1
00:00:36,767 --> 00:00:38,397
Bir insan olarak

2
00:00:38,397 --> 00:00:39,167
Hiç bir hayvanda olmayan yetenek bizde var

3
00:00:39,167 --> 00:00:42,407
Buna "hayal gücü" diyoruz.

4
00:00:42,407 --> 00:00:44,817
...ve hayal etmek sana bu gücü veriyor,

5
00:00:44,817 --> 00:00:47,977
gerçekleşmeden önce görmeni sağlıyor.

6
00:00:50,110 --> 00:00:53,580
Bu ne anlama geliyor: 10 yıl, 20 yıl ileriye gitmeniz gerekiyor

7
00:00:54,185 --> 00:00:57,585
10-20 yıl sonra gerçekten olmak istediğiniz kişiyi görmenizi istiyorum.

8
00:00:58,435 --> 00:00:58,685


9
00:01:02,987 --> 00:01:04,667
Gelecekte yaşamanız gerekiyor.

10
00:01:07,514 --> 00:01:08,744
Kendinizi dış dünyaya kapattın

11
00:01:08,781 --> 00:01:10,961
Bir müzik açın, biraz klasik müzik, değil mi?

12
00:01:10,968 --> 00:01:12,488
İhtiyacınız varsa piyano da olabilir

13
00:01:12,488 --> 00:01:14,148
Ne dinlemeniz gerektiğini bilmiyorum

14
00:01:14,148 --> 00:01:15,998
ama sadece 30 dakikanızı ayırmanızı istiyorum.

15
00:01:15,998 --> 00:01:18,298
Bodruma gidin, gizli yerlerinize gidin,

16
00:01:18,298 --> 00:01:20,128
kütüphaneye gidin, odanıza gidin

17
00:01:20,128 --> 00:01:21,388
ve 30 dakika,

18
00:01:21,388 --> 00:01:23,718
hayal kurmanızı istiyorum.

19
00:01:23,718 --> 00:01:26,688
30 dakika gelecekte yaşamanızı istiyorum.

20
00:01:26,688 --> 00:01:28,868
ben bazılaryla konuşurken problemin bu noktada olduğunu söylüyorum:

21
00:01:28,868 --> 00:01:30,188
Probleminiz şu:

22
00:01:30,230 --> 00:01:32,540
Siz gelecekte yaşarken aynı zamanda şu anda da yaşıyorsunuz.

23
00:01:32,540 --> 00:01:34,300
Hala hatalarınızdan bahsediyorsunuz

24
00:01:34,306 --> 00:01:35,806
Hala geçmişten bahsediyorsunuz

25
00:01:35,821 --> 00:01:37,551
Hala denemelerinizden bahsediyorsunuz.

26
00:01:37,562 --> 00:01:39,342
Hala şu anki durumunuzdan bahsediyorsunuz.

27
00:01:39,342 --> 00:01:41,622
Şunu bilmenizi istiyorum; bütün başarılı insanlar,

28
00:01:41,622 --> 00:01:44,432
HERKES tırmanması gereken bir engele sahiptir.

29
00:01:44,432 --> 00:01:47,122
Onlarda bizim gibi tırmanmaları gereken engellere sahiptiler.

30
00:01:47,122 --> 00:01:51,122
Zorlukları ve bariyerleri aşmayan hiç bir başarılı insan yoktur.

31
00:01:51,122 --> 00:01:54,052
Gelecekte yaşamanızı istiyorum

32
00:01:54,052 --> 00:01:56,542
Her gün geleceğe gitmaniz gerekiyor.

33
00:01:56,542 --> 00:02:00,272
Geleceğinize gitmenizi ve olmak istediğiniz kişiyi görmenizi istiyorum.

34
00:02:00,272 --> 00:02:03,102
Beni dinle, gelecekte ki sen için,

35
00:02:03,102 --> 00:02:04,652
hayallerini kullanman lazım.

36
00:02:04,652 --> 00:02:06,782
ve hayal gücünüz sizi acınızın ötesine,

37
00:02:06,782 --> 00:02:08,732
dertlerinizin ötesine,

38
00:02:08,732 --> 00:02:11,312
hayalleriniz, sizi bir üst sıraya çıkaracaktır

39
00:02:11,312 --> 00:02:14,282
Gelecekteki kişiyi önceden görmemiz gerekiyor.

