[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:12.52,Default,,0000,0000,0000,,[Video sottotitolato in italiano]
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Un unico incontro del sangha\NIl mondo è la nostra famiglia
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,24-28 marzo 2021
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il vostro tasto 'ESC' \Nper uscire dalla mente
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,26 marzo 2021
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,"Carissimo Moojibaba, il mio cuore\Nstraripa di gratitudine e di amore per te.
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:59.56,Default,,0000,0000,0000,,"Grazie, grazie, grazie,\Nper ciò che fai per tutta l'umanità,
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,"per il tuo amore infinito, la saggezza,\Nla pazienza,
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,"la gentilezza e la compassione".\NLa lettera è di Nick.
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,"Babaji ti prego, prendi il mio ego\Ne l'identificazione col corpo-mente,
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:21.24,Default,,0000,0000,0000,,"affinché non resti altro che te". \NNick, sì, ottimo.
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Sono contento di vederti, Nick.
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,[Nick] Ciao Guruji.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,[Mooji] Sì, che bello!
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,[Nick] Mio Signore!
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:49.43,Default,,0000,0000,0000,,[Mooji] Mio Signore!
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:56.33,Default,,0000,0000,0000,,"Babaji ti prego, prendi il mio ego\Ne l'identificazione col corpo-mente,
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,"perché non resti altro che te.\NAnche ora, mentre scrivo,
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:05.37,Default,,0000,0000,0000,,"una parte di me scappa da te".\NLa conosco bene quella parte!
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,La conosciamo tutti quell'energia. Vero?
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa ti ha toccato il cuore,\Nti chiama e conosci quella voce,
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:18.79,Default,,0000,0000,0000,,anche se ti sembra di non averla mai udita prima,
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,quando la senti dentro di te la riconosci,\Nperché non è separata: non è altro da te;
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:32.41,Default,,0000,0000,0000,,è come se ti chiamasse\Nla voce del tuo essere interiore.
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Sì, tuttavia, qualcosa vuole scappare.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:48.56,Default,,0000,0000,0000,,"Anche mentre scrivo questa lettera,\Nuna parte di me scappa da te"
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,e continui dicendo: "Ti prego,\Nacchiappami, perché corro veloce!".
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Sì, quella parte corre veloce:
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,devi saper riconoscere\Nla differenza tra la mente e il Sé.
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,L'entità che vive nella mente, il sé immaginario,
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:14.13,Default,,0000,0000,0000,,ne parla Sri Ramana nella frase che ho citato:
Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,l'Io rimuove quell'io e resta se stesso,\Novvero, resta l' 'io sono' naturale.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Arriva lì, innanzitutto.\NQuindi: "Ti prego acchiappami,
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:30.15,Default,,0000,0000,0000,,"perché sono un buon corridore\Ne non voglio scappare".
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono tre tipi di corridori.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Il primo è tamasico: quando corre è pesante,\Nè molto lento, ma scappa comunque;
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:48.98,Default,,0000,0000,0000,,scappa per stare ovunque, ma non qui.
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Poi, c'è il corridore rajasico:\Ncorre, ha la velocità per scappare.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Infine, c'è il corridore satvico, \Nche è quello di cui parli tu,
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:11.35,Default,,0000,0000,0000,,quello che, in realtà, vuole restare;\Ncorre, ma spera di essere fermato.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Solo il corridore satvico vuole essere fermato.
Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è qualcos'altro, che non è un corridore\Ne che assiste alla corsa satvica.
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiedo se riuscite a seguirmi, qui.
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Se parliamo del corridore rajasico,\Npieno di energia e impaziente di scattare,
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,oppure di quello tamasico,
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,molto pigro nel correre o fuggire altrove:\Ntu non sei nessuno dei due.
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Però, c'è un corridore che guarda dietro di sé\Ncome a dire: "Ti prego, prendimi!
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,"Le mie gambe corrono, ma il cuore vuol restare".
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:04.33,Default,,0000,0000,0000,,[Nick] Sì.\N[Mooji] Sì, lui vuole stare fermo,
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,,ma non riesce a controllare la propria agitazione:
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,come per un riflesso condizionato,\Nnon appena la grazia chiama,
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,lui si accorge di stare già scappando.
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'è un altro però,\Nqualcuno che non gareggia affatto
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:30.21,Default,,0000,0000,0000,,e in realtà, non può andare da nessuna parte:\Nquello è il tuo vero Sé.
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:33.90,Default,,0000,0000,0000,,E come facciamo a riconoscerlo?
