1
00:00:06,681 --> 00:00:09,098
Tại sao mèo lại làm vậy?

2
00:00:11,958 --> 00:00:14,375
Mèo dễ thương, mèo đáng yêu

3
00:00:14,375 --> 00:00:19,537
và dựa vào 26 tỉ lượt xem 
của hơn 2 triệu video trên Youtube

4
00:00:19,537 --> 00:00:21,068
quay cảnh chúng vồ,

5
00:00:21,068 --> 00:00:21,975
nhảy,

6
00:00:21,975 --> 00:00:22,841
leo trèo,

7
00:00:22,841 --> 00:00:23,639
chen chúc,

8
00:00:23,639 --> 00:00:24,540
rình mò,

9
00:00:24,540 --> 00:00:25,290
cào cấu,

10
00:00:25,290 --> 00:00:26,031
chuyện trò,

11
00:00:26,031 --> 00:00:27,083
và kêu rừ... ừ... ừ...

12
00:00:27,083 --> 00:00:28,921
có một điều chắc chắn là:

13
00:00:28,921 --> 00:00:31,991
mèo rất mang tính giải trí.

14
00:00:31,991 --> 00:00:34,328
Một số biểu hiện của chúng,

15
00:00:34,328 --> 00:00:36,392
vừa thú vị vừa kì lạ,

16
00:00:36,392 --> 00:00:40,516
khiến chúng ta phải tự hỏi rằng:
"Tại sao chúng lại làm vậy?"

17
00:00:40,516 --> 00:00:45,513
Từ xưa, mèo vừa là động vật 
săn mồi cỡ nhỏ đơn độc

18
00:00:45,513 --> 00:00:48,960
vừa làm mồi 
cho những động vật ăn thịt lớn hơn.

19
00:00:48,960 --> 00:00:50,784
Vừa là kẻ đi săn
vừa là con mồi,

20
00:00:50,784 --> 00:00:55,509
sự sống còn của giống loài chúng
phụ thuộc vào hành vi bản năng

21
00:00:55,509 --> 00:01:00,515
như chúng ta vẫn thấy ngày nay 
ở mèo hoang và mèo nuôi.

22
00:01:00,515 --> 00:01:04,973
Những hành vi của chú mèo 
Grizmo nhà bạn trông có vẻ khó hiểu,

23
00:01:04,973 --> 00:01:07,060
trong tự nhiên, những hành vi tương tự

24
00:01:07,060 --> 00:01:10,188
đã được phát sinh ở những chú mèo 
hàng triệu năm trước,

25
00:01:10,188 --> 00:01:13,277
có thể khiến Grizmo trở thành 
một siêu mèo.

26
00:01:13,277 --> 00:01:18,108
Nhờ cấu trúc cơ thể khoẻ và 
khả năng giữ thăng bằng tốt,

27
00:01:18,108 --> 00:01:22,263
mèo có thể trèo lên những vị trí cao 
thuận lợi để khảo sát địa hình

28
00:01:22,263 --> 00:01:24,782
và phát hiện con mồi trong tự nhiên.

29
00:01:24,782 --> 00:01:29,155
Ngày nay, Grizmo không cần 
những kỹ năng đặc biệt này

30
00:01:29,155 --> 00:01:31,270
để kiếm bữa tối cho mình nữa,

31
00:01:31,270 --> 00:01:34,357
nhưng việc nhìn phòng khách từ giá sách

32
00:01:34,357 --> 00:01:37,990
chính xác là những gì nó làm 
theo bản năng.

33
00:01:37,990 --> 00:01:43,982
Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội
và săn bắt mỗi khi có mồi.

34
00:01:43,982 --> 00:01:45,980
Bởi hầu hết con mồi đều rất nhỏ,

35
00:01:45,980 --> 00:01:49,651
loài mèo trong tự nhiên cần ăn 
nhiều lần trong một ngày,

36
00:01:49,651 --> 00:01:55,005
và sử dụng chiến lược 
theo dõi-vồ-giết-ăn thịt để luôn được no.

37
00:01:55,005 --> 00:01:58,862
Đó chính là lý do vì sao Grizmo thích 
rượt đuổi và nhảy lên những đồ chơi nhỏ

38
00:01:58,862 --> 00:02:02,760
và ăn những bữa nhỏ 
trong suốt ngày đêm.

39
00:02:02,760 --> 00:02:08,262
Hơn nữa, con mồi bé thường ẩn nấp
ở nơi nhỏ hẹp trong môi trường tự nhiên,

40
00:02:08,262 --> 00:02:12,541
nên việc Grizmo thích chui vào
hộp và những khe hở

41
00:02:12,541 --> 00:02:15,436
là do bị thúc ép 
bởi chính trí tò mò

42
00:02:15,436 --> 00:02:23,971
đã giúp đảm bảo cho loài mèo
tiếp tục tồn tại hàng triệu năm qua.

43
00:02:23,971 --> 00:02:30,258
Trong tự nhiên, loài mèo cần vuốt nhọn 
để leo trèo, săn mồi, và tự vệ.