40
00:02:14,282 --> 00:02:16,502
İkinci araç ise, inancımızı güçlendirmemiz gerekiyor.

41
00:02:16,502 --> 00:02:19,362
Buna inanmaız gerekiyor,

42
00:02:19,362 --> 00:02:22,422
10-20 yıl sonraya kurduğumuz hayallerimiz,

43
00:02:22,422 --> 00:02:24,272
bir gün gerçekleşecektir.

44
00:02:24,272 --> 00:02:26,602
16 yaşında evsizken teslim olabilirdim

45
00:02:26,602 --> 00:02:28,082
evsizken pes edebilirdim.

46
00:02:28,082 --> 00:02:31,342
İntihar etmek istediğim pek çok gün oldu.

47
00:02:31,342 --> 00:02:33,602
Ama kendime dedim ki " Eric" sadece hayal kurmaya devam et

48
00:02:33,602 --> 00:02:35,802
düşünmeye devam et, görmeye devam et..

49
00:02:35,802 --> 00:02:38,132
Şu anı değil olmak istediğin anı görmeye devam et.

50
00:02:38,132 --> 00:02:39,242
bazı zamanlar zor olacaktır.

51
00:02:39,242 --> 00:02:43,242
bazen etrafına bakacaksın ama başarıyı hiç bir yerde göremeyeceksin.

52
00:02:43,244 --> 00:02:46,244
o dönemde başarıya benzeyen hiç bir şey göremeyeceksin ama,

53
00:02:46,249 --> 00:02:48,539
güçlenmelisin. İkinci olarak inancını artırmalısın.

54
00:02:48,583 --> 00:02:54,453
Şu an etrafında olan şeye aldırış etmeden devam ettiğinde

55
00:02:54,453 --> 00:02:55,755
tahmin et ne olacak ?

56
00:02:55,755 --> 00:02:56,625
Bir gün senin günün olacak

57
00:02:56,625 --> 00:02:57,975
Bu doğru, benimle birlikte söylemen lazım.

58
00:02:58,005 --> 00:03:00,235
"Bir gün senin günün olacak"

59
00:03:00,235 --> 00:03:01,325
İnanın

60
00:03:01,325 --> 00:03:05,325
Etrafınızda hiç bir delil olmadığında bile, başarıyı görebilmeli ve inanabilmelisiniz.

61
00:03:05,325 --> 00:03:09,325
hiçbir şey olmadığında, hayatında acı olduğunda

62
00:03:09,350 --> 00:03:12,520
yorulduğunuzda, pes etmek istediğinizde

63
00:03:12,527 --> 00:03:15,497
etrafına baktığında ve başarıya ait hiçbir şey görmediğinde

64
00:03:15,497 --> 00:03:18,047
inancını artırmalı ve demelisin, bir gün benim günüm olacak.

65
00:03:18,047 --> 00:03:21,387
Eğer bırakırsan o gün hiç gelmeyecek,

66
00:03:21,387 --> 00:03:22,527
Eğer pes edersen

67
00:03:22,527 --> 00:03:26,527
pes edersen başarı hiç bir gün senin olmayacak.

68
00:03:44,675 --> 00:03:45,875
başarısız olsanız bile devam edin.

69
00:03:45,879 --> 00:03:47,539
Doğru duydunuz, başarısız olun.

70
00:03:47,539 --> 00:03:51,539
Hayatınızda öyle bir yere ulaşmanızı istiyorum ki, yaptığınız her hata

71
00:03:51,539 --> 00:03:57,039
Her başarısızlığınızda, üstesinden gelemediğiniz her zorluk, tırmanacağınız her bariyer..

72
00:03:58,332 --> 00:04:00,292
Başarısız olsanız bile pes etmeden devam etmenizi istiyorum.

73
00:04:04,150 --> 00:04:08,150
Yaptığınız her hatadan ders çıkarın,yaptığınız hatalarınızda, başarısız olduğunuz alanlarda geri dönün ve tekrar deneyin.

74
00:04:08,150 --> 00:04:10,400
İşini kaybettiğinde dön ve tekrar dene

75
00:04:10,417 --> 00:04:12,877
Yatırımlarında bütün paranı kaybettiğinde dön ve tekrar dene

76
00:04:12,877 --> 00:04:15,997
Bir ticarete başladın ve yürümedi,durma, pes etme!

77
00:04:15,997 --> 00:04:19,877
Başarısız olmaya devam edin ve her hatanızdan ders çıkarın.

