Plum Village, Prancis, Mei 2014
Master Zen Thich Nhat Hanh menjawab pertanyaan
(Suara genta)
Apakah ada ketergantungan antara agama Katolik dan agama Buddha?
Wahai Thay, wahai Sangha.
Kita mempunyai seorang teman. Dia seorang biksu Katolik.
Saat dia masih kecil, dia tidak mempunyai kehidupan kerohanian.
Tapi saat dia tumbuh dewasa, dia mengalami pengalaman akan cinta kasih dan kesatuan.
Dan dia menjadi biksu.
Sekarang dia mempuyai dua sumber rohani.
Yang pertama adalah Tuhan Yesus dan yang satunya lagi adalah Thay.
Dia telah membaca beberapa buku anda dan mengikuti ajaran anda melalui internet,
dan dia sangat berterimakasih.
Mungkin, dia tidak akan bisa datang ke Plum Village.
Bisakah anda mengucapkan sesuatu tentang ketergantungan agama Katolik dan Buddha?
(Tolong baca sekali lagi.)
Wahai Thay, wahai Sangha.
Kami mempunyai teman, seorang biksu Katolik.
Saat dia masih kecil, dia tidak mempunyai kehidupan kerohanian.
Tapi saat dia tumbuh dewasa, dia mengalami pengalaman akan cinta kasih dan kesatuan.
Dan dia menjadi biksu.
Sekarang dia mempunyai dua sumber kerohanian.
Yang pertama adalah Tuhan Yesus dan satunya lagi adalah Thay.
Dia telah membaca beberapa buku anda dan mengikuti ajaran anda melalui internet
dan dia sangat berterimakasih.
Mungkin dia tidak akan bisa datang ke Plum Village.
Jadi bisakah Thay mengucapkan beberapa patah kata tentang ketergantungan
antara agama Katolik dan agama Buddha.
Kemarin lusa, kita mengatakan sesuatu seperti:
"Agama Buddha terbuat dari elemen bukan agama Buddha."
Ibaratnya bunga yang terbuat dari elemen bukan bunga.
Dan Sang Buddha hanya memakai elemen bukan Buddha untuk membuat agama Buddha beliau.
Dan dia sadar akan itu.
Jadi lihatlah sekitar anda akan melihat banyak elemen.
Dan jika anda ialah orang yg terampil,anda bisa memakai semua elemen yg anda lihat
untuk membuat agama Buddha anda sendiri.
Jadi hal yang sama berlaku untuk agama Kristen.
Agama Kristen terbuat dari elemen bukan Kristen.
Dan ajaran ketergantungan juga tersedia dalam agama Kristen.
Ajaran hidup dengan bahagia pada saat sekarang ini
bisa ditemukan dalam ajaran Tuhan Yesus.
Dan jika anda membaca Alkitab ... anda membaca pernyataan seperti ini:
"Akan ada suatu hari ketika anda melihat bahwa saya ada dalam Ayah saya
dan anda di dalam saya dan saya di dalam anda."
Itu dari John. Ini adalah ajaran ketergantungan.
Saya di dalam ayah saya dan anda di dalam saya dan saya di dalam anda.
Kita ada di dalam satu sama lain dan bukan di luar.
Dan dalam ajaran menurut Matthew disebutkan bahwa:
"Jangan cemas akan hari esok. Esok akan mengurus dirinya sendiri."
Jadi itu adalah ajaran hidup bahagia pada saat sekarang ini.
Jadi banyak hal yang bisa dikenali.
Dan banyak dari kita yang berlatih
sesuai dengan ajaran Tuhan Yesus dan Sang Buddha dan tidak menemukan masalah.
Dan itu sangat bagus untuk menggalang kedamaian,kesatuan &keharmonisan di dunia.
Terhubung, terinspirasi, terpelihara
(Suara genta)