WEBVTT

00:00:00.461 --> 00:00:01.988
ตัวตนที่แท้จริง มีจริงหรือเปล่า?

00:00:01.988 --> 00:00:04.338
มันอาจจะเป็นคำถามที่ฟังดูแปลกๆ

00:00:04.338 --> 00:00:06.897
เพราะ คุณอาจจะเคยถามว่า

00:00:06.897 --> 00:00:09.225
เราจะหาตัวตนของเราได้อย่างไร

00:00:09.225 --> 00:00:11.259
จะรู้ได้อย่างไรว่าตัวตนของเราคืออะไร

00:00:11.259 --> 00:00:12.223
เป็นต้น

NOTE Paragraph

00:00:12.223 --> 00:00:15.591
ความคิดว่าตัวตนที่แท้มีจริง

00:00:15.591 --> 00:00:16.634
ดูชัดเจน

00:00:16.634 --> 00:00:19.895
ถ้าจะมีอะไรที่แท้ในโลกนี้ 
มันก็คือตัวคุณนั่นแหล่ะ

00:00:19.895 --> 00:00:21.840
ผมไม่ค่อยแน่ใจนัก

00:00:21.840 --> 00:00:24.457
อย่างน้อย เราเข้าใจมันมากขึ้นหน่อย

00:00:24.457 --> 00:00:28.291
แน่นอนว่า สิ่งต่างๆ รอบตัวเรา

00:00:28.291 --> 00:00:30.498
หล่อหลอมความคิดให้เราเชื่อมั่น

00:00:30.498 --> 00:00:34.249
ว่าแต่ละคนมีแก่นความเชื่อ

00:00:34.249 --> 00:00:37.683
มีบางอย่างที่บอกตัวตน ให้คำจำกัดความ
ความเป็นตัวเรา

00:00:37.683 --> 00:00:40.003
เหมือนจะดูแน่แท้ และไม่เปลี่ยนแปลง

00:00:40.003 --> 00:00:41.813
ยกตัวอย่างง่ายๆ เช่น

00:00:41.813 --> 00:00:43.107
ดวงชะตาราศี

00:00:43.107 --> 00:00:46.147
คนทั่วไปยึดถือกับเรื่องนี้มากๆ

00:00:46.147 --> 00:00:48.111
บางคนก็ใส่ราศีเกิดไว้ในเฟซบุ๊ก

00:00:48.111 --> 00:00:49.594
ราวกับมันมีความหมาย

00:00:49.594 --> 00:00:52.271
เรารู้กระทั่งปีนักษัตรจีน

00:00:52.271 --> 00:00:54.724
แล้วยังมีการทำนายแบบวิทยาศาสตร์

00:00:54.724 --> 00:00:57.781
หลายหลากวิธี เช่นการประเมินบุคลิกตัวตน

00:00:57.781 --> 00:01:00.454
เช่น การทดสอบของไมเออร์ส-บริกส์

00:01:00.454 --> 00:01:01.835
ผมไม่รู้ว่าคุณเคยลองทดสอบไหม

00:01:01.835 --> 00:01:03.739
บริษัทมากมายใช้แบบทดสอบนี้ในการรับสมัครงาน


00:01:03.739 --> 00:01:07.036
ด้วยการตอบคำถามมากมาย

00:01:07.036 --> 00:01:10.792
ซึ่งมันจะบ่งบอกบุคลิกนิสัยตัวตนของคุณ

00:01:10.792 --> 00:01:14.093
แน่นอน มันเป็นที่นิยมมาก

00:01:14.093 --> 00:01:15.761
ตามนิตยสาร จะเห็นได้ว่า

00:01:15.761 --> 00:01:19.223
ตรงมุมซ้ายของเล่ม จะมีโฆษณาไว้เกือบทุกเล่ม

00:01:19.223 --> 00:01:21.333
การทำนายบุคลิกนิสัย

00:01:21.333 --> 00:01:23.113
แล้วเราก็ชอบหยิบมันขึ้นมา

00:01:23.113 --> 00:01:24.361
มันยากจะห้ามใจ

00:01:24.361 --> 00:01:27.226
ที่จะลองทำแบบทดสอบเพื่อประเมินว่า
เรามีสไตล์การเรียนแบบไหน

00:01:27.226 --> 00:01:30.354
ลักษณะความรัก หรือ สไตล์การทำงานเป็นอย่างไร?