78
00:04:22,973 --> 00:04:24,053
vazgeçme, pes etme

79
00:04:25,378 --> 00:04:32,748
Beni dinle vazgeçme, işler zor da olsa, yorulsan bile pes etme. Gerekirse iki misli yorul ama orada tutun

80
00:04:32,798 --> 00:04:38,308
Ama şunu bilmeni istiyorum, hayal etmediğin sürece hedeflerine ve hayallerine asla ulaşamazsın.

81
00:04:43,836 --> 00:04:49,596
O alanla başarısız olduğunda hemen onu bırakma

82
00:04:49,596 --> 00:04:50,976
tekrar o alanda başla

83
00:04:50,976 --> 00:04:54,976
Tekrar tekrar tekrar o alanda başla

84
00:04:55,558 --> 00:04:59,558
Bunu bilmeni istiyorum o alanda tekrar başladığın zaman

85
00:04:59,564 --> 00:05:01,914
artık en alttan başlamayacaksın

86
00:05:01,914 --> 00:05:03,404
çünkü bir tecrüben var

87
00:05:03,429 --> 00:05:10,299
Hedeflerine ulaşana kadar azar azar tırmanmaya devam etmen gerekiyor.

88
00:05:35,672 --> 00:05:38,432
Ama bir vizyonla başla..

89
00:05:47,604 --> 00:05:48,424
Korku

90
00:05:48,458 --> 00:05:51,788
gerçek değil

91
00:05:54,178 --> 00:05:56,388
Korkunun tek yaşayacağı yer

92
00:05:56,388 --> 00:06:00,388
gelecek düşüncelerimizdedir.

93
00:06:01,018 --> 00:06:04,538
Korku hayal gücümüzün üretimidir.

94
00:06:04,538 --> 00:06:11,218
Korktuğumuz şeyler şu an yok belkide hiç olmayacak

95
00:06:13,062 --> 00:06:15,332
Korku bir seçimdir.

96
00:06:19,259 --> 00:06:26,099
Çok uzaklara gitme riskini alabilecek kişiler, kapasitelerinin ne kadar fazla olduğunun farkına varacak.

97
00:06:27,694 --> 00:06:33,524
Hayallerinizin net olmasını istiyorum.Sabah uyandığınızda hayallerinizin içine adım atmanızı istiyorum.

98
00:06:36,072 --> 00:06:37,182
Benim için ilk adım,

99
00:06:37,577 --> 00:06:41,577
Daha önce görmediğim bir şeyi görmekdir.

100
00:06:42,928 --> 00:06:47,628
Yapabilirsin. Şu an her neredeysen bu geçici. Hayatının sonuna kadar aynı yerde kalmayacaksın.

101
00:06:51,129 --> 00:06:55,129
Hayatında ne olduğunun, neye benzediğinin hiçbir önemi yok benim için.

102
00:06:55,404 --> 00:07:01,744
Her sabah tutkulu ve enerjik uyanmak istiyorsan

103
00:07:01,773 --> 00:07:03,853
Her güne vizyonla başlamalısın.

104
00:07:03,919 --> 00:07:10,309
Zihinsel olarak, onunla yaşamalı,onunla yemeli yaptığın her şeyi onunla birlikte yapmalısın

105
00:07:10,309 --> 00:07:13,429
Bu bir slogan değil bir yaşam tarzı.

106
00:07:13,429 --> 00:07:17,839
Vizyon yaptığın herşeyi etkileyecektir. Seninle bütünleşecektir.

107
00:07:20,948 --> 00:07:24,288
Bir B planının olması A planı engeller.

108
00:07:27,897 --> 00:07:29,667
Ne kadar uzağa gittiğimi ne kadar başardığımı görmek istiyorum.

109
00:07:29,667 --> 00:07:34,027
Neler yapabileceğimi, ne olabileceğimi, nelere sahip olabileceğimi görmek istiyorum.

110
00:07:34,045 --> 00:07:38,045
Neler olabileceğini tahmin etmeyi düşünmek istemiyorum.

