0:00:00.570,0:00:03.390
大家好，我是 Jamie Lin 林之晨。

0:00:03.390,0:00:05.000
那我今天來跟大家介紹

0:00:05.000,0:00:07.690
我最有熱情的一件事情，

0:00:08.570,0:00:10.940
就是 Entrepreneurship (創業家精神)。

0:00:10.940,0:00:13.460
我的工作是一個 venture capitalist，

0:00:13.460,0:00:16.000
就是創業投資者。

0:00:16.000,0:00:18.240
我非常高興做這個工作。

0:00:18.240,0:00:21.260
因為我的工作唯一的任務、

0:00:21.260,0:00:24.410
唯一的內容就是幫助創業家、

0:00:24.410,0:00:26.100
幫助創業的人，

0:00:26.100,0:00:28.750
讓他們創出更成功的企業、

0:00:28.750,0:00:31.770
創出更成功的加盟系統。

0:00:31.770,0:00:33.550
那到底什麼是創業家精神呢？

0:00:33.550,0:00:35.830
其實這個字很新，

0:00:35.830,0:00:38.220
這個字是西元 1800 年

0:00:38.220,0:00:43.280
才由一位法國人 Richard Cantillon 發明的，

0:00:43.280,0:00:45.000
這個字雖然很新，

0:00:45.000,0:00:48.290
但是 Entrepreneurship 這個精神

0:00:48.290,0:00:51.000
在我們的社會已經存在非常非常久了，

0:00:51.000,0:00:56.310
其實從還沒有人類以前

0:00:56.310,0:00:58.000
就有企業家精神。

0:00:58.000,0:01:01.720
猴子就懂得發明用新的方法去做事情，

0:01:01.720,0:01:03.760
讓他們生活過得更好。

0:01:03.760,0:01:05.700
那在有了人類社會之後

0:01:05.700,0:01:07.670
也是有很多很有名的創業家，

0:01:07.670,0:01:09.440
比如說右邊的是愛迪生，

0:01:09.440,0:01:12.000
他讓家家戶戶都有了電，

0:01:12.000,0:01:14.680
我們現在沒有辦法想像我們的生活中

0:01:14.680,0:01:16.560
沒有電會是怎麼樣。

0:01:16.560,0:01:21.000
左邊的這位是貝爾，

0:01:21.000,0:01:23.000
他讓每個人都有了電話，

0:01:23.000,0:01:25.190
想像如果你沒有電話不能跟朋友聯絡，

0:01:25.190,0:01:27.430
你的人生會變得怎麼樣。

0:01:27.430,0:01:29.000
這個是比爾蓋茲，

0:01:29.000,0:01:30.000
他讓我們每個人的桌上

0:01:30.000,0:01:31.600
都有一台桌上型電腦，

0:01:31.600,0:01:34.000
我們可以用電腦來做很多很多的事情，

0:01:34.000,0:01:36.270
來跟朋友溝通。

0:01:36.270,0:01:37.840
這位是史提夫．賈伯斯，

0:01:37.840,0:01:39.730
他讓我們手上都有智慧型手機，

0:01:39.730,0:01:43.340
讓我們在家裡用 iPad、iPod 隨身聽。

0:01:43.340,0:01:44.640
如果沒有這些東西

0:01:44.640,0:01:46.890
我們今天的生活會變得多麼無趣。

0:01:47.740,0:01:50.700
最後是最近最有名的馬克左克柏，

0:01:50.700,0:01:52.000
他給我們的 Facebook

0:01:52.000,0:01:54.580
你們能夠想像你們今天爬起床來

0:01:54.580,0:01:56.570
沒有辦法打開 Facebook 嗎？

0:01:56.570,0:01:58.290
你的人生會變得多麼的無聊，

0:01:58.290,0:02:00.550
跟朋友的溝通會變得多麼的差。

0:02:00.550,0:02:03.640
所以這些人就是我最熱愛的創業家。

0:02:03.640,0:02:06.000
