[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:11.45,Default,,0000,0000,0000,,שוחחו עם ידידה על תאוריה מדעית מבוססת
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:15.69,Default,,0000,0000,0000,,והיא עלולה להשיב:\N״ובכן, זוהי רק תאוריה״.
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,אבל שיחה על חוק מדעי מבוסס
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,לא נגמרת בד"כ במשפט:\N״ובכן, זהו רק חוק״.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.35,Default,,0000,0000,0000,,מדוע?
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,מה ההבדל בין תאוריה לחוק,
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,האם האחד טוב יותר מהשנייה?
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,חוקים מדעיים ותאוריות מדעיות \Nממלאים תפקיד שונה.
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,חוק מדעי חוזה את תוצאתם \Nשל תנאים התחלתיים מסויימים,
Dialogue: 0,0:00:37.19,0:00:40.92,Default,,0000,0000,0000,,הוא יכול לחזות את צבע שיערו \Nשל ילדכם שטרם נולד,
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:45.89,Default,,0000,0000,0000,,או לחזות כמה רחוק יגיע \Nכדור בייסבול שנזרק בזוית מסויימת.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:50.42,Default,,0000,0000,0000,,להבדיל, תאורייה מנסה לספק \Nאת ההסבר ההגיוני ביותר
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,לסיבה שמאחורי התרחשותם\Nשל מאורעות שונים.
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:56.75,Default,,0000,0000,0000,,תאורייה עלולה להסתמך \Nעל גנים דומיננטים ורצסיבים
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:01:01.72,Default,,0000,0000,0000,,על מנת להסביר כיצד הורים בעלי שיער חום\Nהביאו לעולם ילד ג׳ינג׳י
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,או להשתמש בגרביטציה על מנת להסביר\Nאת מסלולו הפרבולי של כדור הבייסבול.
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:08.27,Default,,0000,0000,0000,,במונחים פשוטים,
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,חוק חוזה מה הולך לקרות\Nבעוד שתאורייה מציעה הסבר למה שקרה.
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,תאורייה לעולם לא תהפוך לחוק
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:20.41,Default,,0000,0000,0000,,אך התפתחות האחת \Nיכולה להוביל לצמיחתו של האחר.
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,במאה ה-17, יוהאנס קפלר הציע תאורייה \Nהמסתמכת על הרמוניות מוסיקליות ביקום
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:29.46,Default,,0000,0000,0000,,על מנת להסביר מדוע\Nכוכבי לכת מסויימים חגים סביב אחרים.
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,הוא פיתח שלושה חוקים נהדרים\Nבנושא תנועה פלנטרית
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:36.87,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שחקר נתונים אסטרונומיים מדוייקים\Nשנאספו במשך עשרות שנים
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,במאמץ למצוא תימוכים לתאוריה שלו.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.49,Default,,0000,0000,0000,,אף על פי ששלושת חוקיו\Nשימושיים גם כיום,
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,הגרביטציה החליפה את תאוריית ההרמוניות שלו\Nכמספקת ההסבר לטיב תנועתם של כוכבי הלכת.
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.17,Default,,0000,0000,0000,,איך קפלר טעה?
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.57,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, \Nלא ניתן לנו מדריך למשתמש אוניברסלי כלשהו.
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:59.62,Default,,0000,0000,0000,,במקום זאת, אנו ממשיכים להציע, \Nלערער, לשנות ואף להחליף
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,את הרעיונות המדעיים שלנו\Nכחלק מתהליך בהתהוות.
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.49,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל, חוקים עמידים בפני שינוי
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,מכיוון שלא היו מתקבלים, \Nלולא היו נתמכים על ידי נתונים בשטח,
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,אף שלעיתים אנו כן משנים חוקים,\Nכשמתגלה בפנינו מידע חדש.
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:18.84,Default,,0000,0000,0000,,לעומת זאת, תהליך קבלת תאוריה\Nמשתווה לקרב גלדיאטורים.
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,תאוריות שונות עשויות להתחרות בינהן\Nכמספקות ההסבר הטוב ביותר
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,להתרחשות תגלית מדעית חדשה.
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,לאחר מחקר מעמיק,
Dialogue: 0,0:02:26.39,0:02:31.35,Default,,0000,0000,0000,,מדענים נוטים להעדיף את התאוריה\Nשמצליחה להסביר את מרבית הנתונים,
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:34.52,Default,,0000,0000,0000,,למרות שעדיין עלולים להימצא\Nפערים נטולי הסבר.