00:01:30.354 --> 00:01:32.954
คุณเป็นคนลักษณะแบบไหน

NOTE Paragraph

00:01:32.954 --> 00:01:36.987
ผมว่า เราต่างมีความเข้าใจโดยสามัญสำนึกว่า

00:01:36.987 --> 00:01:39.634
มันเป็นสิ่งที่บอกแก่นแท้ตัวตน

00:01:39.634 --> 00:01:41.168
ที่เราค้นหา

00:01:41.168 --> 00:01:44.424
และความจริงแท้เกี่ยวกับตัวเรานี้

00:01:44.424 --> 00:01:46.864
จะเป็นเช่นนี้ไป ไม่เปลี่ยนตลอดชีวิต

00:01:46.864 --> 00:01:50.615
และนี่เป็นสิ่งที่ผมไม่เชื่อนัก

00:01:50.615 --> 00:01:52.457
แต่ก่อนอื่นผมต้องบอกก่อนว่า

00:01:52.457 --> 00:01:55.285
ผมไม่เชื่อแนวคิดนี้ไม่ใช่เพราะผมเป็นคนแปลก

00:01:55.285 --> 00:01:59.082
แต่มันมีเรื่องราวที่ยาวนาน

00:01:59.082 --> 00:02:01.251
นี่คือแนวคิดแบบพื้นๆ

00:02:01.251 --> 00:02:02.287
คุณมีตัวตนของคุณ

00:02:02.287 --> 00:02:05.595
มีความเป็นปัจเจกบุคคล

00:02:05.595 --> 00:02:10.227
ในชีวิตของคุณ สิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณก็คือ

00:02:10.227 --> 00:02:12.446
คุณสะสมประสบการณ์ต่าง ๆ

00:02:12.446 --> 00:02:14.716
มีความทรงจำ

00:02:14.716 --> 00:02:16.966
และความทรงจำก็ช่วยสร้างความเป็นคุณ

00:02:16.966 --> 00:02:19.623
สมมติ คุณอยากทานคุ้กกี้

00:02:19.623 --> 00:02:22.418
หรือจะเป็นสิ่งอื่นที่เราไม่อยากพูดถึงก็ตาม

00:02:22.418 --> 00:02:24.293
ตอน 11 โมงเช้า ที่โรงเรียน

00:02:24.293 --> 00:02:26.274
คุณจะมีความเชื่อ

00:02:26.274 --> 00:02:28.187
นี่คือหมายเลขทะเบียน
จากคนในอเมริกา

00:02:28.187 --> 00:02:30.959
ผมไม่ทราบว่าหมายเลขทะเบียน
ที่เขียนว่า "messiah 1"

00:02:30.959 --> 00:02:33.251
เป็นการบอกได้ว่าคนขับศรัทธาในพระเมสสิยาห์

00:02:33.251 --> 00:02:35.445
หรือว่าคนขับคือพระเมสสิยาห์

00:02:35.445 --> 00:02:38.158
ทั้งสองแบบ ก็คือเชื่อว่ามีพระเมสสิยาห์จริง ๆ

00:02:38.158 --> 00:02:39.620
เรามีความรู้

00:02:39.620 --> 00:02:41.878
เรามีความรู้สึกและประสบการณ์

00:02:41.878 --> 00:02:44.395
ไม่ใช่เพียงแค่ความฉลาดทางปัญญา

00:02:44.395 --> 00:02:46.998
ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นที่มาของสามัญสำนึก