為什麼？因為他們改變這個世界，

0:02:06.000,0:02:07.400
他們創造價值，

0:02:07.400,0:02:08.840
他們給我們工作，

0:02:08.840,0:02:10.180
他們讓我們有成長，

0:02:10.180,0:02:11.790
他們讓我們的生活變得更好，

0:02:11.790,0:02:15.280
所以我非常非常喜歡跟創業家一起工作。

0:02:15.280,0:02:18.430
那在這之前其實我也是一個創業家，

0:02:18.430,0:02:21.500
我的第一次創業是在1999 年，

0:02:21.500,0:02:23.620
就是我還在這間台大，

0:02:23.620,0:02:27.056
還是大三升大四學生的時候

0:02:27.056,0:02:28.822
我第一次創業。

0:02:28.822,0:02:32.880
那在還沒有創業之前，我是軟體工程師，

0:02:32.880,0:02:35.430
我十歲就開始學程式，

0:02:35.430,0:02:39.230
然後十二歲就開始自己組裝電腦。

0:02:39.230,0:02:41.600
所以我第一次創業就是跟朋友一起

0:02:41.600,0:02:44.200
做了一個叫做 hotcool.com.tw。

0:02:44.200,0:02:47.800
他是台灣的戴爾電腦，

0:02:47.800,0:02:51.243
它讓住在台灣任何地方的人

0:02:51.243,0:02:53.146
都可以到網路上，

0:02:53.146,0:02:55.570
客製化你的電腦，

0:02:55.570,0:02:57.790
當你在網路上下單買的電腦，

0:02:57.790,0:03:00.520
我就會把你選好的電腦寄到你的家，

0:03:00.520,0:03:03.510
讓每個人都可以買到他們想要的電腦。

0:03:03.510,0:03:07.000
但是這個事實證明這個概念太早了，

0:03:07.000,0:03:09.000
那時候台灣人還沒有養成

0:03:09.000,0:03:11.000
在網路上買電腦的習慣。

0:03:11.000,0:03:13.530
但是我們自己做的這個網站，

0:03:13.530,0:03:16.000
就是裡面的分類，

0:03:16.000,0:03:18.040
對於商品的分門別類、

0:03:18.040,0:03:20.280
商品的搜尋引擎都是我們自己做的，

0:03:20.280,0:03:23.000
所以我們後來想想就把這個技術翻轉，

0:03:23.000,0:03:25.530
然後做下一個新創公司

0:03:25.530,0:03:28.000
叫做碩網資訊 Intumit。

0:03:28.000,0:03:31.220
它到現在還是中文的知識管理、

0:03:31.220,0:03:33.210
搜尋引擎軟體的領導者，

0:03:33.210,0:03:37.240
現在有四百多家亞洲的企業在用這樣的軟體，

0:03:37.240,0:03:40.560
有將近一百個網站的中文搜尋引擎

0:03:40.560,0:03:42.780
都還是用碩網資訊提供的。

0:03:42.780,0:03:45.060
那到了 2002 年的時候，

0:03:45.060,0:03:46.733
我搬到上海，

0:03:46.733,0:03:50.006
幫碩網資訊拓展大陸的市場，

0:03:50.006,0:03:52.270
那到了 2004 年的時候，

0:03:52.270,0:03:55.470
我第一次創的公司碩網資訊

0:03:55.470,0:03:58.000
就變成一個賺錢的公司，

0:03:58.000,0:04:00.640
但是我那時候回頭來看我創業的過程，

0:04:00.640,0:04:03.800
我發現所有的東西都是「做中學」。

0:04:03.800,0:04:05.530
我沒有一個很好的組織架構，

0:04:05.530,0:04:08.490
所以我決定說既然這個階段性任務已經到了，

0:04:08.490,0:04:10.810
我想要出國去深造，

0:04:10.810,0:04:13.410
我想學財金學，

0:04:13.410,0:04:15.620
我想學管理學、我想學行銷學。

0:04:15.620,0:04:18.520
讓我有一個組織架構去了解這個企業的世界，