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,È l'osservatore che guarda gli altri tre,
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,la sua energia è diversa e non è catturato da loro,
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,lui è lo spettatore e non appartiene\Nad alcuna categoria: non gareggia proprio.
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Era presente prima dell'inizio della gara,\Ndurante e dopo la gara;
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,in lui non cambia nulla,\Nè sempre uguale a se stesso.
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Tu lo conosci bene.
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,"Ti prego, acchiappami: corro veloce,\Nma non voglio scappare.
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:26.68,Default,,0000,0000,0000,,"Piuttosto, vorrei invece,\Nche mi dissolvessi nella tua grazia acida
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,"e non restasse altro che te".
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:35.99,Default,,0000,0000,0000,,La grazia è acida solo per chi vuole correre via,
Dialogue: 0,0:06:35.99,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,ma c'è anche chi corre fra le sue braccia
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:48.24,Default,,0000,0000,0000,,e per lui la grazia non è acida,
Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:52.31,Default,,0000,0000,0000,,non è neanche alcalina:
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,quella grazia e il Sé sono una cosa sola.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:07:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Dunque, dobbiamo assumere tutti questi ruoli,\Nattraversare tutte queste fasi:
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:12.67,Default,,0000,0000,0000,,quella tamasica, di chi si oppone,\Nquella dell'eccitamento, della creatività,
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:18.68,Default,,0000,0000,0000,,quella in cui c'è attrazione per la verità,\Nma al contempo si scappa quando...
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Mandi un messaggio: "Verità vieni da me!",
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:26.44,Default,,0000,0000,0000,,ma appena lei bussa al portone, scappi in giardino.
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il corridore satvico:\Nnon vorrebbe, ma si ritrova a correre via.
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:37.100,Default,,0000,0000,0000,,A questo punto, direi che non sei nessuno\Ndi questi personaggi:
Dialogue: 0,0:07:37.100,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,sono solo le tue maschere, non sei nessuno di loro:
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,sei lo spettatore che li osserva.\NMi segui ancora, se mi esprimo così?
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Sì, la domanda è per tutti: siete ancora con me?
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa osserva, ma al contempo,
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:08:02.96,Default,,0000,0000,0000,,resta in giro qualche rimasuglio\Ndella vecchia identità e della persona:
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:07.53,Default,,0000,0000,0000,,ci siamo abituati al suo odore\Ne quando lo senti, dici:
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:11.62,Default,,0000,0000,0000,,"Ti prego, prendimi" e altre cose del genere.
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Se non ti identifichi più con nessuno\Ndei tre 'guna' e nemmeno col 'turya',
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:27.85,Default,,0000,0000,0000,,cioè, neanche con ciò che è oltre le tre\Ncaratteristiche energetiche della coscienza;
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:32.83,Default,,0000,0000,0000,,se non ti identifichi con nulla,\Nti accorgi che puoi vedere tutto:
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ciascuno di questi stadi può essere percepito.
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Non entrare in nessuna\Ndi queste modalità successive;
Dialogue: 0,0:08:41.11,0:08:47.82,Default,,0000,0000,0000,,le stai osservando,\Ne ciò da cui sorge lo stesso fatto di vederle,
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:52.96,Default,,0000,0000,0000,,ovvero la percezione stessa,
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:58.94,Default,,0000,0000,0000,,ciò che percepisce la percezione...\NOra voglio rallentare un po'.
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Qualcuno può forse, contestare il fatto\Nche anche qui, anche il più sottile...
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Se dici: "Acchiappami, ti prego",\Nè solo per abitudine,
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:20.88,Default,,0000,0000,0000,,perché colui che acchiapperei,\Npoi dovrei trattenerlo io?
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,No, è meglio se lasci andare tutto\Ne quando lo fai senza trattenere,
Dialogue: 0,0:09:28.47,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,ti accorgerai che sei completamente qui.
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Voglio dire, non attaccarti a una modalità,
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,per quanto possa sembrarti promettente\No ti attragga irresistibilmente.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Persino nel satsang,\Ndevi avere un tasto 'ESC', non è vero?
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Sapete, non sono un asso del computer,\Nma qualche volta mi capita di navigare,
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:06.42,Default,,0000,0000,0000,,e mi sono trovato su una pagina,\Nsenza saperne uscire:
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:10.51,Default,,0000,0000,0000,,spingevo dei tasti, ma non succedeva proprio nulla;
Dialogue: 0,0:10:10.51,0:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,non riuscivo a tornare alla pagina precedente,\Nc'era sempre quella sullo schermo!
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:24.02,Default,,0000,0000,0000,,In quel momento è entrata Krishnabai\Ne le ho chiesto come uscire.
Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Volevo buttare via il computer!
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,"Come si esce?" e lei mi ha mostrato\Nun tasto, dicendo: "ESC, tasto 'esci' ".
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:40.25,Default,,0000,0000,0000,,L'ho spinto e rieccomi al posto giusto!\NAllora, dov'è il vostro tasto 'ESC' della mente?
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Posso metterla così? Dov'è il vostro tasto 'esci',
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:48.89,Default,,0000,0000,0000,,perché il tasto 'trappola'\Nè tutto quello che vi sorge dentro,
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:53.32,Default,,0000,0000,0000,,per riflesso lo raccogliete\Ne cominciate ad agire da lì.
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:11:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Poi chiedete: "Mi aiuti a fermare questa cosa?\NMi sento smarrito e confuso",
Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:06.52,Default,,0000,0000,0000,,cioè, qualcosa si è messo in moto,\Nè scattato un riflesso ed è arrivata l'identità,
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:13.11,Default,,0000,0000,0000,,siete stati riportati nella forma\Ne dovete cercare di tornare senza forma.
Dialogue: 0,0:11:13.11,0:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Cosa fare per uscirne? Questo è il punto.
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Vi dico che quando succede questo,\Nricordatevi che non c'è nulla da risolvere;
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:27.81,Default,,0000,0000,0000,,non c'è nulla da risolvere,\Nperché non succede realmente.
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Restate lo spettatore privo di forma.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Se dovessi dire questo, e lo dico adesso,\Nriuscite a sentirne il potere?
Dialogue: 0,0:11:38.81,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Funziona subito: è il vostro tasto 'esci'!
Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Poi, quando ne siete fuori,\Nvi accorgete che ciò che siete qui,
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:51.57,Default,,0000,0000,0000,,non è mai stato davvero intrappolato.
Dialogue: 0,0:11:51.57,0:11:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Mi seguite?
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Quando vi trovate in quella situazione, \Nsembra non ci sia altro,
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,ma quando ne uscite o entrate in uno stato diverso,
Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,potete guardare indietro e dire:\N"Ma che roba era?".
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Siete stati sotto ipnosi, per un po',\Nintrappolati nel traffico creato da voi
Dialogue: 0,0:12:14.68,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,e chiedete: "Ti prego, aiutami a uscirne!",
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:23.96,Default,,0000,0000,0000,,ma non è reale la situazione,\Nné colui che la subisce.
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Potrei darvi questo semplice esercizio, dicendo:
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,il satsang finisce qui, ora verificate;
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:44.46,Default,,0000,0000,0000,,verificate se è davvero così\Ne vedrete sparire questa vostra abitudine.
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Osservatelo, non prendetelo sottogamba,\Nnon fatene un altro aforismo,
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:57.14,Default,,0000,0000,0000,,un'altra bella frase. No, verificatelo nei fatti.
Dialogue: 0,0:12:57.14,0:13:01.22,Default,,0000,0000,0000,,La prossima volta che arriva l'energia della mente
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,e pensate: "No, non so che fare, aiuto.\NOm Nama Shivāya!". No, basta!
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Viene e bussa forte alla porta\Ne pensate di essere in trappola,
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:18.56,Default,,0000,0000,0000,,ma questo 'sono in trappola'\Nè un sogno, non una realtà;
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:21.77,Default,,0000,0000,0000,,è il sogno di un falso io.
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Quando ricordate: "Tasto 'esci' ",
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:34.23,Default,,0000,0000,0000,,è il segnale di lasciare cadere tutto,\Nimmediatamente.
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Come nell'esercizio che vi ho dato:\Nse vedete che una cosa non è vera,
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:46.57,Default,,0000,0000,0000,,dichiarate ad alta voce: "Non è vero!", recidetela.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Se restiamo in una storia, è perché una parte\Ndi noi crede in quel scenario. Mi seguite?
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:14:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Qualcosa conserva ancora un po' di identità,\Ne tutto parte da lì,
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:06.21,Default,,0000,0000,0000,,c'è un'identità personale che mantiene\Nuna relazione con quel tipo di gioco,
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ecco perché si appiccica: potete interromperla\No reciderla? Desiderate uscirne?
Dialogue: 0,0:14:13.40,0:14:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Oppure pensate: "No, devo affrontarla:\Nè la mia vasāna, riuscirò a risolvere"?
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Questo la fa durare,\Nperché ha il vostro sostegno e ci credete;
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:32.34,Default,,0000,0000,0000,,non è reale, ma credendoci ne fate una realtà
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,e diventa un problema, ha origine proprio lì.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Potete fare una scelta,\Nma non siamo abituati a farla.