44
00:02:30,258 --> 00:02:34,778
Việc mài vuốt trên những bề mặt gần đó 
giúp chúng ở trạng thái tốt và sẵn sàng,

45
00:02:34,778 --> 00:02:36,901
giúp duỗi thẳng lưng và cơ chân

46
00:02:36,901 --> 00:02:39,383
đồng thời còn giúp giải toả căng thẳng.

47
00:02:39,383 --> 00:02:41,641
Thế nên, không phải
Grizmo ghét ghế bành,

48
00:02:41,641 --> 00:02:43,277
ghế đẩu, ghế dài có đệm,

49
00:02:43,277 --> 00:02:44,017
gối,

50
00:02:44,017 --> 00:02:44,794
màn,

51
00:02:44,794 --> 00:02:47,495
và những thứ khác bạn đặt xung quanh nó.

52
00:02:47,499 --> 00:02:52,255
Nó xé những thứ này ra thành từng mảnh 
và giữ móng vuốt sắc bén nhất

53
00:02:52,255 --> 00:02:56,934
bởi vì đó chính là những gì tổ tiên 
của nó làm để có thể sống sót.

54
00:02:56,934 --> 00:02:59,506
Vì cũng là con mồi của 
những loài động vật khác

55
00:02:59,506 --> 00:03:01,883
nên mèo phải tránh để không bị tóm,

56
00:03:01,883 --> 00:03:05,545
và trong tự nhiên, loài mèo là cao thủ 
trong việc tránh thú săn mồi.

57
00:03:05,545 --> 00:03:07,651
Thế nên, ngày nay, 
khi ở trong nhà bạn,

58
00:03:07,651 --> 00:03:11,513
Grizmo là một chuyên gia trong việc 
len lỏi vào những ngóc ngách,

59
00:03:11,513 --> 00:03:15,397
tìm kiếm, lẩn trốn vào 
những nơi không thể nào ngờ tới.

60
00:03:15,397 --> 00:03:19,727
Điều này cũng giải thích vì sao nó thích 
hộp vệ sinh sạch sẽ và không mùi hơn.

61
00:03:19,727 --> 00:03:23,388
Rất khó để thú săn mồi
có thể phát hiện ra vị trí của nó

62
00:03:23,388 --> 00:03:26,503
khi đánh hơi gần đó.

63
00:03:26,503 --> 00:03:28,859
Dựa theo những gì 
ta đã biết về mèo,

64
00:03:28,859 --> 00:03:31,789
có vẻ một trong những 
hành vi nổi trội nhất của chúng

65
00:03:31,789 --> 00:03:34,292
vẫn còn là một trong 
những điều bí ẩn.

66
00:03:34,292 --> 00:03:37,493
Loài mèo kêu rừ... ừ... ừ... 
thường vì vài lý do,

67
00:03:37,493 --> 00:03:38,809
như khi chúng vui,

68
00:03:38,809 --> 00:03:39,838
căng thẳng,

69
00:03:39,838 --> 00:03:41,081
và đói.

70
00:03:41,081 --> 00:03:43,726
Nhưng điều lạ là tần số 
tiếng kêu của chúng,

71
00:03:43,726 --> 00:03:46,466
dao động từ khoảng 25 đến 150 hertz,

72
00:03:46,466 --> 00:03:51,252
là khoảng âm giúp kích thích tái sinh mô.

73
00:03:51,252 --> 00:03:54,777
Vì vậy, việc kêu rừ... ừ... ừ... 
giúp Grizmo tiện thể chợp mắt,

74
00:03:54,777 --> 00:03:58,238
cũng có thể tiếng kêu giúp nó

75
00:03:58,238 --> 00:04:02,765
thậm chí là bạn, chữa lành cơ và chân,

76
00:04:02,765 --> 00:04:04,627
Chúng phát triển theo thời gian

77
00:04:04,627 --> 00:04:07,752
vừa là loài động vật săn mồi đơn độc, 
đi săn rồi ăn thịt con mồi

78
00:04:07,752 --> 00:04:12,235
vừa là con mồi lén lút biết ẩn mình 
và trốn thoát để sống sót.

79
00:04:12,235 --> 00:04:15,245
Vì vậy, loài mèo ngày nay vẫn còn 
duy trì nhiều bản năng

80
00:04:15,245 --> 00:04:19,498
cho phép chúng phát triển trong 
thế giới hoang dã hàng triệu năm qua.

81
00:04:19,498 --> 00:04:23,248
Điều này giải thích phần nào cho 
những hành động có vẻ kỳ lạ của chúng.

82
00:04:23,248 --> 00:04:26,225
Đối với mèo, nhà của chúng ta 
cũng như khu rừng của chúng.

83
00:04:26,225 --> 00:04:28,961
Nếu như vậy thì trong mắt chúng,

84
00:04:28,961 --> 00:04:30,513
ta là ai?

85
00:04:30,513 --> 00:04:34,072
Là loài mèo khổng lồ, ngu ngốc,
không lông, tranh tài nguyên với chúng?

86
00:04:34,072 --> 00:04:38,496
Là loài động vật ăn thịt ngu ngốc 
mà chúng có thể qua mặt mỗi ngày?

87
00:04:38,496 --> 00:04:42,885
Hoặc có thể chúng nghĩ 
ta chính là con mồi.