0:04:18.520,0:04:20.400
去了解經濟脈動，

0:04:20.400,0:04:22.540
所以我到了美國去念MBA，

0:04:22.540,0:04:24.100
在紐約大學史登商學院，

0:04:24.100,0:04:27.630
所以 2004 年到 2006 年[br]我在NYU Stern念MBA。

0:04:27.630,0:04:28.840
然後念完之後，

0:04:28.840,0:04:31.000
我就跟幾個朋友留在美國創業，

0:04:31.000,0:04:36.000
這個是我們在紐約 35 街的辦公室，

0:04:36.000,0:04:38.750
那從那邊看下去[br]就可以看到麥迪遜廣場花園，

0:04:38.750,0:04:41.000
所以是一個很棒的地方。

0:04:41.000,0:04:42.790
那我們在那裡做了好幾個有趣的事情，

0:04:42.790,0:04:45.000
我們做了 sosauce.com，

0:04:45.000,0:04:47.500
它是一個旅遊社交網站，

0:04:47.500,0:04:51.250
讓你可以保存你珍貴的旅行回憶，

0:04:51.250,0:04:52.920
然後與朋友們分享。

0:04:52.920,0:04:54.720
然後我們又做了 Musegames.com，

0:04:54.720,0:04:58.590
這是一個講求跟朋友一起玩的遊戲網站，

0:04:58.590,0:05:02.000
所以讓你可以透過遊戲跟朋友互動、

0:05:02.000,0:05:04.970
透過遊戲讓你的生活變得更有趣。

0:05:05.600,0:05:09.210
那做了這麼多事情就到了 2009 年，

0:05:09.210,0:05:11.620
我已經在美國待了五年，

0:05:11.620,0:05:15.360
雖然我人在美國但是我很關心台灣的發展、

0:05:15.360,0:05:18.000
台灣的社會、台灣的情況，

0:05:18.000,0:05:22.430
在那個時候 2008 年大家還記得金融危機，

0:05:22.430,0:05:24.320
就是台灣講的金融海嘯，

0:05:24.320,0:05:27.510
所以我回過頭來看看台灣的社會，我發現「哇！」

0:05:27.510,0:05:30.000
我們的國內生產毛額是負2%

0:05:30.000,0:05:31.480
是非常慘的一件事，

0:05:31.480,0:05:35.590
而且是有史以來幾乎沒有發生過的事情。

0:05:35.590,0:05:38.500
然後更慘的事情是失業率是 6%，

0:05:38.500,0:05:41.490
這在亞洲算是敬陪末座的，

0:05:41.490,0:05:44.770
就是在亞洲國家算是非常高的失業率。

0:05:45.510,0:05:50.620
最後我們的實際收入竟然下跌了 3.3%

0:05:50.620,0:05:52.520
所以等於到退回去 13 年前，

0:05:52.520,0:05:54.783
就是過去 13 年

0:05:54.783,0:05:57.666
從 1995 到 2008 年，

0:05:57.666,0:06:00.140
台灣人的薪資所得是沒有成長的，

0:06:00.140,0:06:02.110
13 年的時間沒有成長。

0:06:02.110,0:06:05.000
那我去看為什麼會發生這種事情呢？

0:06:05.000,0:06:07.413
我研究的結果就是

0:06:07.413,0:06:09.116
我們需要改變它，

0:06:09.116,0:06:11.050
我們需要成長，

0:06:11.050,0:06:12.780
我們需要工作，

0:06:12.780,0:06:15.180
我們需要創造價值，

0:06:15.180,0:06:18.530
我們才能改變台灣這個社會停滯不前的情況。

0:06:18.530,0:06:19.520
那我們剛剛講了，

0:06:19.520,0:06:22.640
能夠做到這個事情的是什麼？大家跟我講？

0:06:22.640,0:06:24.750
是什麼？是當一位創業家，對吧？

0:06:24.750,0:06:28.370
所以台灣需要的解決方法是，

0:06:28.370,0:06:31.000
需要有更多的創業家和創業家精神，

0:06:31.000,0:06:34.000