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Indico un modo semplice,\Nnon serve che andiate da uno specialista,
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:54.29,Default,,0000,0000,0000,,o che facciate qualcosa per provare a distrarvi,
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:59.22,Default,,0000,0000,0000,,perché se ci riuscite,\Nmagari andando al cinema o altro,
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:06.01,Default,,0000,0000,0000,,è sempre lei a scegliere di farlo,\Nsolo per ritardare o evitare qualcosa,
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:11.50,Default,,0000,0000,0000,,finché può, ma l'identità resta.\NPerciò, vi dico che né l'identità,
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:18.25,Default,,0000,0000,0000,,né la cosa dalla quale si sente afflitta,\Nsono reali.
Dialogue: 0,0:15:18.25,0:15:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Se seguite il mio consiglio,\Nrecidete tutto e vi svegliate di colpo:
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:33.25,Default,,0000,0000,0000,,scoprite che era solo un altro sogno,\Nun incubo, qualcosa a cui assistevate.
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Dovete indagare e chiedervi:\N"Voglio davvero lasciar andare questa cosa?",
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:44.28,Default,,0000,0000,0000,,perché forse ci provate ancora un po' di gusto.\NVoi in quanto chi?
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Siete sempre l' 'io sono' che si trova\Nal confine fra il sogno e la veglia;
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:16:00.03,Default,,0000,0000,0000,,siete ancora il Sé fondamentale,\Nma vi si mischia un pizzico di indulgenza.
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Più vedete chiaramente: "Io non sono questa cosa",
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.91,Default,,0000,0000,0000,,prima ve ne liberate.
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,A volte avviene in un istante: così!
Dialogue: 0,0:16:15.73,0:16:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ti ho mostrato un modo semplicissimo,\Nma devi fidarti e applicarlo.
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Anche se ti sembra molto difficile,\Nperlomeno dichiara: "Proverò a farlo"
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:39.99,Default,,0000,0000,0000,,e non si tratta nemmeno di 'provare',\Nperché ci puoi riuscire.
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Vedi, anche la tua debolezza è immaginaria:\Nlo sono tutte e sono mantenute dall'abitudine.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,L'abitudine gioca,\Nma non può farlo senza il tuo aiuto;
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:59.31,Default,,0000,0000,0000,,a un certo livello, la sostieni,\Nforse senza neanche accorgertene,
Dialogue: 0,0:16:59.31,0:17:06.73,Default,,0000,0000,0000,,semplicemente perché le dai credito e questo basta.
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Posso dire un'altra cosa?
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Perché ritengo di potervi dire,\Ncon molto amore e rispetto:
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,non è reale neanche colui che ci crede,\Npotete recidere anche lui.
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Anche colui che ci crede è fenomenico,
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:31.34,Default,,0000,0000,0000,,a questo stadio del vostro satsang, posso dirvelo?
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:37.39,Default,,0000,0000,0000,,'Colui che ci crede' è un'altra forma che assumete;
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:42.25,Default,,0000,0000,0000,,nello spazio puro della consapevolezza senza forma,
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:46.27,Default,,0000,0000,0000,,questo sé immaginato fa il suo gioco.
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Magari qualche mese fa, un anno fa,\Nnon avrei potuto parlarvi così,
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,perché la vostra ricettività\Nnon sarebbe ancora stata abbastanza sviluppata
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:02.99,Default,,0000,0000,0000,,da accoglierlo nel vostro cuore,\Nma ora potete farlo
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:07.03,Default,,0000,0000,0000,,e riuscirete a trascendere\Npure 'colui che ci crede'.
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Costui ha dato credito a molte cose,\Nma lui stesso non è reale.
Dialogue: 0,0:18:14.29,0:18:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo eletto domicilio in numerosi stati,\Nnumerose identità,
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:25.28,Default,,0000,0000,0000,,e queste ci perseguitano, prima o poi,\Nfiniscono col turbare la nostra pace.
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Inizialmente, sembrano seducenti:\Ntante cose danno il meglio di sé all'inizio,
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,ma quando ve le tenete a lungo,\Niniziano a inacidirsi dentro di voi.
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Voglio ricordarvi che la vostra vera essenza,\Nil vero essere, non è un sogno, né una fantasia.
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,E voglio anche di più:\Nche lo riconosciate in modo chiaro.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Questo non sarà un riconoscimento dualistico,\Nné una cosa che ne riconosce un'altra.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Non è la persona che riconosce Dio,
Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:14.59,Default,,0000,0000,0000,,ecco perché dico che la libertà \Nnon è per la persona, bensì 'dalla' persona.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:18.96,Default,,0000,0000,0000,,A volte, sento dire: \N"Voglio andare oltre la persona!",
Dialogue: 0,0:19:18.96,0:19:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ma chi lo dice è ancora la persona.
