WEBVTT

00:00:00.402 --> 00:00:05.411
Ik ben opgegroeid in Bihar, 
de armste staat van India.

00:00:05.411 --> 00:00:08.877
Toen ik zes jaar was,

00:00:08.877 --> 00:00:12.643
kwam ik op een dag thuis en

00:00:12.643 --> 00:00:17.964
vond een korf met de heerlijkste snoepjes 
voor onze deur.

00:00:17.964 --> 00:00:21.453
Mijn broers en ik smulden ervan.

00:00:21.453 --> 00:00:24.741
Even later kwam mijn vader thuis.

00:00:24.741 --> 00:00:30.205
Hij was razend en ik herinner me nog 
hoe we weenden

00:00:30.205 --> 00:00:34.269
toen hij ons die korf

00:00:34.269 --> 00:00:37.486
met half opgegeten snoep afnam.

NOTE Paragraph

00:00:37.486 --> 00:00:42.287
Later begreep ik waarom mijn vader zo boos was.

00:00:42.287 --> 00:00:45.512
De zoetigheden waren smeergeld voor mijn vader

00:00:45.512 --> 00:00:49.093
van een aannemer die een regeringscontract

00:00:49.093 --> 00:00:52.556
probeerde binnen te rijven.

00:00:52.556 --> 00:00:57.217
Mijn vader was verantwoordelijk 
voor de wegenbouw in Bihar,

00:00:57.217 --> 00:01:01.820
en hij had een vastberaden houding 
tegen corruptie aangenomen.

00:01:01.820 --> 00:01:05.868
Ook al werd hij lastiggevallen en bedreigd.

00:01:05.868 --> 00:01:09.236
Het was een eenzame strijd, omdat Bihar

00:01:09.236 --> 00:01:12.973
ook de meest corrupte staat in India was.

00:01:12.973 --> 00:01:16.735
Ambtenaren verrijkten zichzelf,

00:01:16.735 --> 00:01:20.828
in plaats van de armen te helpen,

00:01:20.828 --> 00:01:24.774
die hun angst niet konden uiten dat hun kinderen

00:01:24.774 --> 00:01:28.607
voedsel noch onderwijs kregen.

NOTE Paragraph

00:01:28.607 --> 00:01:32.964
Ik heb dit het meest intens ervaren

00:01:32.964 --> 00:01:39.262
toen ik naar afgelegen dorpen reisde 
om er de armoede te bestuderen.

00:01:39.262 --> 00:01:43.079
Ik ging van dorp tot dorp.

00:01:43.079 --> 00:01:49.591
Op een dag zat ik uitgehongerd en uitgeput,

00:01:49.591 --> 00:01:51.910
een flauwte nabij,

00:01:51.910 --> 00:01:54.940
in de verzengende hitte onder een boom.

00:01:54.940 --> 00:02:00.999
Net op dat moment 
nodigde een van de armste mensen in dat dorp

00:02:00.999 --> 00:02:06.915
me uit in zijn hut en gaf me gulhartig te eten.

00:02:06.915 --> 00:02:11.563
Pas later besefte ik

00:02:11.563 --> 00:02:17.306
dat dat het hele rantsoen voor twee dagen was 
voor zijn hele familie.

00:02:17.306 --> 00:02:21.729
Deze buitengewone vrijgevigheid 
bepaalde mijn doelstellingen

00:02:21.729 --> 00:02:27.007
voor de rest van mijn leven.

00:02:27.007 --> 00:02:30.779
Ik besloot dat ik iets moest teruggeven.

NOTE Paragraph

00:02:30.779 --> 00:02:35.083
Later kwam ik bij de Wereldbank, 
die dit soort armoede

00:02:35.083 --> 00:02:40.851
bestreed door steun 
van rijke aan arme landen.

00:02:40.851 --> 00:02:45.883
Mijn eerste werk richtte zich op Oeganda

00:02:45.883 --> 00:02:50.111
om hervormingen met het ministerie van Financiën 
te onderhandelen

00:02:50.111 --> 00:02:52.940
zodat ze toegang konden krijgen tot onze leningen.