我們才能把這個社會往前推進，

0:06:34.970,0:06:38.810
所以我就研究，我就決定想要回來台灣，

0:06:38.810,0:06:40.240
就是推創業家精神。

0:06:40.240,0:06:43.770
我回來台灣讓年輕人想要創業，

0:06:43.770,0:06:46.000
那個情況是非常不同的。

0:06:46.000,0:06:48.810
在 1999 年，我們在創業的時候，

0:06:48.810,0:06:51.280
在台灣，我們在台大，

0:06:51.280,0:06:53.760
第一流的學生每個人都在想說，

0:06:53.760,0:06:56.630
我畢業了之後要弄一個很厲害的新創公司，

0:06:56.630,0:06:58.480
我要改變這個世界。

0:06:58.480,0:07:02.360
但是到了 2009 年[br]我想要回來推創業的時候，

0:07:02.360,0:07:04.060
我來學校跟學生聊天，

0:07:04.060,0:07:07.890
他們居然跟我說[br]「我畢業之後想去台積電上班」、

0:07:07.890,0:07:10.000
「我畢業之後想要去聯發科上班」、

0:07:10.000,0:07:11.890
「我畢業之後想要去宏達電上班」。

0:07:11.890,0:07:13.520
沒有一個人想要創業，

0:07:13.520,0:07:16.310
那我想到底為什麼會這樣呢？

0:07:16.310,0:07:20.000
那我就回頭看看我十年來的創業經驗，

0:07:20.000,0:07:24.063
我發現要有創業家精神，

0:07:24.063,0:07:27.196
創業家需要一個創業的環境，

0:07:27.196,0:07:28.770
他們需要很多的資源，

0:07:28.770,0:07:30.600
很重要的是錢。

0:07:30.600,0:07:35.330
那台灣社會為什麼無法提供他們這個呢？

0:07:35.330,0:07:40.000
我就去看了一下他們創業的環境，

0:07:40.000,0:07:42.130
去看了很多育成中心，

0:07:42.130,0:07:45.450
台灣大概有 100 多家這種育成中心，

0:07:45.450,0:07:48.360
大概都是政府贊助或學校贊助。

0:07:48.360,0:07:50.000
那這些育成中心的經理

0:07:50.000,0:07:53.000
他們唯一的工作就是收房租，

0:07:53.000,0:07:55.430
把這些房間租出去然後收房租，

0:07:55.430,0:07:57.250
他們唯一加權的績效指數，

0:07:57.250,0:07:58.560
他們的KPI (關鍵績效指標)，

0:07:58.560,0:08:00.000
就是你收到多少房租。

0:08:00.000,0:08:02.460
所以他們根本不管這些新創公司

0:08:02.460,0:08:03.660
到最後有沒有成功

0:08:03.660,0:08:05.090
變成好的企業、

0:08:05.090,0:08:06.510
變成好的公司，

0:08:06.510,0:08:08.110
因為他們只要收到房租，

0:08:08.110,0:08:10.620
這些新創公司就是新創公司。

0:08:10.620,0:08:13.120
那我又去看了一下台灣的創投

0:08:13.120,0:08:16.440
為什麼沒有辦法提供這些資源。

0:08:16.440,0:08:17.930
因為從 2006 年開始，

0:08:17.930,0:08:22.100
這是新的創投資金的數字，

0:08:22.100,0:08:25.160
從 2006 年開始就變成一個瀕死的產業，

0:08:25.160,0:08:26.210
沒有人在投資，

0:08:26.210,0:08:27.980
那這是資金數字，

0:08:27.980,0:08:31.000
往下更慘的是資金大小，

0:08:31.840,0:08:33.830
這是一個非常恐怖的現象。

0:08:33.830,0:08:36.470
那為什麼創投沒有辦法投資呢？

0:08:36.470,0:08:40.420
是因為在美國最新的產業是網際網路，

0:08:40.420,0:08:42.420
但台灣是一個拼命工作、

0:08:42.420,0:08:45.080
