[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,["New York Close Up"]
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu tento criar uma experiência traumática
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Eu quero que o público saia sentindo que ele não pode mais esquecer o que acabou de ver
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Algo que está permanentemente marcado, do qual você não pode se livrar nunca.
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,["Red Hook, Brooklyn"]
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.64,Default,,0000,0000,0000,,["Doreen Garner Esculpe Nosso Trauma"]
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Eu uso o corpo em meu trabalho, principalmente por causa dos traumas que tenho,
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,[Doreen Garner, Atista]
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:52.58,Default,,0000,0000,0000,,ver como um pequeno detalhe pode fazer com que um corpo inteiro falhe.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou de Philly.
Dialogue: 0,0:00:57.02,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,e minha irmã, quando tinha oito anos de idade, sofreu um grave derrame.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Basicamente, uma veia se rompeu,
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,e ela ficou física e mentalmente desabilitada.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Ela viveu até seus dezoito anos e morreu em 2007.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.48,Default,,0000,0000,0000,,-- Neste poderia ter sido usado mais vaselina.
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu era mais nova,
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:34.68,Default,,0000,0000,0000,,eu acabei passando muito tempo com ela no hospital.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Eu me lembro de uma criança que tinha uma estranha estrutura de metal nas nas pernas
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,com pinos na perna.
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Todas essas coisas que ficaram marcadas na minha memória
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.44,Default,,0000,0000,0000,,estão começando, aos poucos, a fluir para o mundo real.
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Estou trabalhando no espetáculo "Homem Branco em um Pedestal".
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Todo o meu trabalho está focado em J. Marion Sims, mais conhecido como o pai da ginecologia moderna,
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,mas que conseguiu crescer por meio da tortura de mulheres negras --
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,três delas documentadas: Betsey, Anarcha and Lucy.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Ele acabou realizando reparações de fístula vesicovaginal em Anarcha
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:24.20,Default,,0000,0000,0000,,cerca de trinta vezes num intervalo de cinco anos, sem anestesia.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ele dizia que pessoas negras sentiam menos dor
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:31.30,Default,,0000,0000,0000,,então ele não precisava usar anestesia neles.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso era só uma desculpa que ele usava para torturá-los.
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,E se havia alguma paciente que parecia que não iria sobreviver,
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:41.86,Default,,0000,0000,0000,,ele simplesmente as deixava morrer.
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,É estranho, esse processo de dar a ele os últimos reparos.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Porque dá a impressão de cuidado, e eu não tenho nenhum afeto por esse cara, então...
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,... acho que eu deveria enxergar isso como um cuidado com o meu trabalho.
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Sua estátua no Central Park...
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:09.70,Default,,0000,0000,0000,,... atualmente tem sido discutido se ela deve permanecer lá ou não.
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que eles deveriam retirar a estátua, e eles deviam cortar fora a cabeça,
Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,e dar para mim para que eu possa usar para outros projetos.
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Pérolas, Cristais Swarovsky e contas de vidro
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,acabam substituindo células adiposas e tecidos musculares.
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Não é sobre criar um trabalho horripilante,
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:17.32,Default,,0000,0000,0000,,mas sim sobre criar um trabalho com nuances sutis,
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,em que você não sabe de verdade como se sentir,
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,e talvez isso seja o que permanece com você.
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Eu estou fazendo uma camada de pele de silicone no corpo de Sims
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu tiro a casca e depois a utilizo para uma cirurgia
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:51.28,Default,,0000,0000,0000,,que eu vou representar uma reparação de fístula vesicovaginal
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,que ele realizou em uma mulher negra.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Algumas coisas muito estranhas vão acontecer. [Risos]
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Isso, toque, sinta!
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Você pode bater na cara dele se quiser, dar uns socos.
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu acabei comprando uma câmera de endoscopia,
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:23.10,Default,,0000,0000,0000,,para quando ela entrar, as pessoas poderem ver
Dialogue: 0,0:05:23.10,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,o que está acontecendo dentro do corpo,
Dialogue: 0,0:05:26.28,0:05:28.58,Default,,0000,0000,0000,,assim como do lado de fora.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Quando você pensa sobre as formas como os negros foram tratados neste país
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:49.88,Default,,0000,0000,0000,,isso realmente é sentido no corpo.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Muitas mãos usadas para fazer as tarefas,
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:58.70,Default,,0000,0000,0000,,pessoas para você colocar nelas sua raiva e frustrações,
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.02,Default,,0000,0000,0000,,pessoas para você fazer experimentos,
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.58,Default,,0000,0000,0000,,apenas corpos descartáveis.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu como artista, estou operando em uma posição estranha.
Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Estou fatiando a pele, cortando os corpos.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou uma mulher negra, horrorizada com essas ações,
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:28.68,Default,,0000,0000,0000,,e eu ainda tenho que mostrá-las,
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:35.56,Default,,0000,0000,0000,,então não é mais uma situação em que as pessoas podem ignorar a informação.
Dialogue: 0,0:06:41.28,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Não é um desejo que eu tenho,
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,É só o que tenho que fazer.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:12.28,Default,,0000,0000,0000,,[Em janeiro de 2018, a cidade de Nova York decidiu deslocar a estátua de Sims]
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,[para o Cemitério de Green-Wood, no Brooklyn, onde ele está enterrado.]
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,[A estátua será colocada sem seu pedestal.]