00:02:52.940 --> 00:02:56.071
Maar nadat wij de leningen hadden verstrekt,

00:02:56.071 --> 00:03:00.789
reisde ik naar Oeganda.
Ik trof pas gebouwde scholen aan

00:03:00.789 --> 00:03:03.573
zonder schoolboeken of leraren,

00:03:03.573 --> 00:03:06.493
nieuwe gezondheidsklinieken 
zonder geneesmiddelen,

00:03:06.493 --> 00:03:12.276
en alweer armen zonder inspraak of hulp.

00:03:12.276 --> 00:03:15.852
Het was Bihar van voren af aan.

NOTE Paragraph

00:03:15.852 --> 00:03:19.812
Bihar vertegenwoordigt de uitdaging 
in de ontwikkeling:

00:03:19.812 --> 00:03:23.723
extreme armoede omringd door corruptie.

00:03:23.723 --> 00:03:27.983
Wereldwijd leven 1,3 miljard mensen

00:03:27.983 --> 00:03:32.692
van minder dan $1,25 per dag.
Het werk dat ik deed in Oeganda

00:03:32.692 --> 00:03:37.623
vertegenwoordigt de traditionele aanpak voor

00:03:37.623 --> 00:03:41.915
deze problemen sinds 1944.

00:03:41.915 --> 00:03:47.535
Toen vergaderden de winnaars 
van de Tweede Wereldoorlog,

00:03:47.535 --> 00:03:50.971
500 stichtende vaders 
en één eenzame stichtende moeder

00:03:50.971 --> 00:03:53.398
in New Hampshire, USA,

00:03:53.398 --> 00:03:56.017
om de instellingen van Bretton Woods,

00:03:56.017 --> 00:03:57.822
met inbegrip van de Wereldbank, op te richten.

00:03:57.822 --> 00:04:01.122
Die traditionele benadering van ontwikkeling

00:04:01.122 --> 00:04:05.058
had drie sleutelelementen. 
Ten eerste: overdracht van middelen

00:04:05.058 --> 00:04:07.009
van de rijke landen in het noorden

00:04:07.009 --> 00:04:09.506
naar de armere landen in het zuiden,

00:04:09.506 --> 00:04:12.399
vergezeld van voorschriften voor hervorming.

00:04:12.399 --> 00:04:15.965
Ten tweede: de ontwikkelingsinstellingen 
die deze transfers kanaliseerden,

00:04:15.965 --> 00:04:20.727
waren ondoorzichtig, met weinig transparantie

00:04:20.727 --> 00:04:24.527
van wat zij financierden 
of welke resultaten ze bereikten.

00:04:24.527 --> 00:04:28.440
En ten derde: 
de contacten in de ontwikkelingslanden

00:04:28.440 --> 00:04:31.722
gebeurden via kleine regeringselites

00:04:31.722 --> 00:04:35.036
zonder veel interactie met de burgers,

00:04:35.036 --> 00:04:39.321
die de uiteindelijke begunstigden 
van ontwikkelingshulp moeten zijn.

NOTE Paragraph

00:04:39.321 --> 00:04:43.522
Vandaag wordt elk van deze elementen opengegooid

00:04:43.522 --> 00:04:46.882
door de ingrijpende veranderingen 
in het mondiale milieu.

00:04:46.882 --> 00:04:50.577
Open kennis, open steun, open bestuur

00:04:50.577 --> 00:04:54.322
vertegenwoordigen samen 
drie belangrijke verschuivingen

00:04:54.322 --> 00:04:57.092
in de ontwikkelingshulp

00:04:57.092 --> 00:05:00.805
met meer hoop op oplossing voor de problemen

00:05:00.805 --> 00:05:05.378
waarvan ik getuige was in Oeganda en in Bihar.