00:02:46.998 --> 00:02:48.150
ของบุคคลนั้น

00:02:48.150 --> 00:02:54.441
คนที่เข้ามาในชีวิตเราก็มาเป็น
ส่วนหนึ่งในประสบการณ์ของเรา

NOTE Paragraph

00:02:54.441 --> 00:02:56.960
ผมอยากจะบอกว่า

00:02:56.960 --> 00:03:00.395
มันมีความผิดพลาดที่กับความคิดเช่นนี้

00:03:00.395 --> 00:03:02.853
และผมจะแสดงให้เห็นด้วยสไลด์แผ่นเดียว

00:03:02.853 --> 00:03:09.708
มันไม่ใช่ตัวตนของคุณเป็นศูนย์กลาง
ประสบการณ์ทั้งหลายเหล่านี้หรอก

00:03:09.708 --> 00:03:11.321
ผมคิดแปลกใช่ไหม



00:03:11.321 --> 00:03:13.079
ถ้าไม่ใช่แล้วอะไรล่ะ

00:03:13.079 --> 00:03:16.348
ความทรงจำ ความต้องการ เจตนา การรับรู้ต่างๆ

00:03:16.348 --> 00:03:18.291
เป็นต้น

00:03:18.291 --> 00:03:20.549
สิ่งที่เกิดขึ้น ก็คือ เพราะมีสิ่งเหล่านี้

00:03:20.549 --> 00:03:22.618
เป็นองค์ประกอบรวมกันขึ้น

00:03:22.618 --> 00:03:26.407
มันหล่อรวมกันในหลายรูปแบบ

00:03:26.407 --> 00:03:28.997
มันรวมกันเป็นบางส่วน หรือว่า เกือบทุกส่วน

00:03:28.997 --> 00:03:32.324
เพราะว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย 
และสมอง

00:03:32.324 --> 00:03:35.387
แต่ยังมีการเล่าเรื่อง
เรื่องราวที่เราบอกเกี่ยวกับตัวเอง

NOTE Paragraph

00:03:35.387 --> 00:03:38.282
บอกเล่าประสบการณ์ เวลาเรานึกถึงอดีต

00:03:38.282 --> 00:03:40.514
เราทำสิ่งนี้เพราะสิ่งนั้น

00:03:40.514 --> 00:03:44.126
ดังนั้นสิ่งที่เราโหยหา 
ส่วนหนึ่งก็มาจากสิ่งที่เราเชื่อถือ ศรัทธา

00:03:44.126 --> 00:03:47.692
และสิ่งที่เราจำได้ ก็บอกเราว่าเรารู้

00:03:47.692 --> 00:03:50.354
มันมีหลายสิ่งหลายอย่าง

00:03:50.354 --> 00:03:53.393
เช่น ความเชื่อ ความต้องการ 
การรับรู้ความรู้สึก ประสบการณ์

00:03:53.393 --> 00:03:55.823
มันเกี่ยวโยงซึ่งกันและกัน

00:03:55.823 --> 00:03:59.371
และมันก็คือคุณ

00:03:59.371 --> 00:04:04.208
มองในมุมหนึ่ง มันก็เป็นแตกต่างจาก
แนวคิดแบบพื้นๆ เล็กน้อย

