1
00:00:00,029 --> 00:00:05,037
Eu sou Kai-Lan, NI-HAO, é assim que digo olá em chinês

2
00:00:05,274 --> 00:00:06,613
Olá Kai-Lan

3
00:00:06,760 --> 00:00:12,889
NI-HAO, criançada ligada na programação da Sky. E aí vocês gostam de brincar com os seus amigos?

4
00:00:12,989 --> 00:00:15,795
E já aconteceu alguma vez ter que parar a brincadeira no meio

5
00:00:15,887 --> 00:00:18,463
porque um dos seus amiguinhos ficou muito bravo?

6
00:00:18,493 --> 00:00:19,748
A Kai-Lan já passou por isso!

7
00:00:20,743 --> 00:00:22,937
Bringyu, aonde vai?

8
00:00:23,015 --> 00:00:25,519
A gente tem que se preparar para proxima corrida

9
00:00:25,759 --> 00:00:28,198
Eu não quero mais correr!

10
00:00:28,671 --> 00:00:31,263
Perdemos e não é justo. Arhhh!

11
00:00:32,285 --> 00:00:34,997
O Bringyu, está tão nervoso, e não quer mais brincar

12
00:00:35,289 --> 00:00:37,945
O que você vai fazer para ficar... bem calminho?

13
00:00:39,405 --> 00:00:43,022
A Kai-Lam me ensinou uma técnica chinesa muito boa. O tai-chi

14
00:00:43,276 --> 00:00:46,275
Vamos todos ficar bem calmos.

15
00:00:46,344 --> 00:00:48,964
De um lado e do outro.

16
00:00:48,964 --> 00:00:54,479
Igualzinho aos patos do lua. De um lado e do outro, de um lado e do outro.

17
00:00:54,479 --> 00:00:56,060
Será que Bringtyu se calmou?

18
00:00:56,176 --> 00:00:59,532
Bringhyu você se sente melhor?

19
00:00:59,556 --> 00:01:01,967
É, me sinto mais calmo

20
00:01:02,075 --> 00:01:07,841
Ficar zangado não leva a nada. Agora, brincar sozinho também não tem graça

21
00:01:07,942 --> 00:01:12,639
Pule como um dragão, agache como um dragão

22
00:01:12,639 --> 00:01:16,432
Sacuda como o dragão. Bata as asas como o dragão

23
00:01:16,432 --> 00:01:21,305
Assiste aqui na Skype ao disenho NI-HAO Kai-Lan

24
00:01:21,481 --> 00:01:24,652
e acompanha as aventuras de Kai-Lan e os seus amigos

25
00:01:24,652 --> 00:01:28,166
Ni-hao, Ni-hao