33,379 --> 00:17:37,201
En hij kan zeggen dat hij een grapje maakte,
of dat hij van mening veranderd is,

274
00:17:37,201 --> 00:17:40,462
en individuen mogen van mening veranderen.
Dat doen we allemaal,

275
00:17:40,462 --> 00:17:45,056
maar als hij op 20 januari 2017 als
president is ingezworen,

276
00:17:45,056 --> 00:17:50,153
gaan zijn meningen ertoe doen. En je gaat
je die dag herinneren, want het

277
00:17:50,153 --> 00:17:53,360
zal de dag zijn waarop tijdreizigers
uit de toekomst terugkomen

278
00:17:53,360 --> 00:17:57,497
om te voorkomen dat het 
hele gebeuren doorgaat.

279
00:17:57,497 --> 00:18:03,641
En luister, ik begrijp dat het karakter
Donald Trump vermakelijk is,

280
00:18:03,641 --> 00:18:05,905
en dat hij dingen zegt die mensen willen
horen,

281
00:18:05,905 --> 00:18:09,725
en ik weet dat zijn naam veel macht
uitdraagt. Luister naar deze supporter

282
00:18:09,725 --> 00:18:13,670
die uitlegt wat het voor haar betekent.
Vrouw: Toen ik klein was wist ik niet eens

283
00:18:13,670 --> 00:18:18,526
wat Trump Towers waren, maar ik wist dat
hij een rijke, succesvolle man was.

284
00:18:18,526 --> 00:18:22,953
Op de een of andere manier betekende als
jong kind het woord Trump al 'rijk'.

285
00:18:22,953 --> 00:18:24,435
Het betekende succes.

286
00:18:24,435 --> 00:18:26,847
En ze heeft geen ongelijk.
"Trump" klinkt heel rijk.

287
00:18:26,847 --> 00:18:30,961
Bijna klanknabootsend. "Trump" is het geluid
van een luidruchtige dienaar die in het

288
00:18:30,961 --> 00:18:34,353
gezicht wordt geslagen met een pak
biljetten van duizend dollar.

289
00:18:34,353 --> 00:18:38,670
"Trump" is het geluid van een kurk op het
champagne-jubileum van een stel.

290
00:18:38,670 --> 00:18:42,447
De dag dat de renovaties in de wijnkelder
eindelijk af waren.


291
00:18:42,447 --> 00:18:45,646
De naam "Trump" is de hoeksteen
van zijn merk.

292
00:18:45,646 --> 00:18:51,133
Was er maar een manier om die naam los te
koppelen van de man die hij werkelijk is.

293
00:18:51,133 --> 00:18:53,661
Raad eens? Die is er.

294
00:18:53,661 --> 00:18:57,867
Want blijkbaar was Trump niet altijd de
naam van die familie.

295
00:18:57,867 --> 00:19:01,701
Een biograaf merkte op dat een voorvader
deze had veranderd van --

296
00:19:01,701 --> 00:19:04,333
en dit is echt waar -- Drumpf.

297
00:19:04,333 --> 00:19:08,120
Ja,echt! Drumpf!

298
00:19:08,120 --> 00:19:11,375
En Drumpf klinkt veel minder magisch.

299
00:19:11,375 --> 00:19:16,276
Het is het geluid van een dodelijk dikke
duif die tegen het raam aanvliegt

300
00:19:16,276 --> 00:19:19,335
van een falliete Old Navy.
Drumpf!