00:04:04.208 --> 00:04:06.462
ในอีกมุม มันก็ต่างกันมากมาย

NOTE Paragraph

00:04:06.462 --> 00:04:08.638
การสลับสับเปลี่ยนระหว่างความคิดของตัวเอง

00:04:08.638 --> 00:04:12.034
ว่ามันคือ
ประสบการณ์ชีวิตทั้งหมด

00:04:12.034 --> 00:04:14.977
หรือเป็นแค่การรวบรวม

00:04:14.977 --> 00:04:16.999
เอาทุกๆ ประสบการณ์ไว้ด้วยกัน

00:04:16.999 --> 00:04:19.847
คุณก็เป็นผลรวมจากทุกๆ ส่วน

00:04:19.847 --> 00:04:21.969
ทุกส่วนเหล่านั้นก็เป็นส่วนทางกายภาพ

00:04:21.969 --> 00:04:23.871
สมอง ร่างกาย ขา แขน

00:04:23.871 --> 00:04:26.174
แต่มันไม่ได้สำคัญอะไรหรอก

00:04:26.174 --> 00:04:28.847
ต่อให้คุณผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ
คุณก็ยังเป็นคนเดิม

00:04:28.847 --> 00:04:31.227
แต่ถ้าคุณผ่าตัดเปลี่ยนความทรงจำ
คุณจะยังเป็นคนเดิมอยู่ไหม

00:04:31.227 --> 00:04:34.602
ถ้าคุณผ่าตัดเปลี่ยนความเชื่อ
คุณจะเป็นคนเดิมอยู่ไหม

