Noi abbiamo, come umani, abbiamo qualcosa,
che nessun animale ha, ed è chiamata: IMMAGINAZIONE
e quello che l'immaginazione ti permette di fare
ti permette di "vederlo prima che accada veramente"
Quello che voglio dire con questo è che dovete andare
10 anni nel futuro, 20 anni nel futuro
e ho bisogno che tu
immagini di diventare la persona che tu vuoi essere.
DEVI VIVERE NEL FUTURO.
Ferma il mondo esterno...
ascolta della musica, musica classica, il pianoforte. Non so di quale genere hai bisogno...
e voglio che tu per 30 minuti
vada nell'armadio, nella cantina, nella libreria o chiuso nella tua stanza da solo.
Voglio che tu trascorra 30 minuti ad immaginare...
Voglio che tu trascorra 30 minuti a vivere nel futuro...
I vostri problemi... Il problema per alcuni di voi è
vivere nel futuro ed al tempo stesso nel presente
e continuate a parlare dei vostri errori,
e continuate a parlare del vostro passato,
e continuate a parlare dei vostri tentativi,
e continuate a parlare della vostra situazione.
Sappiate che tutti coloro che hanno raggiunto il successo...
hanno avuto ostacoli da sormontare e barriere da scalare.
Non c'è individuo che non sia dovuto passare attraverso ostacoli e barriere per raggiungere il successo.
Devi vivere nel futuro, devi guardare il tuo futuro ogni singolo giorno...
devi andare nel tuo futuro, vedere ciò che diventerai.
Ascoltami: DIVENTA CIO' CHE SEI.
Usa la tua immaginazione. La tua immaginazione ti farà superare il dolore...
la tua immaginazione ti farà superare le avversità,
la tua immaginazione ti porterà al prossimo livello.
Dobbiamo vederci lì, ancor prima che accada
Il secondo passo è: AVERE FIDUCIA DELLA NOSTRA MENTE
Ho dovuto avere fiducia nelle cose che ho visto 10 o 20 anni nel futuro...
che un giorno quelle cose si sarebbero realizzate.
Quando ero 16enne senzatetto non potevo mollare.
Quando ero senza una casa non potevo arrendermi.
Ci furono molti giorni in cui pensai di suicidarmi...
ma continuavo a ripetermi: continua ad immaginare, continua a pensare, continua a vedere...
vedere ciò che non sei adesso, ma che diventerai.
A volte sarà dura,
a volte ti guarderai intorno e non vedrai il successo da nessuna parte...
ovunque tu volgerai lo sguardo nulla, neanche lontanamente, somiglia al successo. Ma devi avere fiducia.
Regola #2: DEVI AVERE FIDUCIA.
Devi credere che tutto ciò che sta accadendo in questo momento, se continuerai a sforzarti e spingere...
un giorno sarà il TUO giorno, esatto. Ripetilo insieme a me...
UN GIORNO SARA' IL TUO GIORNO!
Abbi fiducia. Devi essere in grado di vederlo e di crederci anche senza alcuna prova intorno a te.
ANCHE SENZA ALCUNA PROVA INTORNO A TE.
Quando proverai dolore, sarai stanco o vorrai abbandonare tutto...
quando ti guarderai intorno e non troverai nulla che somigli al successo...
devi avere fiducia e credere che un giorno sarà il TUO giorno.
Ma quel giorno non arriverà mai se decidi di fermarti... se abbandoni tutto.
Se ti arrendi nessun giorno sarà il TUO.
Voglio che tu cada in avanti.
Si esatto: CADERE IN AVANTI.
Devi arrivare al punto che dopo ogni singolo errore,
ogni rifiuto che ricevi, ogni ostacolo che non superi o barriera che non scali,
tu non ti arrenda mai, ma invece cada in avanti.
Devi imparare dai tuoi errori: dopo ogni singolo sbaglio o esame fallito tu devi rialzarti e riprovare!
Hai perso il lavoro? Rialzati e riprova!
Hai investito male i tuoi soldi? Rialzati e riprova!
Inizi un'attività che subito fallisce? Non fermarti, non arrenderti!
Cadi in avanti, impara da ogni singolo errore.
Non abbandonare tutto, non arrenderti.
Ascoltami: non abbandonare tutto, non arrenderti... quando tutto si complica devi farti forza e tenere duro, devi resistere.
Sappi che non raggiungerai mai i tuoi obiettivi, i tuoi sogni, se non usi la tua immaginazione.