301
00:19:19,335 --> 00:19:22,738
Het is het geluid van een fles huismerk
root beer die van het schap valt

302
00:19:22,738 --> 00:19:25,815
in de supermarkt van een tankstation.
En misschien is het raar

303
00:19:25,815 --> 00:19:29,796
om zijn oude achternaam op te rakelen,
maar om Donald Trump te citeren,

304
00:19:29,796 --> 00:19:35,008
hij zou trots moeten zijn op zijn afkomst.
Want Drumpf geeft een beter beeld van

305
00:19:35,008 --> 00:19:39,382
wie hij echt is. Dus als je overweegt
om om Donald Trump te stemmen,

306
00:19:39,382 --> 00:19:42,709
de charismatische man die belooft Amerika
weer groots te maken,

307
00:19:42,709 --> 00:19:47,236
stop dan en denk na over een ontmoeting
met een man

308
00:19:47,236 --> 00:19:54,378
genaamd Donald Drumpf. Een betwistbare 
serieleugenaar met een aantal fallissementen

309
00:19:54,378 --> 00:19:58,675
en de ondersteuning van een voormalige Klan
leider van wie hij niet weet of hij dat moet afwijzen.

310
00:19:58,675 --> 00:20:01,547
Denk je dat deze man
een goed president zou zijn?

311
00:20:01,547 --> 00:20:05,401
Of is de spreuk nu doorbroken?
En dus vraag ik nu vanavond

312
00:20:05,401 --> 00:20:09,177
van Amerika om Donald weer
Drumpf te maken.

313
00:20:09,177 --> 00:20:12,542
#makedonalddrumpfagain

314
00:20:12,542 --> 00:20:17,255
We hebben de benodigde papieren ingevuld om
van de naam Drumpf een handelsmerk te maken,

315
00:20:17,255 --> 00:20:21,641
en als we het uiteindelijk hebben,
zal ik de beste woorden hebben.

316
00:20:21,641 --> 00:20:26,045
Als je naar donaldjdrumpf.com gaat,
een domein dat we bezitten,

317
00:20:26,045 --> 00:20:30,010
kun je de Drumpfinator Chrome-extensie
downloaden, welke het woord Trump

318
00:20:30,010 --> 00:20:33,134
overal in de browser vervangt met Drumpf.

319
00:20:33,134 --> 00:20:37,473
Je kan ook deze Maak Donald Weer Drumpf
petten kopen,

320
00:20:37,473 --> 00:20:41,954
welke we voor de kostprijs verkopen, dat
betekent dat we geen winst maken.

321
00:20:41,954 --> 00:20:44,435
Dat zal meneer Drumpf wellicht nog meer
irriteren

322
00:20:44,435 --> 00:20:47,721
dan alles wat ik vanavond gezegd heb.
En als je denkt:

323
00:20:47,721 --> 00:20:51,829
"Dat is mooi, maar ik wou dat er een nieuw
campagnelied voor Donald Drumpf was"

324
00:20:51,829 --> 00:20:55,115
die is er nu!
Je krijgt hem nu te horen.

325
00:20:55,115 --> 00:21:00,822
Want luister, we kunnen niet verblind
blijven door de magie van zijn naam.

326
00:21:00,822 --> 00:21:05,933
We moeten hem met frisse ogen bekijken, dus
denk niet aan hem als Donald Trump.

327
00:21:05,933 --> 00:21:08,285
Zie hem als iemand anders

328
00:21:08,285 --> 00:21:11,020
[Donald Drumpf, Donald Drumpf]

329
00:21:11,020 --> 00:21:12,983
En stem niet op hem omdat hij
zegt hoe het is.

330
00:21:12,983 --> 00:21:15,068
Hij praat onzin.

331
00:21:15,068 --> 00:21:20,613
Stem niet op hem om zijn grote mond.
Hij is een baby met nog kleinere vingers.

332
00:21:20,613 --> 00:21:26,806
Stem niet op zijn bouwkwaliteiten.
Hij is meer een slecht lifestylemerk.

333
00:21:27,681 --> 00:21:30,329
En dat was de show!

334
00:21:30,628 --> 00:21:33,804
Meneer Drumpf, ik verwacht uw aanklacht
morgenochtend.

335
00:21:33,804 --> 00:21:38,750
Ik heb er geen twijfel over dat de plaats
is geschreven met gouden stift.

336
00:21:38,750 --> 00:21:40,493
Fijne avond!

337
00:21:41,204 --> 00:21:43,093
[gejuich]