00:04:34.602 --> 00:04:39.501
มันเป็นวิธีที่เราเข้าใจว่าอะไรคือตัวเราเอง

00:04:39.501 --> 00:04:43.962
ไม่ใช่กายภาพที่ถาวรที่มีประสบการณ์

00:04:43.962 --> 00:04:46.360
แต่เป็นการสะสมประสบการณ์ต่างๆ ทั้งหมด

00:04:46.360 --> 00:04:48.971
อาจจะฟังดูแปลกนะ

NOTE Paragraph

00:04:48.971 --> 00:04:51.055
แต่ผมว่ามันไม่แปลก

00:04:51.055 --> 00:04:52.914
ฟังดูธรรมดาเข้าใจได้นะ

00:04:52.914 --> 00:04:57.215
เพราะผมเพียงอยากให้คุณ
คิดโดยการเปรียบเทียบ

00:04:57.215 --> 00:05:00.172
คิดถึงสิ่งไหนก็ได้ในจักรวาล

00:05:00.172 --> 00:05:02.922
เว้นจากแรงโน้มถ่วงหรือพลังงานพื้นฐาน ก่อนนะ

00:05:02.922 --> 00:05:05.657
ลองคิดถึงน้ำดูสิ

00:05:05.657 --> 00:05:08.198
ผมไม่เก่งวิทยาศาสตร์หรอก

00:05:08.198 --> 00:05:11.213
เราอาจจะบอกได้ว่าน้ำมีไฮโดรเจนสองส่วน

00:05:11.213 --> 00:05:13.099
และออกซิเจนหนึ่งส่วน

00:05:13.099 --> 00:05:14.747
ใครๆ ก็คงรู้จักดี

00:05:14.747 --> 00:05:18.212
ผมหวังว่าคงไม่มีใครในห้องนี้
เวลานึกถึงน้ำแล้ว

00:05:18.212 --> 00:05:22.414
มองเห็นว่าน้ำ

00:05:22.414 --> 00:05:25.051
เป็นอะตอมของไฮโดรเจน และ ออกซิเจน

00:05:25.051 --> 00:05:26.244
ซึ่งมันก็เป็นส่วนประกอบของน้ำ

00:05:26.244 --> 00:05:27.099
แน่นอน ไม่มีใครคิด

00:05:27.099 --> 00:05:30.351
เราก็รู้และเข้าใจว่า

00:05:30.351 --> 00:05:32.083
น้ำก็มาจาก

00:05:32.083 --> 00:05:37.117
การรวมตัวของไฮโดรเจนและออกซิเจน

00:05:37.117 --> 00:05:39.030
ทุกๆ สิ่งในจักรวาลก็เหมือนกัน

00:05:39.030 --> 00:05:43.199
ลองดูตัวอย่างเช่น นาฬิการผมก็ได้

00:05:43.199 --> 00:05:46.562
มันมีหน้าปัด มีเข็มนาฬิกา

00:05:46.562 --> 00:05:48.362
มีกลไก และ แบตเตอรี

00:05:48.362 --> 00:05:49.523
แต่ชิ้นส่วนเหล่านี้

00:05:49.523 --> 00:05:51.128
เราไม่คิดว่า
สิ่งนี้เรียกว่านาฬิกา

00:05:51.128 --> 00:05:53.861
จากการเอาส่วนประกอบเหล่านี้มารวมกัน

00:05:53.861 --> 00:05:56.897
แต่เรารู้ชัดว่าถ้าเราเอา
ส่วนประกอบของนาฬิกา

00:05:56.897 --> 00:05:58.994
มารวมกัน
เราก็ประกอบเป็นนาฬิกาได้

00:05:58.994 --> 00:06:01.638
ทุกสิ่งในจักรวาล
ก็เป็นเช่นนี้

00:06:01.638 --> 00:06:03.944
เราก็ไม่ต่างกันหรอก

NOTE Paragraph

00:06:03.944 --> 00:06:05.508
ทำไมถึงมองว่า

00:06:05.508 --> 00:06:09.460
เราไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดจากการรวมตัวของส่วนต่าง ๆ

00:06:09.460 --> 00:06:14.328
แต่เป็นสิ่งถาวร
ที่ประกอบไปด้วยส่วนๆ ต่างๆ


00:06:14.328 --> 00:06:17.438
ความคิดนี้ไม่ใช่ของใหม่หรอก

00:06:17.438 --> 00:06:19.113
มันสืบทอดมายาวนาน

00:06:19.113 --> 00:06:20.463
คุณพบความคิดนี้ในศาสนาพุทธ

00:06:20.463 --> 00:06:23.009
พบในปรัชญาศตวรรษที่ 17 และ 18

00:06:23.009 --> 00:06:26.604
ในปัจจุบัน คนชอบคิด
แบบล็อค และ ฮูม (Locke and Hume)

00:06:26.604 --> 00:06:28.687
แต่ก็น่าสนใจว่า ยังมีความคิดหนึ่ง

00:06:28.687 --> 00:06:32.731
ที่ได้รับการยืนยันจากวิชาประสาทวิทยา

00:06:32.731 --> 00:06:36.375
อย่าง พอล บร็อคส์ (Paul Broks)
เขาเป็นนักจิตวิทยาคลินิกด้านประสาท

00:06:36.375 --> 00:06:37.574
เขากล่าวว่า

00:06:37.574 --> 00:06:39.956
"เรามีสัญชาตญาณอยู่ลึก ๆ
ว่ามี เรามีตัวตน,

00:06:39.956 --> 00:06:42.505
มี แก่นสารสำคัญ
และยากที่จะแปรเปลี่ยน"

00:06:42.505 --> 00:06:45.516
ผมคิดว่า
อาจจะขจัดออกไปไม่ได้ด้วย

00:06:45.516 --> 00:06:49.443
แต่ความรู้ทางประสาทวิทยา
ได้ชี้ให้เห็นว่าไม่มีศูนย์สั่งการของสมอง

00:06:49.443 --> 00:06:51.733
ที่เชื่อมโยงมันเข้าด้วยกัน

00:06:51.733 --> 00:06:54.203
ถ้าคุณสำรวจสมองดู

00:06:54.203 --> 00:06:58.220
ว่าสมองรับรู้เกี่ยวกับ
ตัวตนของตัวเองอย่างไร

00:06:58.220 --> 00:07:02.004
คุณจะพบว่ามันไม่มี
ส่วนใดส่วนหนึ่งในสมอง

00:07:02.004 --> 00:07:05.303
ไม่มีศูนย์กลางการสั่งงาน

00:07:05.303 --> 00:07:07.888
มันเป็นกระบวนการต่าง ๆ
มากมายในสมองเรา

00:07:07.888 --> 00:07:10.987
ที่ทำงานของแต่ละส่วน ๆ ไปอย่างอิสระ

00:07:10.987 --> 00:07:14.097
แต่เพราะมันเชื่อมโยงกัน

00:07:14.097 --> 00:07:16.958
เราถึงรับรู้เกี่ยวกับตัวตนตัวเอง

00:07:16.958 --> 00:07:20.447
ผมใช้ศัพท์ว่ากลอุบายของอีโก้ 
(Ego trick)