NOTE Paragraph

00:05:05.378 --> 00:05:08.344
De eerste belangrijke verschuiving is open kennis.

00:05:08.344 --> 00:05:11.905
Vandaag accepteren ontwikkelingslanden 
niet alleen oplossingen

00:05:11.905 --> 00:05:15.502
die hen worden aangereikt

00:05:15.502 --> 00:05:19.129
door de VS, Europa of de Wereldbank.

00:05:19.129 --> 00:05:21.964
Ze krijgen hun inspiratie, hun hoop,

00:05:21.964 --> 00:05:24.364
hun praktische kennis

00:05:24.364 --> 00:05:27.915
van de succesvolle opkomende economieën 
in het zuiden.

00:05:27.915 --> 00:05:32.595
Ze willen weten hoe China 500 miljoen mensen

00:05:32.595 --> 00:05:36.258
in 30 jaar uit de armoede haalde,

00:05:36.258 --> 00:05:39.204
hoe Mexico's Oportunidadesprogramma

00:05:39.204 --> 00:05:43.900
de scholing en voeding 
voor miljoenen kinderen verbeterde.

00:05:43.900 --> 00:05:49.562
Dit nieuwe ecosysteem van open kennis stroomt,

00:05:49.562 --> 00:05:54.495
niet alleen van noord naar zuid, 
maar van zuid naar zuid,

00:05:54.495 --> 00:05:56.798
en zelfs zuid naar noord.

00:05:56.798 --> 00:06:02.540
Mexico's Oportunidades inspireert vandaag 
New York City.

NOTE Paragraph

00:06:02.540 --> 00:06:06.388
Net zoals deze noord-zuid-overdrachten zich openen,

00:06:06.388 --> 00:06:09.228
is dat ook zo 
voor de ontwikkelingsinstellingen

00:06:09.228 --> 00:06:11.755
die deze overdrachten kanaliseerden.

00:06:11.755 --> 00:06:15.624
Dit is de tweede sleutel: open steun.

00:06:15.624 --> 00:06:19.174
Onlangs heeft de Wereldbank 
haar data beschikbaar gemaakt

00:06:19.174 --> 00:06:24.037
voor algemeen gebruik, 
dat wil zeggen 8.000 economische 
en sociale indicatoren

00:06:24.037 --> 00:06:28.406
voor 200 landen over 50 jaar,

00:06:28.406 --> 00:06:32.384
en lanceerde een wereldwijde competitie

00:06:32.384 --> 00:06:36.051
om innovatieve apps met behulp 
van deze gegevens te crowdsourcen.

00:06:36.051 --> 00:06:39.224
Ontwikkelingsinstellingen laten vandaag ook

00:06:39.224 --> 00:06:43.038
openbare controle toe 
van de gefinancierde projecten.

00:06:43.038 --> 00:06:47.303
Neem GeoMapping. Op deze kaart van Kenia

00:06:47.303 --> 00:06:52.022
tonen de rode stippen de plaats 
van door donoren gefinancierde scholen.

00:06:52.022 --> 00:06:56.014
Hoe donkerdergroen,

00:06:56.014 --> 00:06:59.374
hoe hoger het aantal kinderen 
die niet naar school gaan.

00:06:59.374 --> 00:07:03.510
Uit deze eenvoudige potpourri blijkt

00:07:03.510 --> 00:07:06.486
dat donoren geen scholen hebben gefinancierd

00:07:06.486 --> 00:07:08.594
in de gebieden 
met het meest niet-schoolgaande kinderen,

00:07:08.594 --> 00:07:12.686
wat weer nieuwe vragen uitlokt.

00:07:12.686 --> 00:07:17.305
Is ontwikkelingshulp wel gericht 
op wie de hulp het meest nodig heeft?

00:07:17.305 --> 00:07:20.207
Op deze manier heeft de Wereldbank nu

00:07:20.207 --> 00:07:25.149
30.000 projectactiviteiten in 143 landen ‘geGeoMapped’

00:07:25.149 --> 00:07:28.325
en kunnen donoren door middel van een gemeenschappelijk platform

00:07:28.325 --> 00:07:31.270
projecten toewijzen.

