1
00:00:06,468 --> 00:00:08,308
Mayday, mayday, mayday!

2
00:00:08,327 --> 00:00:10,687
Bravo 160 heavy. Noodlanding!

3
00:00:36,549 --> 00:00:37,889
Wij hebben, als mensen,

4
00:00:38,148 --> 00:00:40,058
Wij hebben iets dat geen enkel dier heeft

5
00:00:40,227 --> 00:00:41,147
En het heet:

6
00:00:41,242 --> 00:00:42,452
Verbeelding

7
00:00:42,570 --> 00:00:44,520
En verbeelding laat je toe,

8
00:00:44,561 --> 00:00:46,141
Het laat je toe iets te zien

9
00:00:46,188 --> 00:00:47,978
Vooraleer het echt gebeurt

10
00:00:49,714 --> 00:00:50,844
Wat ik hiermee bedoel is

11
00:00:50,929 --> 00:00:52,509
Ik wil dat je 10 jaar in de toekomst gaat

12
00:00:52,588 --> 00:00:53,898
20 jaar in de toekomst gaat

13
00:00:53,995 --> 00:00:58,055
En ik wil dat je jezelf ziet de persoon worden, die je wil zijn

14
00:01:02,794 --> 00:01:04,994
Je moet in de toekomst (?) leven

15
00:01:07,201 --> 00:01:08,591
Sluit de hele wereld buiten

16
00:01:08,611 --> 00:01:09,351
Zet een beetje muziek aan

17
00:01:09,351 --> 00:01:10,745
Een beetje klassieke muziek

18
00:01:10,745 --> 00:01:12,145
Piano muziek als je dat wil

19
00:01:12,217 --> 00:01:13,697
Ik weet niet waar je naar moet luisteren

20
00:01:13,802 --> 00:01:15,152
Maar ik wil dat je 30 minuten neemt

21
00:01:15,171 --> 00:01:17,359
Ga in de kast, ga in de kelder

22
00:01:17,359 --> 00:01:20,199
Ga naar de bibliotheek, ga alleen naar je kamer

23
00:01:20,285 --> 00:01:22,145
En ik wil dat je 30 minuten neemt

24
00:01:22,145 --> 00:01:23,497
En ik wil dat je verbeelding gebruikt

25
00:01:23,497 --> 00:01:24,909
Ik wil dat je 30 minuten neemt

26
00:01:24,909 --> 00:01:26,413
En ik wil dat je in de toekomst (?) leeft

27
00:01:26,413 --> 00:01:27,163
Kijk, het probleem is

28
00:01:27,163 --> 00:01:28,868
Ik spreek tegen sommige van jullie

29
00:01:28,868 --> 00:01:29,878
Het probleem dat je hebt is

30
00:01:29,896 --> 00:01:31,216
Je leeft in de toekomst

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je leeft in het verleden

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je blijft praten over je fouten

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je blijft praten over het verleden

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je blijft praten over je beproevingen

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je blijft praten over je situatie

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En ik wil dat je weet

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dat iedereen, die ooit groots is geweest

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Iedereen heeft een obstakel moeten overwinnen

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ze hadden een grens die ze over moesten

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Er is niemand die ooit succes heeft gehad

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En geen obstakel of grens heeft moeten doorstaan

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Om daar te geraken

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik wil dat je in de toekomst leeft

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik wil dat je elke dag naar je eigen toekomst kijkt

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik wil dat je naar je eigen toekomst gaat

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik wil dat je ziet wat je gaat worden

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Luister naar me

48
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wat je zal zijn, ben je nu aan het worden

49
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dus je moet je verbeelding gebruiken

50
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je verbeelding moet je voorbij je pijn nemen

51
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je verbeelding moet je voorbij de problemen nemen

52
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ke verbeelding moet je naar het volgende niveau nemen

53
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We moeten onszelf er zien, lang vooraleer het gebeurt

54
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Het tweede regel is:

55
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
We moeten het lot aanvaarden

56
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik moet vertrouwen hebben en geloven dat datgene dat ik zie,

57
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Over 10 jaar, over 20 jaar

58
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dat een dag, die datgene succesvol zal zijn

59
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Toen ik dakloos was op mijn zestiende,

60
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Had ik kunnen stoppen

61
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Toen ik dakloos was, had ik kunnen opgeven

62
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Er waren veel dagen dat ik dacht aan zelfmoord plegen

63
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Maar ik zei tegen mezelf:

64
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"E blijf gewoon je verbeelding gebruiken,-

65
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
- blijf denken, blijf zien."

66
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Blijf zien wat je nu niet bent.

67
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Maar wat je zal worden

68
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Soms zal het zwaar zijn

69
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Soms zal je om je heen kijken en nergens succes zien.

70
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nergens zie je er ook maar iets dat ook maar een beetje op succes lijkt.

71
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Maar je moet het omarmen

72
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nummer twee: je moet je lot omarmen

73
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je moet geloven dat

74
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ook al is het momenteel niet aan het gebeuren

75
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dat als je blijft drukken,

76
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Als je blijft duwen, raad eens.

77
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Een dag jouw dag zal zijn!

78
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dat is juist

79
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik wil dat je het samen met mij zegt:

80
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"Een dag zal jouw dag zijn

81
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Omarm het lot

82
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je moet het kunnen zien en geloven

83
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Zelfs wanneer er nergens bewijs voor is

84
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Zelfs wanneer er nergens bewijs voor is

85
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wanneer je pijn hebt, wanneer je moe bent

86
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wanneer je wilt opgeven

87
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je wilt stoppen

88
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wanneer je om je heen kijkt

89
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En je ziet niets dat op succes lijkt

90
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dan moet je het lot aanvaarden

91
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En geloven dat een dag jouw dag zal zijn

92
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Maar een dag kan jouw dag niet zijn, als je opgeeft

93
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Als je stopt

94
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Als je stopt, kan geen enkele dag jouw dag zijn

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ik wil dat je op voorhand faalt

96
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Dat is juist. Ik zei het. Faal op voorhand!