以製造業為基礎的經濟體系，

0:08:45.080,0:08:47.700
那所謂的拼命工作型的製造業社會，

0:08:47.700,0:08:50.260
你在做的事情在國際上有個標準，

0:08:50.260,0:08:52.000
國際上有個協議，

0:08:52.000,0:08:55.450
我想辦法把原料

0:08:55.450,0:09:00.180
變成符合這個協議和標準的東西，

0:09:00.180,0:09:03.000
這是製造業經濟在做的事情。

0:09:03.000,0:09:06.550
但是在一個電腦軟體、網際網路的經濟體，

0:09:06.550,0:09:08.790
你是要根據這個協議

0:09:08.790,0:09:11.160
去變成消費者要的東西，

0:09:11.160,0:09:15.540
去變成消費者要的服務、產品、遊戲。

0:09:15.540,0:09:18.640
那這個在台灣的社會是沒有辦法理解的，

0:09:18.640,0:09:21.240
所以他們沒有辦法理解這個新的經濟體，

0:09:21.240,0:09:23.200
所以他們沒有辦法投資，

0:09:23.200,0:09:27.000
所以難怪這個創投資金會下降。

0:09:27.000,0:09:28.596
我們要做的事情就是

0:09:28.596,0:09:32.282
把美國最新的知識庫帶回來，

0:09:32.282,0:09:37.400
然後改變創業環境和創業資源的問題。

0:09:37.400,0:09:39.320
所以我想到要做的就是

0:09:39.320,0:09:41.950
如果把育成中心和VC合起來

0:09:41.950,0:09:44.050
就解決了這件事情，為什麼呢？

0:09:44.050,0:09:46.160
因為身為創投的投資者，

0:09:46.160,0:09:49.430
我有動機讓我下面的這些公司成功，

0:09:49.430,0:09:53.000
因為只有他們成功的時候[br]我才能賺到錢，對嗎？

0:09:53.000,0:09:55.000
我不需要跟他們收房租，

0:09:55.000,0:09:56.730
如果他們變成成功的公司的時候，

0:09:56.730,0:09:59.000
我就能變成一個成功的創業投資者。

0:09:59.000,0:10:00.250
那身為一個創業投資者，

0:10:00.250,0:10:02.450
如果我了解他們在做的事情，

0:10:02.450,0:10:04.000
如果他們在我這邊培育公司，

0:10:04.000,0:10:07.000
我可以跟他有三個月、[br]六個月、九個月的相處時間，

0:10:07.000,0:10:09.190
我就比較懂得怎麼投資他們，

0:10:09.190,0:10:11.730
那這樣就可以解決傳統VC

0:10:11.730,0:10:14.430
對於創業家的了解不足

0:10:14.430,0:10:17.310
跟育成中心沒有足夠動機[br]協助創業者的問題。

0:10:17.310,0:10:18.560
但我覺得這樣還不夠，

0:10:18.560,0:10:19.990
我們還要做更多。

0:10:19.990,0:10:21.590
於是我想到更好的，

0:10:21.590,0:10:23.550
我把我MBA經驗帶回來，

0:10:23.550,0:10:25.540
這也是剛剛 Lucie 在講的，

0:10:25.540,0:10:27.720
我在MBA發現，

0:10:27.720,0:10:31.000
最重要的學習都發生在同儕身上。

0:10:31.000,0:10:33.130
MBA的教授通常都是協調者，

0:10:33.130,0:10:35.080
他不會教你太多東西，

0:10:35.080,0:10:38.146
你所有的想法和交流

0:10:38.146,0:10:40.332
都是從同學那邊來的。

0:10:40.332,0:10:45.000
所以當你把全台灣第一流的創業家放在一起，

0:10:45.000,0:10:47.320
讓他們在裡面互相激勵彼此，

0:10:47.320,0:10:50.000
那個得出來的火花才是最厲害的。

0:10:50.000,0:10:51.210
所以我就發現如果你把

0:10:51.210,0:10:53.520
育成中心、VC

0:10:53.520,0:10:56.810