00:07:31.270 --> 00:07:36.132
Dit is een enorme sprong voorwaarts in transparantie

00:07:36.132 --> 00:07:38.974
en verantwoordingsplicht van de steun.

NOTE Paragraph

00:07:38.974 --> 00:07:41.970
Dit brengt mij op de derde en voor mij

00:07:41.970 --> 00:07:45.302
de meest significante verschuiving in de ontwikkeling: 
open bestuur.

00:07:45.302 --> 00:07:49.517
Regeringen worden vandaag transparanter

00:07:49.517 --> 00:07:53.494
nu de burgers inspraak 
en verantwoording gaan opeisen.

00:07:53.494 --> 00:07:57.524
Van de Arabische Lente 
tot de Anna-Hazarebeweging in India,

00:07:57.524 --> 00:08:00.258
worden mobiele telefoons en sociale media ingezet

00:08:00.258 --> 00:08:02.872
niet alleen voor politieke verantwoordelijkheid

00:08:02.872 --> 00:08:07.017
maar ook voor ontwikkelingsverantwoording.

00:08:07.017 --> 00:08:11.489
Leveren regeringen diensten aan de burgers?

00:08:11.489 --> 00:08:15.634
Verschillende regeringen in Afrika

00:08:15.634 --> 00:08:20.658
en Oost-Europa openen hun begrotingen 
voor het publiek.

NOTE Paragraph

00:08:20.658 --> 00:08:24.061
Maar er is nog een groot verschil 
tussen een begroting

00:08:24.061 --> 00:08:28.098
die publiek is en een die toegankelijk is.

00:08:28.098 --> 00:08:33.018
Dit is een openbare begroting. (Gelach)

00:08:33.018 --> 00:08:36.123
Niet echt wat je toegankelijk noemt

00:08:36.123 --> 00:08:38.842
voor een gewone burger die wil begrijpen

00:08:38.842 --> 00:08:43.840
hoe de regering haar middelen besteedt.

00:08:43.840 --> 00:08:47.775
Om dit probleem aan te pakken, 
gebruiken regeringen nieuwe hulpmiddelen

00:08:47.775 --> 00:08:52.458
om de begroting te visualiseren, 
om ze begrijpelijker te maken

00:08:52.458 --> 00:08:54.658
voor het publiek.

00:08:54.658 --> 00:08:58.592
Op deze kaart van Moldavië toont de groene kleur

00:08:58.592 --> 00:09:02.680
deze districten met lage uitgaven voor scholen

00:09:02.680 --> 00:09:05.000
maar goede onderwijsresultaten,

00:09:05.000 --> 00:09:08.249
en de rode kleur het tegenovergestelde.

00:09:08.249 --> 00:09:14.776
Met dit soort hulpmiddelen 
wordt een legplank vol duistere documenten

00:09:14.776 --> 00:09:18.530
een begrijpelijke visualisatie.

00:09:18.530 --> 00:09:22.296
Door deze openheid,

00:09:22.296 --> 00:09:26.154
kunnen burgers vandaag

00:09:26.154 --> 00:09:29.680
feedback geven 
en betrokken worden bij het regeren.

00:09:29.680 --> 00:09:34.063
Op de Filippijnen kunnen ouders en studenten

00:09:34.063 --> 00:09:38.210
vandaag feedback geven in real-time 
op checkmyschool.org, of via SMS

00:09:38.210 --> 00:09:43.302
vandaag feedback geven in real-time 
op checkmyschool.org, of via SMS

00:09:43.302 --> 00:09:46.096
of leraren en handboeken aanwezig zijn in de school.

00:09:46.096 --> 00:09:50.747
Net dezelfde problemen 
die ik tegenkwam in Oeganda en Bihar.

