1
00:00:00,290 --> 00:00:08,080
Plum Village, Francia, maggio 2014
Il Maestro Zen Thich Nhat Hanh risponde.

2
00:00:09,170 --> 00:00:15,870
C'è interessere tra
cattolicesimo e buddismo?

3
00:00:27,222 --> 00:00:30,154
Thay, Sangha,

4
00:00:30,850 --> 00:00:34,502
noi abbiamo un amico
che è un monaco cattolico.

5
00:00:35,046 --> 00:00:39,856
Da bambino non ha avuto 
alcun tipo di vita spirituale.

6
00:00:39,856 --> 00:00:44,579
Ma quando è cresciuto, ha fatto 
un'esperienza di amore e di unità

7
00:00:44,579 --> 00:00:46,622
ed è divenuto monaco.

8
00:00:47,743 --> 00:00:50,939
Ora ha due riferimenti spirituali.

9
00:00:51,384 --> 00:00:56,123
Il primo è Gesù
l'altro è Thay.

10
00:00:56,982 --> 00:01:02,796
Ha letto alcuni dei tuoi libri e
segue i tuoi insegnamenti su Internet

11
00:01:02,796 --> 00:01:05,316
di cui è molto grato.

12
00:01:06,006 --> 00:01:10,022
Probabilmente non riuscirà a 
venire al Plum Village.

13
00:01:10,786 --> 00:01:18,262
Potresti commentare questo interessere 
di cattolicesimo e buddismo?

14
00:01:23,851 --> 00:01:26,020
(Puoi rileggere, per favore?)

15
00:01:29,177 --> 00:01:31,386
Thay, Sangha,

16
00:01:31,386 --> 00:01:34,293
noi abbiamo un amico
che è un monaco cattolico.

17
00:01:34,293 --> 00:01:38,630
Da bambino non ha avuto 
alcun tipo di vita spirituale.

18
00:01:38,630 --> 00:01:43,170
Ma quando è cresciuto, ha fatto 
un'esperienza di amore e di unità

19
00:01:43,170 --> 00:01:45,092
ed è divenuto monaco.

20
00:01:45,927 --> 00:01:49,028
Ora ha due riferimenti spirituali.

21
00:01:49,028 --> 00:01:52,182
Il primo è Gesù
e l'altro è Thay.

22
00:01:53,572 --> 00:01:57,602
Ha letto alcuni dei tuoi libri e
segue i tuoi insegnamenti su Internet

23
00:01:57,602 --> 00:02:00,002
di cui è molto grato.

24
00:02:01,069 --> 00:02:04,160
Probabilmente non riuscirà a 
venire al Plum Village.

25
00:02:04,481 --> 00:02:08,694
Quindi, Thay, potresti dire qualcosa
a proposito dell'interessere

26
00:02:08,694 --> 00:02:12,310
di cattolicesimo e buddismo?

27
00:02:18,009 --> 00:02:22,916
L'altroieri abbiamo detto 
qualcosa del tipo:

28
00:02:22,916 --> 00:02:28,773
"Il buddismo è fatto
di elementi non buddisti".

29
00:02:32,144 --> 00:02:36,212
È come il fiore, il quale
è fatto di elementi non floreali.

30
00:02:39,906 --> 00:02:46,237
E il Buddha ha usato soltanto elementi
non buddisti per creare il suo buddismo.

31
00:02:46,779 --> 00:02:49,344
Ed era consapevole di ciò.

32
00:02:49,734 --> 00:02:54,768
Se ti guardi intorno, vedi molti elementi.

33
00:02:55,397 --> 00:02:59,813
E se sei una persona capace, 
puoi usare di tutti gli elementi che vedi

34
00:02:59,813 --> 00:03:02,718
per comporre il tuo personale buddismo.

35
00:03:10,041 --> 00:03:14,291
Lo stesso deve valere
per il cristianesimo.

36
00:03:14,291 --> 00:03:18,959
Il cristianesmo si compone 
di elementi non cristiani.

37
00:03:20,384 --> 00:03:25,236
E l'insegnamento dell'interessere
è presente anche nel cristianesimo.

38
00:03:28,363 --> 00:03:31,841
Il principio del vivere felicemente
nel momento presente

39
00:03:32,047 --> 00:03:35,473
si trova anche nell'insegnamento
di Gesù Cristo.

40
00:03:38,242 --> 00:03:49,689
E se leggi la Bibbia...
trovi affermazioni come:

41
00:03:52,377 --> 00:03:59,434
"Verrà un giorno in cui capirai
che io sono nel padre mio

42
00:04:01,289 --> 00:04:05,513
e tu sei in me
e io sono in te".

43
00:04:05,871 --> 00:04:11,376
È Giovanni che lo dice.
Questo è l'insegnamento dell'interessere.

44
00:04:16,719 --> 00:04:22,922
Io sono nel padre, tu sei in me
e io sono in te.

45
00:04:23,224 --> 00:04:26,285
Noi siamo l'uno nell'altro,
e non al di fuori.

46
00:04:28,718 --> 00:04:37,100
E nel Vangelo secondo Matteo
è scritto:

47
00:04:37,100 --> 00:04:44,830
"Non peoccupatevi del domani,
il domani si preoccuperà di se stesso".

48
00:04:45,287 --> 00:04:49,414
Quindi, questo è l'insegnamento del
vivere felicemente nel momento presente.

49
00:04:49,830 --> 00:04:56,008
Per cui ci sono molti punti che
si possono... riconoscere.

50
00:04:57,244 --> 00:05:00,803
E ci sono molti di noi che praticano

51
00:05:02,050 --> 00:05:10,051
secondo l'insegnamento di Gesù e 
di Buddha senza trovare incompatibilità.

52
00:05:11,186 --> 00:05:18,385
E questo è un gran bene per la pace,
l'unità e l'armonia nel mondo.

53
00:05:22,900 --> 00:05:28,149
Sii connesso
Trova ispirazione
Ricevi nutrimento