Dialogue: 0,0:19:22.40,0:19:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Comunque è anche questa una strada,
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Dio ne ha create tantissime da percorrere\Nnel gioco della vita,
Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:36.91,Default,,0000,0000,0000,,e a volte, quando credete ancora\Ndi essere il viaggiatore, dite:
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:41.92,Default,,0000,0000,0000,,"Io vorrei lasciare questa strada",\Navete fede in quell' 'io',
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:47.82,Default,,0000,0000,0000,,solo che quell' 'io' è un livello,\Ne non è quello finale.
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Man mano che progredite nella vostra scoperta,
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:59.38,Default,,0000,0000,0000,,tutte le vostre identità precedenti\Nvengono annientate, dietro di voi.
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Mi state seguendo? Trovate dure le mie parole?
Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Adesso vi sto guardando tutti.
Dialogue: 0,0:20:09.65,0:20:13.20,Default,,0000,0000,0000,,In realtà, sono più che dolci,
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:18.19,Default,,0000,0000,0000,,perché all'istante, è come se qualcosa\Nscendesse da cavallo:
Dialogue: 0,0:20:18.19,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,lasciate che il cavallo galoppi,\Nma voi fate in modo di scendere: siete qui.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Provando la sensazione di scendere dal cavallo,
Dialogue: 0,0:20:37.53,0:20:42.44,Default,,0000,0000,0000,,potreste accorgervi che il cavallo non era reale
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:46.83,Default,,0000,0000,0000,,e non lo era neanche il cavaliere.
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Ma forse è ancora presto,\Nper ora gioite di essere scesi:
Dialogue: 0,0:20:51.17,0:20:54.88,Default,,0000,0000,0000,,"Che bello!" e vi godete la pace.
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Tutti i problemi hanno origine dall'abitudine,
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:08.98,Default,,0000,0000,0000,,sostenuta dal fatto che ci crediamo e dall'identità.
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Se tutto ciò che avete percepito\Ncome un problema, fosse davvero reale,
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:25.14,Default,,0000,0000,0000,,oggi non sareste qui; non ci sareste,
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:31.01,Default,,0000,0000,0000,,sareste spiaccicati sul soffitto\Ne dovremmo raschiarvi, grattarvi via da lì.
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Voi lo avete trasceso e qualcuno chiede:\N"Come faccio? Pare una grande impresa!".
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Invece significa che qualcosa\Nsembrava ostacolarvi, l'avete tolto di mezzo
Dialogue: 0,0:21:44.11,0:21:47.80,Default,,0000,0000,0000,,e ora siete oltre, non è più un problema.
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Ecco il significato di trascendere:\Nbasta dire questo.
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:22:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Bene, allora Nick, per favore...
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Alla mente servono molte parole e spiegazioni,\Nma il cuore vede chiaramente: "Ah, ecco!".
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Se pensate: "Cerco di capire\Nquello che dice Mooji: è molto difficile",
Dialogue: 0,0:22:19.95,0:22:24.66,Default,,0000,0000,0000,,allora, vi siete di nuovo posizionati\Nnell'io sbagliato.
Dialogue: 0,0:22:24.66,0:22:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Sì. Tutti guardano ciò che affligge l'io,\Nma nessuno esamina l'io stesso.
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Tutti rivolgono l'attenzione\Ne si concentrano su ciò che affligge l'io,
Dialogue: 0,0:22:37.02,0:22:44.70,Default,,0000,0000,0000,,i suoi malanni e le sue proiezioni, \Nma nessuno esamina l'io in sé,
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:55.72,Default,,0000,0000,0000,,abbastanza da accorgersi che anch'esso\Nè sullo schermo dei fenomeni percepibili.
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:23:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Capite?
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Il mio sangha però, lo deve fare, \Ne lo state facendo,
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:13.78,Default,,0000,0000,0000,,per cui, percepite sempre meglio\Nla vostra presenza e il vostro potere naturale.
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Non è il potere di controllare:\Nè il potere di liberare.
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Grazie Nick, ti voglio molto bene. Grazie.
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Ottimo, molto bene. Grazie.
Dialogue: 0,0:23:39.02,0:23:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Copyright © 2021 Mooji Media Ltd.\NTutti i diritti riservati.
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Nessun estratto di questa registrazione può essere\Nriprodotto senza il consenso scritto di Mooji Media Ltd.