00:09:50.747 --> 00:09:53.599
En de regering grijpt in.

00:09:53.599 --> 00:09:58.109
Toen op deze website werd gemeld 
dat 800 studenten gevaar liepen

00:09:58.109 --> 00:10:02.295
omdat in de school door corruptie reparaties 
werden uitgesteld,

00:10:02.295 --> 00:10:04.886
kon het ministerie van onderwijs

00:10:04.886 --> 00:10:07.840
op de Filippijnen snel handelen.

NOTE Paragraph

00:10:07.840 --> 00:10:11.537
Het spannende aan deze innovatie is

00:10:11.537 --> 00:10:16.199
dat ze zich van zuid naar zuid verspreidt,

00:10:16.199 --> 00:10:20.544
van de Filippijnen naar Indonesië, Kenia, 
Moldavië en verder.

00:10:20.544 --> 00:10:24.803
In Dar es Salaam in Tanzania 
kon zelfs een verarmde gemeenschap

00:10:24.803 --> 00:10:28.357
deze hulpprogramma's gebruiken

00:10:28.357 --> 00:10:31.329
om hun verzuchtingen een stem te geven.

00:10:31.329 --> 00:10:34.248
Zo zag de kaart van Tandale eruit in augustus 2011.

00:10:34.248 --> 00:10:38.601
Binnen enkele weken konden studenten

00:10:38.601 --> 00:10:43.067
met mobiele telefoons

00:10:43.067 --> 00:10:47.617
en een open-source platform

00:10:47.617 --> 00:10:51.104
de infrastructuur van de gehele gemeenschap 
in kaart brengen.

00:10:51.104 --> 00:10:55.569
Burgers konden toen

00:10:55.569 --> 00:11:00.576
feedback geven over waar de gezondheidsdienst

00:11:00.576 --> 00:11:03.450
of de waterbronnen het lieten afweten.

00:11:03.450 --> 00:11:06.050
Die rode bellen

00:11:06.050 --> 00:11:10.648
tonen grafisch aan waar de armen

00:11:10.648 --> 00:11:15.103
hun stem hebben laten horen.

00:11:15.103 --> 00:11:20.713
Zelfs in Bihar gaat vandaag alles de goede kant op.

00:11:20.713 --> 00:11:23.585
Een vastbesloten leiderschap maakt de regering

00:11:23.585 --> 00:11:28.753
transparant en toegankelijk, 
en houdt rekening met de armen.

NOTE Paragraph

00:11:28.753 --> 00:11:32.281
Maar in vele delen van de wereld

00:11:32.281 --> 00:11:35.259
zijn de regeringen niet geïnteresseerd 
in transparantie

00:11:35.259 --> 00:11:40.376
of rekening houden met de armen.
Het is een echte uitdaging

00:11:40.376 --> 00:11:44.720
voor degenen die het systeem willen veranderen.

00:11:44.720 --> 00:11:48.289
Dit zijn de eenzame krijgers

00:11:48.289 --> 00:11:51.753
net als mijn vader en vele, vele anderen.

00:11:51.753 --> 00:11:54.877
Een belangrijke doelstelling van ontwikkelingswerk

00:11:54.877 --> 00:12:00.073
is om deze eenzame krijgers te helpen 
om de handen ineen te slaan

00:12:00.073 --> 00:12:03.614
om hun kansen te doen keren.

00:12:03.614 --> 00:12:08.357
Vandaag hebben in Ghana moedige hervormers

00:12:08.357 --> 00:12:11.557
van het maatschappelijk middenveld, 
parlement en regering,

00:12:11.557 --> 00:12:15.749
een coalitie gesmeed om transparante contracten

00:12:15.749 --> 00:12:19.805
in de oliesector te bekomen. 
Hierdoor aangemoedigd

00:12:19.805 --> 00:12:25.485
zijn nu hervormers in het parlement 
dubieuze contracten aan het onderzoeken.