111
00:07:38,088 --> 00:07:45,388
Ödemelerin olmasığı bir yaşam tarzını görmek istiyorum ve buna ulaşmak için diğer herkesten daha fazla bedel ödemeye hazırım

112
00:07:51,101 --> 00:07:51,881
Bir problem var

113
00:07:52,124 --> 00:07:53,044
Keman

114
00:07:53,570 --> 00:07:56,960
Kemanda 1.sınıf olmalısın

115
00:07:57,768 --> 00:08:02,838
Etrafta hareket ederken, zıplarken aynı anda keman çalmaya çalışıyorsun.

116
00:08:03,105 --> 00:08:06,325
Bu şekilde yaptığın işi batırıyorsun, bir çok notayı kaçırdın.

117
00:08:06,325 --> 00:08:10,325
Bir çok zaman fare boğuşmasını andıran sesler duydum, gerçekten berbattı.

118
00:08:10,429 --> 00:08:15,909
Zıplarken aynı zamanda keman çalmanın yeterli olduğunu düşünmüyorum.

119
00:08:15,914 --> 00:08:23,354
Şu anki performansla Vegas'ta bir tiyatro salonunun dolacağını düşünmüyorum

120
00:08:24,077 --> 00:08:28,077
Gereksiz hareketlerle kaliteni gösteremedin...

121
00:08:30,863 --> 00:08:36,553
Değişim olduğu zaman başka bir yere girmek istediğini farkedeceksin.

122
00:08:36,705 --> 00:08:38,725
Temel olarak mutlu olmak istiyorum.

123
00:08:39,953 --> 00:08:42,213
İnancın olmadan yaptığın her işte başarısız olacaksın.

124
00:08:42,441 --> 00:08:46,441
İnancınız olmadan bir işte başarılı olmazsınız dolayısıyla inanmanızı istiyorum.

125
00:08:47,354 --> 00:08:54,634
Her sabah uyanabildiğin ve nefes alabildiğin sürece hala fırsatın var.

126
00:08:56,770 --> 00:08:58,010
İLK ADIM

127
00:08:59,154 --> 00:09:02,304
Dünyada herkesten önce sen inanmalısın.

128
00:09:03,693 --> 00:09:05,273
Öyleyse inanmanızı istiyorum.

129
00:09:05,610 --> 00:09:10,350
Hedeflerine ulaşmak için bedel ödemeye hazırsan seni kim durdurabilir?

130
00:09:10,751 --> 00:09:14,751
demek istediğim bazılarınızın yarım kalmış bir işi olabilir

131
00:09:14,751 --> 00:09:17,461
bazılarınızın gerçekten yapmak istediği bir şey olabilir,bazılarınızın birilerine söylemek istediği bir söz olabilir.

132
00:09:17,487 --> 00:09:20,767
Ve sen bedelini ödemene rağmen kendine hayır demişsin.Bunu kimin sana söylemeye hakkı var ?

133
00:09:20,767 --> 00:09:21,237
Hiçkimse

134
00:09:21,237 --> 00:09:29,907
Kendini dinlemek iyidir ama sen gitmek ve yapmak istediğin şeyi yapmayı hakettikten sonra, kimsenin sana hayır deme hakkı yoktur.

135
00:09:30,247 --> 00:09:32,027
Yapman gereken ne ise onu yapmalısın.

136
00:09:32,028 --> 00:09:33,508
Doğma sebebin ne ise onu yapmalısın.

137
00:09:33,508 --> 00:09:37,398
Ne işine yarıyorsa onu yapmalısın çünkü seni uçuracak olan şey o'dur.

138
00:09:43,067 --> 00:09:44,417
Dna'nın içinde.

139
00:09:45,267 --> 00:09:46,147
Sen BU'sun.

140
00:10:01,568 --> 00:10:02,938
Her düştüğünde ayağa kalk.

141
00:10:02,938 --> 00:10:04,178
Tekrar. tekrar ayağa kalk.

142
00:10:04,178 --> 00:10:06,558
Duvarı tekmelemeye devam et.

143
00:10:52,313 --> 00:10:54,153
Vizyonun olsun beni dinle

144
00:10:54,153 --> 00:10:56,003
Şu an bulunduğun yer geçmişte sahip olduğun vizyonun bir sonucudur.

145
00:10:56,013 --> 00:10:56,603
Neredeysen bu kim olduğundan.

146
00:10:56,634 --> 00:10:59,114
Bir yerlere ulaşmak istiyorsan bir şeyleri değiştirmelisin.

147
00:10:59,114 --> 00:11:03,459
Çeviri ve Alyazı: Alpagut Sencer, Alp Karakuş Haziran 2014