Plum Village, Frankrijk, zenmeester Thich Nhat Hanh beantwoordt vragen
Is er inter-zijn tussen katholicisme en boeddhisme?
Geache Thay, beste Sangha
We hebben een vriend, een katholieke monnik.
Toen hij een kind was, had hij geen spiritueel leven.
Toen hij opgroeide had hij een ervaring van liefde en eenheid.
Hij werd monnik.
Nu heeft hij twee spirituele bronnen.
De eerste is Jezus, de tweede Thay.
Hij heeft een aantal van uw boeken gelezen en volgt uw lezingen op het net.
Hij is er zeer dankbaar voor.
Hij zal wellicht niet tot in Plum Village raken.
Kunt u iets zeggen over de band tussen katholicisme en boeddhisme?
(Kan je het opnieuw lezen?)
Geachte Thay, beste Sangha
We hebben een vriend die een katholiek monnik is.
Als kind, had hij geen enkel spiritueel leven.
Toen hij opgroeide had hij een ervaring van liefde en eenheid.
Hij werd monnik.
Nu heeft hij twee spirituele bronnen.
De eerste is Jezus, de tweede Thay.
Hij heeft een aantal van uw boeken gelezen en volgt uw lezingen op het net.
Hij is er zeer dankbaar voor.
Hij zal wellicht niet tot in Plum Village raken.
Zou u iets kunnen zeggen over het inter-zijn
tussen katholicisme en boeddhisme?
Eergisteren zeiden we iets in de trant van:
"Boeddhisme bestaat uit niet-boeddhistische elementen,"
"zoals een bloem bestaat uit niet-bloemelementen."
De Boeddha heeft het boeddhisme gemaakt uit niet-boeddhistische dingen.
En hij was zich daar bewust van.
Om je heen zie je veel dingen.
En als je vaardig genoeg bent, kan je al wat je ziet gebruiken
om je eigen boeddhisme te maken.
Hetzelfde moet ook gelden voor het christendom.
Het christendom is gemaakt uit niet-christelijke elementen.
De leer van inter-zijn is ook aanwezig in het christendom.
De leer van gelukkig zijn in het hier en nu
is ook terug te vinden in de leer van Jezus.
Wanneer je de Bijbel leest, kan je dingen lezen als:
"Op een dag zal je zien dat Ik in Mijn Vader ben"
"en dat jij in Mij bent en Ik in jou."
Dat komt uit Johannes. Het is de leer van inter-zijn.
Ik ben in de Vader, jij bent in Mij en Ik ben in jou.
We zitten binnen in elkaar en niet erbuiten.
En in het evangelie volgens Mattheüs staat:
"Maak je geen zorgen over morgen. Morgen zal wel voor zichzelf zorgen."
Dat is de leer van gelukkig zijn in het hier en nu.
Je kan vele dingen herkennen.
Velen onder ons beoefenen
de leer van Jezus én Boeddha en vinden geen tegenspraken.
Dat bevordert de vrede, eenheid en harmonie in de wereld.
Verbinding, inspiratie, voeding