00:07:20.447 --> 00:07:25.106
เช่นเดียวกับกลไกของจักรกล

00:07:25.106 --> 00:07:27.586
มันไม่ใช่ว่าเราไม่มีอยู่

00:07:27.586 --> 00:07:30.870
มันเป็นเพียงกลลวง
ที่ทำให้เรารู้สึกถึงข้างในตัวเองว่า

00:07:30.870 --> 00:07:34.356
มันอะไรบางอย่างที่ทำงานประสานกัน

NOTE Paragraph

00:07:34.356 --> 00:07:37.493
คุณอาจจะคิดว่า
ความคิดนี้ไม่ถูกต้อง

00:07:37.493 --> 00:07:39.825
หรือคุณคิดว่าถ้ามันถูก

00:07:39.825 --> 00:07:43.576
ว่าแต่ละคนมีตัวตน

00:07:43.576 --> 00:07:45.561
เป็นสิ่งไม่เที่ยง

00:07:45.561 --> 00:07:49.493
หรือมันหมายความว่าตัวตน
เป็นเพียงภาพมายา

00:07:49.493 --> 00:07:51.807
มันหมายถึงเราไม่มีอยู่จริงเช่นนั้นหรือ

00:07:51.807 --> 00:07:53.615
ไม่มีตัวตนที่แท้จริง

00:07:53.615 --> 00:07:56.696
หลายคนก็พูดถึงมันว่าเป็นเพียงภาพมายา

00:07:56.696 --> 00:08:00.674
นักจิตวิทยาสามท่าน
โทมัส เมทซิงเกอร์, บรูซ ฮูด

00:08:00.674 --> 00:08:02.978
ซูซาน แบล็คมอร์

00:08:02.978 --> 00:08:05.963
ต่างกล่าวถึงภาษามายา

00:08:05.963 --> 00:08:08.029
ตัวตนเป็นภาพลวงตา มันเรื่องไม่มีอยู่จริง

00:08:08.029 --> 00:08:11.075
แต่ผมว่ามันเปล่าประโยชน์
ที่จะคิดแบบนี้

00:08:11.075 --> 00:08:11.852
กลับมาที่นาฬิกา

00:08:11.852 --> 00:08:15.904
นาฬิกาไม่ใช่ภาพลวงตา

00:08:15.904 --> 00:08:18.152
แต่เป็นการรวมตัวของส่วนต่างๆ

00:08:18.152 --> 00:08:20.109
เช่นกัน 
เราก็ไม่ใช่ภาพมายา

00:08:20.109 --> 00:08:25.552
จริงๆแล้ว เราคือการรวมกัน
ของส่วนประกอบอันซับซ้อน

00:08:25.552 --> 00:08:27.137
จากส่วนต่างๆ รวมกัน

00:08:27.137 --> 00:08:29.012
ไม่ได้แปลว่าเราไม่มีอยู่จริง

00:08:29.012 --> 00:08:31.911
ผมขอเปรียบเปรยอย่างนี้

00:08:31.911 --> 00:08:34.516
ลองคิดถึงน้ำตก

00:08:34.516 --> 00:08:38.123
ในอาร์เจนตินา มีน้ำตก อิกัวซู (Iguazu)

