1
00:00:01,076 --> 00:00:08,162
Thich Nhat Hanh zen maisuak erantzuten du

2
00:00:09,516 --> 00:00:23,965
Ba al da elkarrizanik budismo
eta katolizismoaren artean?

3
00:00:26,394 --> 00:00:30,119
Thay maitea, sangha maitea.

4
00:00:31,040 --> 00:00:34,280
Lagun bat dugu.
Monje katolikoa da.

5
00:00:35,035 --> 00:00:38,950
Umetan ez zuen inolako
bizitza espiritualik.

6
00:00:39,840 --> 00:00:44,673
Baina hazi zenean amodio,
batasunezko esperientzia bat bizi zuen.

7
00:00:44,874 --> 00:00:46,969
Eta monje egin zen.

8
00:00:47,978 --> 00:00:50,805
Orain, iturri espiritual bi ditu.

9
00:00:51,456 --> 00:00:55,600
Lehena Jesus da,
bestea Thay da.

10
00:00:56,149 --> 00:00:59,543
Zure zenbait liburu irakurri ditu

11
00:00:59,746 --> 00:01:02,560
eta zure irakaspenak
jarraitzen ditu Interneten.

12
00:01:02,798 --> 00:01:05,648
Asko eskertzen dizkizu irakaspenok.

13
00:01:05,854 --> 00:01:09,950
Ezin izango da Plum Villagera etorri.

14
00:01:10,542 --> 00:01:12,880
Esango zenuke zerbait

15
00:01:13,244 --> 00:01:17,582
budismo eta katolizismoaren arteko
elkarrizanari buruz?

16
00:01:23,980 --> 00:01:26,102
(Thay) Berriz irakurri, mesedez.

17
00:01:29,240 --> 00:01:31,119
Thay maitea, sangha maitea,

18
00:01:31,254 --> 00:01:34,286
lagun bat daukagu
monje katolikoa dena.

19
00:01:34,496 --> 00:01:38,192
Umetan ez zuen inolako
bizitza espiritualik.

20
00:01:38,656 --> 00:01:43,025
Baina hazi zenean, amodio,
batasunezko esperientzia bat izan zuen.

21
00:01:43,311 --> 00:01:45,686
Eta monje egin zen.

22
00:01:46,120 --> 00:01:48,973
Orain iturri espiritual bi ditu.

23
00:01:49,160 --> 00:01:52,273
Lehena Jesus da,
bestea Thay da.

24
00:01:53,612 --> 00:01:55,530
Zure liburu batzuk irakurri ditu

25
00:01:55,595 --> 00:01:58,220
eta zure irakaspenak
jarraitzen ditu Interneten.

26
00:01:58,269 --> 00:02:01,045
Asko eskertzen dizkizu irakaspenok.

27
00:02:01,236 --> 00:02:04,427
Ezin izango da Plum Villagera etorri.

28
00:02:04,600 --> 00:02:06,880
Esango zenuke zerbait

29
00:02:07,067 --> 00:02:11,940
budismo eta katolizismoaren arteko
elkarrizanari buruz?

30
00:02:17,306 --> 00:02:21,387
Herenegun, hauxe esan genuen:

31
00:02:22,160 --> 00:02:28,695
Budismoa budismoa ez diren
elementuz dago osatuta.

32
00:02:32,127 --> 00:02:36,530
Lore bat ere, lore ez diren elementuz
dago osatuta.

33
00:02:39,921 --> 00:02:46,703
Budak budista ez ziren elementuak
erabili zituen budismoa eratzeko.

34
00:02:46,895 --> 00:02:49,560
Eta ondo zekien hori.

35
00:02:49,800 --> 00:02:54,975
Ingurura begiratzean
elementu asko ikusten dituzu.

36
00:02:55,276 --> 00:02:57,211
Pertsona trebea bazara,

37
00:02:57,425 --> 00:03:00,541
ikusten duzun elementu denak erabil ditzakezu

38
00:03:00,719 --> 00:03:03,589
zeure budismoa eratzeko.

39
00:03:09,960 --> 00:03:13,858
Gauza bera litzateke egia kristautasunean.

40
00:03:14,028 --> 00:03:18,653
Kristautasuna kristautasun ez diren
elementuz dago osatuta.

41
00:03:20,369 --> 00:03:25,662
Elkarrizanaren irakaspena
kristautasunean ere aurkitzen da.

42
00:03:28,061 --> 00:03:32,032
Une honetan zoriontsu
bizitzearen irakaspena

43
00:03:32,174 --> 00:03:36,280
Jesukristoren irakaspenetan dago ere.

44
00:03:37,900 --> 00:03:42,161
Eta Biblia irakurtzen baduzu

45
00:03:45,770 --> 00:03:49,778
honelako adierazpenak ikusiko dituzu:

46
00:03:52,326 --> 00:03:59,159
'Jakingo duzue
ni Aitarekin bat eginda nagoela'

47
00:04:01,582 --> 00:04:06,000
zu nigan zaude
eta ni zugan nago.

48
00:04:06,207 --> 00:04:12,200
Hau Joanen Liburuan dago.
Hauxe da elkarrizanaren irakaspena.

49
00:04:16,753 --> 00:04:22,876
Ni Aitarengan nago,
zu nigan zaude eta ni zugan.

50
00:04:23,102 --> 00:04:26,626
Bata bestearen barruan gaude,
ez kanpoan.

51
00:04:28,822 --> 00:04:35,430
Mateoren Ebanjelioak hau dio:

52
00:04:35,741 --> 00:04:44,414
'Ez arduratu biharko egunaz,
biharkoak ere ekarriko baitu bere ardura.'

53
00:04:45,388 --> 00:04:49,426
Hau da une honetan zoriontsu
bizitzearen irakaspena.

54
00:04:49,853 --> 00:04:56,763
Antzekoak diren ikuspuntuak
ikus daitezke.

55
00:04:57,179 --> 00:05:01,160
Gutako hainbat praktikatzen ditugu

56
00:05:02,034 --> 00:05:06,397
Jesus eta Budaren irakaspenak

57
00:05:06,816 --> 00:05:10,909
eta ez dugu arazorik ikusten.

58
00:05:11,263 --> 00:05:18,108
Hau oso ona da munduaren
bakea, batasuna eta harmoniarentzako.

59
00:05:22,111 --> 00:05:25,592
konektatu,
inspiratu, elikatu

60
00:05:26,811 --> 00:05:33,406
(Kanpaia)