00:12:25.485 --> 00:12:30.413
Deze voorbeelden geven nieuwe hoop, 
nieuwe mogelijkheden

00:12:30.413 --> 00:12:33.525
voor de problemen die ik ondervond in Oeganda

00:12:33.525 --> 00:12:38.627
of waarmee mijn vader werd geconfronteerd in Bihar.

NOTE Paragraph

00:12:38.627 --> 00:12:45.596
Twee jaar geleden, op 8 april 2010, 
belde ik mijn vader op.

00:12:45.596 --> 00:12:50.994
Het was zeer laat 's nachts, en op de leeftijd van 80

00:12:50.994 --> 00:12:55.795
was hij bezig met het uittypen van een geschil 
van 70 pagina’s voor het openbaar belang

00:12:55.795 --> 00:12:59.409
tegen de corruptie bij een wegproject.

00:12:59.409 --> 00:13:04.027
Hoewel hij geen advocaat was, 
bepleitte hij het geval de volgende dag zelf

00:13:04.027 --> 00:13:08.241
in de rechtbank. Hij won de uitspraak,

00:13:08.241 --> 00:13:10.263
maar later die avond,

00:13:10.263 --> 00:13:14.857
viel hij, en stierf.

00:13:14.857 --> 00:13:19.801
Hij vocht tot het einde, steeds meer gepassioneerd

00:13:19.801 --> 00:13:23.746
voor de bestrijding van corruptie en armoede.

00:13:23.746 --> 00:13:27.753
Niet alleen moeten ambtenaren eerlijk zijn,

00:13:27.753 --> 00:13:31.002
maar burgers moeten samen

00:13:31.002 --> 00:13:33.897
hun stem laten horen.

00:13:33.897 --> 00:13:38.758
Dit waren de twee ijkpunten van zijn leven

00:13:38.758 --> 00:13:41.472
en gaven het veranderende landschap

00:13:41.472 --> 00:13:46.257
van de ontwikkeling weer.

NOTE Paragraph

00:13:46.257 --> 00:13:51.210
Vandaag ben ik nog geïnspireerd 
door deze veranderingen.

00:13:51.210 --> 00:13:54.314
Ik ben enthousiast dat we bij de Wereldbank

00:13:54.314 --> 00:13:57.403
deze nieuwe richtlijnen aanhangen, 
een heel andere aanpak

00:13:57.403 --> 00:14:01.281
dan mijn werk in Oeganda van 20 jaar geleden.

00:14:01.281 --> 00:14:04.822
Ontwikkeling moet radicaal transparant 
worden gemaakt

00:14:04.822 --> 00:14:07.626
zodat kennis in alle richtingen stroomt

00:14:07.626 --> 00:14:12.417
en mensen in het veld inspireert. 
Ontwikkelingssteun wordt dan transparant,

00:14:12.417 --> 00:14:16.576
verantwoordelijk en doeltreffend. 
Ook regeringen worden transparant

00:14:16.576 --> 00:14:20.522
en burgers meer betrokken en mondig

00:14:20.522 --> 00:14:22.181
samen met de hervormers in de regering.

00:14:22.181 --> 00:14:25.378
We moeten deze verschuivingen versnellen.

00:14:25.378 --> 00:14:30.378
Als we dat doen, gaan we zien 
dat de collectieve stemmen

00:14:30.378 --> 00:14:34.768
van de armen in Bihar, in Oeganda

00:14:34.768 --> 00:14:36.990
en daarbuiten zullen worden gehoord.

00:14:36.990 --> 00:14:41.065
Schoolboeken en leraren zullen aanwezig zijn

00:14:41.065 --> 00:14:44.102
in de scholen voor hun kinderen.

00:14:44.102 --> 00:14:48.185
Deze kinderen hebben dan een reële kans

00:14:48.185 --> 00:14:54.303
om weg te komen uit de armoede.

00:14:54.303 --> 00:14:57.518
Bedankt. (Applaus)

00:14:57.518 --> 00:15:00.238
(Applaus)