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,מדענים גם אוהבים כשתאוריה חדשה\Nחוזה בהצלחה
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.83,Default,,0000,0000,0000,,תופעה שלא נראתה עד היום.
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,כמו שקרה כשתיאורית הטבלה המחזורית\Nשל דמיטרי מנדלייב
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,חזתה את קיומם של יסודות\Nשלא היו מוכרים עד אז.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.22,Default,,0000,0000,0000,,המונח תאוריה מדעית\Nטומן בחובו שלל משמעויות.
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,ישנן תאוריות שנובעות מרעיונות חדשים\Nונתמכות במעט מאוד עובדות בשטח
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אשר מדענים מתייחסים אליהן בחשדנות,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,או אף בגיחוך.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:00.98,Default,,0000,0000,0000,,תאוריות אחרות,
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:04.86,Default,,0000,0000,0000,,כמו אלה בנושא המפץ הגדול,\Nהאבולוציה ושינויי האקלים,
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:08.16,Default,,0000,0000,0000,,עמדו לאורך שנים במבחן המציאות
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,לפני שהתקבלו באהדה \Nעל ידי הרוב בקהילה המדעית.
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,צריך ללמוד על הסבר מסויים באופן מעמיק
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:19.93,Default,,0000,0000,0000,,לפני שניתן יהיה לומר \Nכיצד יתקבל על ידי המדענים.
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:23.69,Default,,0000,0000,0000,,המילה תאורייה לבדה,\Nלא מעידה על דבר.
Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,למען האמת,
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,כבר קרה שהקהילה המדעית\Nהימרה על הסוס הלא נכון:
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,אלכימיה
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.79,Default,,0000,0000,0000,,המודל הגאוצנטרי,
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,תאוריית הבריאה הספונטנית,
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,ואתר הבין כוכבי
Dialogue: 0,0:03:34.14,0:03:39.41,Default,,0000,0000,0000,,הן דוגמאות ספורות לתאוריות שנדחו\Nלטובת תאוריות טובות יותר.
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,אבל אפילו לתאוריות לא נכונות\Nיש ערך.
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:46.41,Default,,0000,0000,0000,,תאוריית האלכימיה שנדחתה \Nהינה מקור מולדתה של הכימיה המודרנית,
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,והרפואה התקדמה בצעדי ענק
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,הרבה לפני שהובנו\Nתפקידיהם של החיידקים והוירוסים.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,אך עדיין, תאוריות מוצלחות \Nבדרך כלל מובילות לגילויים חדשים ומלהיבים
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:01.34,Default,,0000,0000,0000,,שלא הועלו על הדעת \Nתחת מעטה התפיסה הישנה.
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ובכל זאת, אל לנו להניח\Nשכל התאוריות המדעיות כיום
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,יעמדו במבחן הזמן.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:11.05,Default,,0000,0000,0000,,עדות לא מצופה אחת \Nמספיקה בכדי לערער את הסטטוס קוו.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:14.96,Default,,0000,0000,0000,,אף על פי כן, קיומה של האפשרות \Nשתאוריה תוחלף בהסבר טוב יותר
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,לא מחלישה את התאוריה המדעית הקיימת.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,במקום זאת, זה מונע מהמדע להפוך\Nלמערכת עקרונות קשיחה ואטומה לשינויים.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:26.74,Default,,0000,0000,0000,,חוק מדעי טוב\Nהוא כמו מכונה משומנת,
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,המבצעת את משימתה בשלמות
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,אבל אינה יודעת כיצד הצליחה לעשות זאת.
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,תאורייה מדעית טובה\Nהיא כמו לוחם פצוע שלעולם לא נכנע
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:41.81,Default,,0000,0000,0000,,ומוכן להסתכן בהפסד אם לא יהיה מסוגל\Nלגבור או להסתגל לאוייב שניצב מולו.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.06,Default,,0000,0000,0000,,על אף השוני,
Dialogue: 0,0:04:43.06,0:04:47.85,Default,,0000,0000,0000,,המדע זקוק לחוקים ולתאוריות גם יחד \Nעל מנת לראות את התמונה השלמה.
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,אז בפעם הבאה שמישהו מציין\Nשזוהי רק תאורייה,
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,אתגרו אותו לקרב של תשעה סיבובים\Nמול האלוף המכהן
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,ותראו אם הוא מצליח יותר.