Quando fallisci un esame non mollare...
quando fallisci quell'esame e vorresti smettere di provare, invece, ti presenterai...
e ti ripresenterai ancora...
e ti ripresenterai e ancora e ancora...
perchè devi sapere che quando ti ripresenterai dopo un anno...
tu non inizierai da zero, non comincerai dal fondo
perchè hai fatto molta strada per arrivare fin qui anzichè arrenderti
ora devi andare solo un po' più avanti, un altro sforzo... quindi continua a scalare, continua ad arrampicarti.
Ma tutto nasce da una VISIONE!
La paura...
non è reale.
L'unico posto in cui la paura esiste...
è nei pensieri sul nostro futuro.
E' un prodotto della nostra immaginazione...
che ci terrorizza su eventi che potrebbero non realizzarsi mai.
La paura E' UNA SCELTA.
Solo coloro che rischieranno di spingersi oltre potranno scoprire i propri limiti.
Voglio che i tuoi sogni siano così vividi che, appena svegliato, tu possa camminarci dentro.
Il primo passo per me è stato...
vedere chi non ero, per poi diventarlo.
Puoi farcela. Ovunque tu ti trova, sappi che non vi rimarrai per il resto della tua vita.
Non importa ciò che ti è accaduto, ciò che stai facendo, dove tu ti trovi.
Ogni singolo giorno, quando ti svegli, se avrai l'energia, la passione, la volontà...
ogni giorno quando ti svegli, dovrai cominciare da quella visione!
Questo è il tipo di mentalità che devi avere: devi viverlo, devi respirarlo, ogni singolo momento...
non è un modo di dire... è uno stile di vita.
Deve controllarti in tutto ciò che fai, deve POSSEDERTI.
Non c'è motivo di avere un piano B che ti distragga dal piano A.
Voglio vedere quando posso spingermi oltre, vedere ciò che posso realizzare...
vedere ciò che posso fare, ciò che posso essere, ciò che posso avere... voglio vederlo.
E non pensare che forse non potrei mai farcela o che forse è irrealizzabile.
Voglio scoprire come sarà la mia vita trascurando i sacrifici ed essendo disposto ad andare più in là di chiunque altro.
Un solo problema: il violino...
per riuscire in ciò che fai devi dimostrarti una violinista di fama mondiale
perchè se non lo sei, mentre ti muovi o vieni lanciata in aria cercando di suonare,
finisce esattamente come adesso: perdi moltissime note.
Ci sono stati momenti in cui il pezzo somigliava a dei ratti che venivano strangolati... dico davvero: così male!
Non penso tu sia abbastanza brava da riuscire a volare per aria e cercare di suonare il violino contemporaneamente.
Non penso che ciò che stai facendo adesso sia abbastanza da riempire un teatro a Las Vegas.
Tutti quei movimenti... non ti hanno fatto rendere al meglio.
Ogni volta che è necessario un cambiamento devi capire che esso è ESSENZIALE per poter raggiungere la meta...
Tutto ciò che desidero è essere felice.
Non puoi fare nulla senza fiducia...
è impossibile compiere qualcosa senza fiducia.
HO BISOGNO CHE TU CI CREDA.
Fino a quando sarai in grado di respirare e di svegliarti ogni mattina c'è ancora tempo.
Il primo passo...
prima che chiunque altro al mondo ci creda, è che TU ci creda.
VOGLIO CHE TU CI CREDA.
Se hai intenzione di affrontare tutte le battaglie che ti aspettano per arrivare dove vuoi arrivare...
chi ha il diritto di fermarti?
Magari alcuni di voi hanno qualcosa da finire, qualcosa che vogliono fare realemente,
qualcosa che non avete mai detto a nessuno, qualcosa...
e vi viene detto "NO" anche dopo esservelo meritato?
Chi ha il diritto di dirti qualcosa del genere? Chi? NESSUNO!
E' un tuo diritto ascoltare l'istinto.
Nessuno invece ha il diritto di dirti "NO" dopo che ti sei meritato il posto dove ti trovi e la possibilità di fare ciò che vuoi.
Devi fare ciò per cui sei chiamato.
Devi fare ciò per cui sei nato.
Devi fare ciò che funziona per te... e solo così raggiungerai il successo.
E' nel tuo DNA!
E' ciò che sei realmente!
.....e rialzarti, e rialzarti...
e continuare a scalare quel cazzo di muro!
Dedicato a Gaetano e Laura :) Traduzione, Adattamento & Timing by DarkPhobos.91
Hai una visione, ma ascolta:
Ti trovi dove sei ora proprio perchè sei TU...
se hai intenzione di andare altrove, allora, dovrai cambiare qualcosa.