00:08:38.123 --> 00:08:40.625
ตัวอย่างเช่นนี้

00:08:40.625 --> 00:08:43.919
สามารถบอกได้หลายอย่าง

00:08:43.919 --> 00:08:46.029
ว่าไม่มีอะไรเที่ยงแท้

00:08:46.029 --> 00:08:47.462
มันมองได้ว่ามันเปลี่ยนแปลงตลอด

00:08:47.462 --> 00:08:50.309
น้ำก็เซาะไหลไปตามช่องทางใหม่ ๆ

00:08:50.309 --> 00:08:52.600
ตามกระแสและสภาพอากาศ

NOTE Paragraph

00:08:52.600 --> 00:08:57.024
บางที่อาจจะแห้งไป น้ำก็ไหลไปที่ใหม่

00:08:57.024 --> 00:09:00.511
น้ำในน้ำตก

00:09:00.511 --> 00:09:03.413
ก็ต่างกันไปในแต่ละหยด

00:09:03.413 --> 00:09:06.165
น้ำตกอิกัวซูก็ไม่ใช่ภาพมายา

00:09:06.165 --> 00:09:07.798
ไม่ใช่ว่ามันไม่มีอยู่จริง

00:09:07.798 --> 00:09:11.132
เราต้องพยายามเข้าใจมัน

00:09:11.132 --> 00:09:13.361
อย่างเป็นสิ่งที่มีประวัติศาสตร์

00:09:13.361 --> 00:09:16.003
ที่ทำให้มันคงอยู่

00:09:16.003 --> 00:09:18.799
แต่มันเป็น กระบวนการ เป็นของไหล
ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

NOTE Paragraph

00:09:18.799 --> 00:09:22.531
ผมคิดว่า กรอบความเข้าใจนี้
ทำให้เราเข้าใจตัวเอง

00:09:22.531 --> 00:09:24.195
เป็นแบบจำลองอิสระ

00:09:24.195 --> 00:09:27.231
เพราะถ้าคุณคิดว่าคุณเป็น
อะไรที่ไม่เปลี่ยนแปลง

00:09:27.231 --> 00:09:30.237
และเหมือนเดิมตลอด
ชีวิตคุณแล้วละก็

00:09:30.237 --> 00:09:32.807
คุณอาจจะติดกับดักมันอยู่

00:09:32.807 --> 00:09:35.418
คุณเกิดมาพร้อมแก่นแท้

00:09:35.418 --> 00:09:38.101
คุณจะเป็นเช่นนั้นจนกว่าจะตาย

00:09:38.101 --> 00:09:41.130
ถ้าเชื่อในชีวิตหลังความตาย
บางทีก็อาจจะคงมีต่อไป

00:09:41.130 --> 00:09:44.100
ถ้าคุณคิดแบบนั้น

00:09:44.100 --> 00:09:47.880
ไม่ใช่เป็นสิ่ง แต่เป็น กระบวนการ

00:09:47.880 --> 00:09:49.407
ที่เปลี่ยนแปลงได้

00:09:49.407 --> 00:09:50.944
ผมคิดว่ามันค่อนข้างจะเป็นอิสระ

00:09:50.944 --> 00:09:53.812
ต่างจากน้ำตกนะ

00:09:53.812 --> 00:09:56.307
พวกเรามีความสามารถ

00:09:56.307 --> 00:09:59.929
ในการพัฒนาตัวเอง

00:09:59.929 --> 00:10:02.302
ตอนนี้ เราต้องใคร่ครวญซักหน่อย

00:10:02.302 --> 00:10:05.392
ถ้าเราดู X-factor มากไป
เราอาจจะเข้าใจไปว่า

00:10:05.392 --> 00:10:07.721
เราสามารถป็นอะไรก็ได้ที่อยากเป็น

00:10:07.721 --> 00:10:09.039
มันไม่จริงเลย

00:10:09.039 --> 00:10:11.209
เมื่อเช้านี้ ผมเจอนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมมาก

