Thich Nhat Hanh zen maisuak erantzuten du

Ba al da elkarrizanik budismo
eta katolizismoaren artean?

Thay maitea, sangha maitea.

Lagun bat dugu.
Monje katolikoa da.

Umetan ez zuen inolako
bizitza espiritualik.

Baina hazi zenean amodio,
batasunezko esperientzia bat bizi zuen.

Eta monje egin zen.

Orain, iturri espiritual bi ditu.

Lehena Jesus da,
bestea Thay da.

Zure zenbait liburu irakurri ditu

eta zure irakaspenak
jarraitzen ditu Interneten.

Asko eskertzen dizkizu irakaspenok.

Ezin izango da Plum Villagera etorri.

Esango zenuke zerbait

budismo eta katolizismoaren arteko
elkarrizanari buruz?

(Thay) Berriz irakurri, mesedez.

Thay maitea, sangha maitea,

lagun bat daukagu
monje katolikoa dena.

Umetan ez zuen inolako
bizitza espiritualik.

Baina hazi zenean, amodio,
batasunezko esperientzia bat izan zuen.

Eta monje egin zen.

Orain iturri espiritual bi ditu.

Lehena Jesus da,
bestea Thay da.

Zure liburu batzuk irakurri ditu

eta zure irakaspenak
jarraitzen ditu Interneten.

Asko eskertzen dizkizu irakaspenok.

Ezin izango da Plum Villagera etorri.

Esango zenuke zerbait

budismo eta katolizismoaren arteko
elkarrizanari buruz?

Herenegun, hauxe esan genuen:

Budismoa budismoa ez diren
elementuz dago osatuta.

Lore bat ere, lore ez diren elementuz
dago osatuta.

Budak budista ez ziren elementuak
erabili zituen budismoa eratzeko.

Eta ondo zekien hori.

Ingurura begiratzean
elementu asko ikusten dituzu.

Pertsona trebea bazara,

ikusten duzun elementu denak erabil ditzakezu

zeure budismoa eratzeko.

Gauza bera litzateke egia kristautasunean.

Kristautasuna kristautasun ez diren
elementuz dago osatuta.

Elkarrizanaren irakaspena
kristautasunean ere aurkitzen da.

Une honetan zoriontsu
bizitzearen irakaspena

Jesukristoren irakaspenetan dago ere.

Eta Biblia irakurtzen baduzu

honelako adierazpenak ikusiko dituzu:

'Jakingo duzue
ni Aitarekin bat eginda nagoela'

zu nigan zaude
eta ni zugan nago.

Hau Joanen Liburuan dago.
Hauxe da elkarrizanaren irakaspena.

Ni Aitarengan nago,
zu nigan zaude eta ni zugan.

Bata bestearen barruan gaude,
ez kanpoan.

Mateoren Ebanjelioak hau dio:

'Ez arduratu biharko egunaz,
biharkoak ere ekarriko baitu bere ardura.'

Hau da une honetan zoriontsu
bizitzearen irakaspena.

Antzekoak diren ikuspuntuak
ikus daitezke.

Gutako hainbat praktikatzen ditugu

Jesus eta Budaren irakaspenak

eta ez dugu arazorik ikusten.

Hau oso ona da munduaren
bakea, batasuna eta harmoniarentzako.

konektatu,
inspiratu, elikatu

(Kanpaia)