1
00:00:09,281 --> 00:00:23,662
(زنگ)

2
00:00:27,222 --> 00:00:30,154
تای عزیز، پیروان محترم،

3
00:00:30,850 --> 00:00:34,502
ما دوستی داریم.
او یک راهب کاتولیک است.

4
00:00:35,046 --> 00:00:39,856
وقتی او خردسال بود،
هیچ زندگیِ معنویای نداشت.

5
00:00:39,856 --> 00:00:44,579
ولی وقتی بزرگ شد،
او عشق و یگانگی را تجربه کرد.

6
00:00:44,579 --> 00:00:46,622
و راهب شد.

7
00:00:47,743 --> 00:00:50,939
او حالا دو منبع معنوی دارد.

8
00:00:51,384 --> 00:00:56,123
اولین، عیسی است
و دومین، تای.

9
00:00:56,982 --> 00:01:02,796
او تعدادی از کتابهای شما را خوانده است و
آموزشهای شما را در اینترنت دنبال میکند

10
00:01:02,796 --> 00:01:05,316
و او از این بابت بسیار سپاسگذار است.

11
00:01:06,006 --> 00:01:10,022
به احتمال زیاد، او قادر نخواهد
بود به Plum Village بیاید.

12
00:01:10,786 --> 00:01:14,593
آیا ممکن است مقداری درباره هموجودی

13
00:01:14,840 --> 00:01:18,698
میان کاتولیسم و مذهب بودا بگویید؟

14
00:01:23,682 --> 00:01:26,020
(تای): دوباره بخوان لطفاً.

15
00:01:29,177 --> 00:01:31,023
تای عزیز، پیروان محترم،

16
00:01:31,386 --> 00:01:34,121
ما دوستی داریم.
او یک راهب کاتولیک است.

17
00:01:34,293 --> 00:01:38,177
وقتی او خردسال بود،
هیچ زندگیِ معنویای نداشت.

18
00:01:38,630 --> 00:01:42,842
ولی وقتی بزرگ شد،
او عشق و یگانگی را تجربه کرد.

19
00:01:43,170 --> 00:01:45,582
و راهب شد.

20
00:01:45,927 --> 00:01:48,801
او حالا دو منبع معنوی دارد.

21
00:01:49,028 --> 00:01:52,182
اولین، عیسی است
و دومین، تای.

22
00:01:53,572 --> 00:01:57,602
او تعدادی از کتابهای شما را خوانده است و
آموزشهای شما را در اینترنت دنبال میکند

23
00:01:57,712 --> 00:02:00,112
و او از این بابت بسیار سپاسگذار است.

24
00:02:01,069 --> 00:02:04,160
به احتمال زیاد، او قادر نخواهد
بود به Plum Village بیاید.

25
00:02:04,481 --> 00:02:08,258
آیا ممکن است مقداری درباره هموجودی

26
00:02:08,694 --> 00:02:12,310
میان کاتولیسم و مذهب بودا بگویید؟

27
00:02:18,009 --> 00:02:22,597
پریروز، چیزی مثل این گفتیم که:

28
00:02:22,916 --> 00:02:28,773
«مذهب بودا از عناصری تشکیل
شده است که غیربودایی هستند.»

29
00:02:32,144 --> 00:02:36,512
این مانند یک گلی است که از عناصری
تشکیل شده است که غیرِ گل هستند.

30
00:02:39,906 --> 00:02:46,237
و بودا برای پایهگذاری مذهب بودایی فقط از
عنصرهای غیر بودایی استفاده کرده است.

31
00:02:46,779 --> 00:02:49,344
و او به آن نکته واقف بود.

32
00:02:49,734 --> 00:02:55,058
عنصرهای زیادی در پیرامون خود میبینی.

33
00:02:55,397 --> 00:02:59,813
و اگر تو فرد ماهری باشی،
میتوانی از آنها استفاده کنی

34
00:02:59,813 --> 00:03:02,778
تا که مذهب بودایی خودت را بسازی.

35
00:03:10,041 --> 00:03:13,851
بنابراین این امر در مورد
مسیحیت هم باید صدق کند.

36
00:03:14,291 --> 00:03:19,189
مسیحیت از عناصر غیر مسیحی
تشکیل شده است.

37
00:03:20,384 --> 00:03:25,236
و درس هموجودی در آیین
مسیحیت نیز پیدا میشود.

38
00:03:28,363 --> 00:03:31,841
درسِ شاد زیستن در لحظهٔ حاضر

39
00:03:32,047 --> 00:03:35,473
در آموزش عیسی مسیح دیده میشود.

40
00:03:38,242 --> 00:03:42,448
و وقتی که انجیل را میخوانی

41
00:03:45,602 --> 00:03:50,434
عباراتی مانند این را میخوانی:

42
00:03:52,240 --> 00:03:59,547
«روزی خواهد رسید که تو خواهی دید
که من در پدرم وجود دارم

43
00:04:01,289 --> 00:04:05,513
و تو در من
و من در تو هستم.»

44
00:04:05,871 --> 00:04:11,376
این در جان (John) است.
این درس هموجودی است.

45
00:04:16,719 --> 00:04:22,922
من در پدر هستم و تو در من
و من در تو.

46
00:04:23,224 --> 00:04:26,285
ما در درون یکدیگریم
و نه خارج از هم.

47
00:04:28,718 --> 00:04:36,980
در انجیل طبق نوشتار متی گفته شده که:

48
00:04:37,100 --> 00:04:44,830
«بیایید نگران فردا نباشیم.
فردا از خود نگهداری میکند.»

49
00:04:45,287 --> 00:04:49,414
پس آن آموزش شاد زیستن در لحظه حال است.

50
00:04:49,830 --> 00:04:56,008
پس نکات زیادی مشاهده میشود.

51
00:04:57,244 --> 00:05:00,803
و بسیاری از ما هستند که

52
00:05:02,050 --> 00:05:10,051
طبق آموزش عیسی و بودا تمرین میکنند
و هیچ تضادی مشاهده نمیکنند.

53
00:05:11,186 --> 00:05:19,282
و آن عامل بسیار خوبی برای صلح،
وحدت و هارمونی در دنیاست.

54
00:05:21,800 --> 00:05:23,048
(زنگ)

55
00:05:26,751 --> 00:05:33,655
(زنگ)