[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.45,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Muzafer...
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,When my father got a job, we moved to.. (don't know)
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:07.89,Default,,0000,0000,0000,,and you, sir, taught me History
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,what a smal world!
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ah, now I remembered you.. you were a smart and very good student
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,it was very nice seeing you, proffessor
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,me too
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,I finished my studies and started working in trade
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,and everything went well from there
Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,great, that's wonderful
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,(he's telling him something about his work and companies)
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,that's wonderful
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,we work with England and other countries
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Bravo
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,I am glad you visited my work.. thank you for that
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,it was my pleasure
Dialogue: 0,0:00:45.84,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,sir, obviously, our responsibilities are increasing each day
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:51.28,Default,,0000,0000,0000,,that's normal
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,that's why we have to keep intouch with more important people
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,of course, of course
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,if you accept, of course, I would be honored\Nif you were a part of our company
Dialogue: 0,0:01:04.34,0:01:07.12,Default,,0000,0000,0000,,really? thank you, son
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:14.89,Default,,0000,0000,0000,,your work as a District Officer was great and I would\Nbe very happy if you decide to join our team and work\Nwith us here
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,I would be very happy to. Thank you
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,and regarding the salary...
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,please.. please
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.49,Default,,0000,0000,0000,,I am sure you'll be very happy with us, sir
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,of course I will be, to say the least
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:39.31,Default,,0000,0000,0000,,We were very lucky... because the new company (not\Nsure about the name) dad was working for was great\Nand helped us live wonderful days
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,even thought those days were very little
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Congrats dad! we're so happy for you father...
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,thank you, thank you
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:51.01,Default,,0000,0000,0000,,for a short while, we forgot all our sorrows
Dialogue: 0,0:01:51.35,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,and it seemed as if it was a holiday
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ayse, come on eat...\Nthe food is great!
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,come on dad, let's dance
Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:04.47,Default,,0000,0000,0000,,come on, mom!
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.53,Default,,0000,0000,0000,,what's gotten into you?
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.81,Default,,0000,0000,0000,,what do you say?\Nwill you dance with me, beautiful?
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:13.50,Default,,0000,0000,0000,,come on
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,madame, please?
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,come on, get up!
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,come on, bro, let's dance
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,no way!
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,she's so annoying!
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.54,Default,,0000,0000,0000,,come come!
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Ayse? Ayse!
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,will you dance with me?
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:38.90,Default,,0000,0000,0000,,sure!
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Everyone was happy
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.37,Default,,0000,0000,0000,,and dad began working
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.38,Default,,0000,0000,0000,,sir, this needs to be translated and ready for tomorrow
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,tomorrow evening, it'll be ready
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,great
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,he was a hard worker and everyone respected him
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.18,Default,,0000,0000,0000,,we began to feel safe and became hopeful
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,this is truly a great piece
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:23.38,Default,,0000,0000,0000,,why don't you work with this?\Nhere, they love these things and will pay good money\Nfor it
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:26.22,Default,,0000,0000,0000,,I can't auntie, my dad won't allow me to work
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Sevket's here!
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:35.85,Default,,0000,0000,0000,,that's disrespectful, daughter! call him Brother, can't you see he's much older than you!
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Mom, calling someone Brother has become very old!
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:41.26,Default,,0000,0000,0000,,we're here!
Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, welcome welcome
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,thank you.. move over sweetie
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,you also bought things today
Dialogue: 0,0:05:52.85,0:05:54.19,Default,,0000,0000,0000,,we needed a lot of things
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,we went to this great market... there are so many things! We looked around and bought everything we needed.. it was fun
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,what did you buy?
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:06.06,Default,,0000,0000,0000,,just some clothes\Ncome, let's go upstairs, we'll show you!
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:09.53,Default,,0000,0000,0000,,I love seeing them happy
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving work!
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,during my time off I worked with a Customs Officer
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,lots of money
Dialogue: 0,0:06:19.49,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,good pay?
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:23.22,Default,,0000,0000,0000,,the pay is decent, whats importany is it's a pretigious job
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,finally...\NI've been working my ass off for years
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,this work did nothing for me
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:40.96,Default,,0000,0000,0000,,this isn't even a job! I have my mother, and sister too, that\NI have to think about
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:46.96,Default,,0000,0000,0000,,they need a lot... they're happy now and never ask\Nfor anything but I...
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,I want better for them
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,do you have warranty?\Nhis warranty is the money
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:58.64,Default,,0000,0000,0000,,working in Customs makes a lot of money.\NWhat we make in 10 years, he can make in one
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.68,Default,,0000,0000,0000,,you're saying one year?\None month, my friend, one month
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:04.63,Default,,0000,0000,0000,,I can't handle any more than this
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,I am 30 years old, and my pockets are empty
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:12.41,Default,,0000,0000,0000,,my life is all debt..\N(something about being choked because of all the debt\Nhe's in)
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:16.74,Default,,0000,0000,0000,,my head isn't lifted..\NI'll start driving an awesome car... that's sweet
Dialogue: 0,0:07:17.09,0:07:18.57,Default,,0000,0000,0000,,with beautiful girls in it
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,what's everyone still doing here?
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.41,Default,,0000,0000,0000,,yeah, he's right
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,I ask myself, how are those guys any better than me?
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.52,Default,,0000,0000,0000,,how come they have a good life and I'm working\Nlike a dog?
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,why can't I love the the woman that I choose to be\Nwith?
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,My father was a noble man,\Nbut he died poor
Dialogue: 0,0:07:42.14,0:07:43.32,Default,,0000,0000,0000,,he didn't even have a penny
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:47.89,Default,,0000,0000,0000,,but he left you a clean name, didn't he?\NThat's better than anything you can ask for
Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:54.36,Default,,0000,0000,0000,,if he had left me some money along with that, wouldn't\Nit have been better?
Dialogue: 0,0:07:55.94,0:08:01.54,Default,,0000,0000,0000,,fifteen days, guys... fifteen days\Nhow much money do you think I made?
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:05.75,Default,,0000,0000,0000,,I won 2000 Turkish lira, brothers
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:06.90,Default,,0000,0000,0000,,wow.. that's great
Dialogue: 0,0:08:07.43,0:08:11.14,Default,,0000,0000,0000,,obviously! Tell me, have you ever had this much money\Nin your pockets?
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:18.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm thinking of buying car, also, I think buying a house\Nwould be a good idea as well
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:28.23,Default,,0000,0000,0000,,I don't mean to be nosy, but I'm sorry, I couldn't\Nhelp but say something..
Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:29.74,Default,,0000,0000,0000,,by all means..
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,You... started a new job, and I wish you the best
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.23,Default,,0000,0000,0000,,But I'm gonna ask you for a small request, if you don't mind
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:43.87,Default,,0000,0000,0000,,that is, please don't try to change anyone else's thinking\Nhere, if you don't mind
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:49.02,Default,,0000,0000,0000,,you all know that, and the contract still needs a while\Nto finish
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:54.17,Default,,0000,0000,0000,,are you serious? What I just said, everyone knows\Nalready anyway
Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:55.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm only telling the truth
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,that is your truth only
Dialogue: 0,0:09:00.67,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,there are some things far more important than money\Nand any material things
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Trust me... I've lived like that before