跟教室、同儕學習全部放在一起，

0:10:56.810,0:10:59.480
就會有一個非常非常強的平台，

0:10:59.480,0:11:02.160
可以去強化創業家精神。

0:11:02.160,0:11:06.000
所以我的做法是每六個月

0:11:06.000,0:11:07.830
就收十個團隊進來，

0:11:07.830,0:11:11.660
全部經過一樣的訓練、諮詢

0:11:11.660,0:11:14.090
給他們一樣的資源，

0:11:14.090,0:11:17.250
讓他們去交流、去互相刺激。

0:11:17.250,0:11:18.420
然後六個月到了，

0:11:18.420,0:11:20.720
他們就獨立出去成為他們的公司，

0:11:20.720,0:11:24.960
那這樣做我發現可以大大的提升創業家精神，

0:11:26.380,0:11:28.700
因此我就創立了 appWORKS，

0:11:28.700,0:11:30.720
也就是我現在做的事情。

0:11:32.460,0:11:36.000
好，那上個月剛好是我們的

0:11:36.000,0:11:40.220
第一屆育成中心團隊畢業的時候，

0:11:40.220,0:11:43.360
我們幫他們辦了一個非常非常大的活動。

0:11:43.360,0:11:48.450
在全台灣 50 個其他創業投資者跟天使投資者，

0:11:48.450,0:11:50.590
還有250個其他貴賓的前面，

0:11:50.590,0:11:53.110
這些十個公司發表他們的產品，

0:11:53.110,0:11:58.000
之後他們是10個全部獨立成為自己的公司。

0:11:58.000,0:11:59.570
所以在半年的期間之內，

0:11:59.570,0:12:03.580
我們就孕育了10個公司，

0:12:03.580,0:12:05.900
如果每個公司有2個創辦者，

0:12:05.900,0:12:09.000
我們就孕育出20個創業家。

0:12:10.180,0:12:12.500
然後這半年我們就去統計一下

0:12:12.500,0:12:14.150
我們的成績是什麼，

0:12:14.150,0:12:16.720
我們創造了50個工作機會，

0:12:17.760,0:12:20.000
然後我們影響了一百萬人的生活，

0:12:20.000,0:12:22.000
一百萬個消費者的生活，

0:12:23.000,0:12:26.250
我們創造了五千萬台幣的收入，

0:12:27.500,0:12:31.000
然後我們大概創造了五億台幣的價值，

0:12:31.000,0:12:33.200
真的是被創造出來的整體價值。

0:12:33.200,0:12:35.000
那這只是半年的時間，

0:12:35.640,0:12:37.240
如果你想想看我繼續做這個，

0:12:37.240,0:12:40.000
做10年、做15年、做20年，

0:12:40.000,0:12:43.390
我希望我們能夠改善台灣整個產業的環境。

0:12:43.390,0:12:47.540
我希望2009年的信用危機再也不會發生了。

0:12:47.540,0:12:50.070
希望我們台灣的產業能往前邁進，

0:12:50.070,0:12:54.240
我希望我們能從一個製造業為主的經濟，

0:12:54.240,0:12:56.430
變成一個非常多元化的經濟體。

0:12:56.430,0:12:58.770
我們能夠是一個知識型產業，

0:12:58.770,0:13:00.110
我們能夠有消費者為主的產業，

0:13:00.110,0:13:02.000
我們能夠有國際化的品牌，

0:13:02.000,0:13:05.000
我們能夠有很多的創意在這邊發生。

0:13:06.400,0:13:08.570
所以這就是我今天要跟大家分享的，

0:13:08.570,0:13:10.010
我是 Jamie Lin，

0:13:10.010,0:13:13.000
我最有熱情的事情是創業家精神，

0:13:13.000,0:13:15.460
那我會繼續在台灣推動這件事情，

0:13:15.460,0:13:18.000
直到我們的產業盛極為止。

0:13:18.000,0:13:18.973
謝謝大家！

0:13:18.973,0:13:21.753
（掌聲）