00:10:11.209 --> 00:10:14.927
ผมมั่นใจว่า ผมไม่สามารถเล่นได้แบบเขา

00:10:14.927 --> 00:10:17.324
ถ้าผมฝึกฝนมากๆ บางทีก็คงจะเก่งขึ้น

00:10:17.324 --> 00:10:20.328
แต่มันไม่มีความสามารถนี้ตั้งแต่เกิด

00:10:20.328 --> 00:10:22.985
มันมีขอบเขตที่เราจะฝึกฝนได้

00:10:22.985 --> 00:10:25.460
มันมีขอบเขตที่เราจะสร้างตัวเราได้

00:10:25.460 --> 00:10:28.122
แต่ยังไงเราก็มีความสามารถ

00:10:28.122 --> 00:10:32.112
ที่จะหล่อหลอมตัวเราเอง

00:10:32.112 --> 00:10:34.368
ตัวเราที่แท้จริง

00:10:34.368 --> 00:10:38.429
มันไม่ใช่อะไรที่เราต้องไปค้นพบ

00:10:38.429 --> 00:10:42.078
คุณไม่ต้องไปมองวิญญาณ แล้วจะเจอตัวเอง

00:10:42.078 --> 00:10:43.899
อย่างน้อย ส่วนที่คุณกำลังทำอยู่

00:10:43.899 --> 00:10:46.290
ก็เป็นการสร้างตัวตนคุณเอง

00:10:46.290 --> 00:10:48.213
และนี่เป็นสิ่งที่สำคัญ

00:10:48.213 --> 00:10:50.179
โดยเฉพาะในแต่ละช่วงชีวิตที่กำลังเป็น

00:10:50.179 --> 00:10:51.578
คุณจะตระหนักว่า

00:10:51.578 --> 00:10:54.132
คุณเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดในช่วงไม่กี่ปี

00:10:54.132 --> 00:10:57.371
ถ้าคุณมีวีดิโอของตัวเองในช่วงสามสี่ปี

00:10:57.371 --> 00:11:00.651
คุณอาจจะรู้สึกอาย เพราะคุณจำตัวเองไม่ได้

NOTE Paragraph

00:11:00.651 --> 00:11:03.532
ผมอยากฝากบอกว่า สิ่งที่เราควรทำ

00:11:03.532 --> 00:11:06.592
คือคิดว่าพวกเรา สามารถเปลี่ยนแปลง

00:11:06.592 --> 00:11:07.645
แก้ไขตัวเราเอง

00:11:07.645 --> 00:11:08.941
จากพุทธวจนะนี้

00:11:08.941 --> 00:11:11.360
"คนขุดบ่อน้ำสร้างทางน้ำ

00:11:11.360 --> 00:11:12.761
คนทำลูกธนูทำลูกธนูงอ

00:11:12.761 --> 00:11:15.226
ช่างไม้ทำให้ท่อนไม้งอ

00:11:15.226 --> 00:11:19.000
คนฉลาดพัฒนาตัวเอง"

00:11:19.000 --> 00:11:20.461
นี่เป็นสิ่งที่ผมอยากฝากไว้

00:11:20.461 --> 00:11:27.668
ว่าตัวตนที่แท้ไม่ใช่สิ่งที่ คุณต้องไปค้นหา

00:11:27.668 --> 00:11:30.873
ไม่ใช่สิ่งลี้ลับที่คุณจะหาไม่เจอ

00:11:30.873 --> 00:11:32.574
สิ่งที่คุณเป็นอยู่

00:11:32.574 --> 00:11:35.308
คือบางส่วนที่คุณได้ค้นเจอ

00:11:35.308 --> 00:11:37.701
และสิ่งที่คุณสร้างขึ้น

00:11:37.701 --> 00:11:42.197
ผมคิดว่ามันเป็นแง่มุมที่น่าสนใจนะครับ

00:11:42.197 --> 00:11:44.313
ขอบคุณมากครับ