El maestro zen Thich Nhat Hanh responde

¿Hay interser entre
el catolicismo y el budismo?

Querido Thay,
querida Sangha,

tenemos un amigo.
Él es un monje católico.

Cuando él era niño,
no tenía ninguna vida espiritual.

Pero cuando creció,
él tuvo una experiencia de amor y unidad.

Y se hizo monje.

Ahora él tiene dos fuentes espirituales.

La primera es Jesús
y la otra es Thay.

Él ha leído algunos de sus libros y
sigue sus enseñanzas en el Internet

y está muy agradecido por eso.

Probablemente no pueda
venir a Plum Village.

¿Podría decir algunas palabras sobre
el interser entre catolicismo y budismo?

Léelo de nuevo por favor.

Querido Thay,
querida Sangha,

tenemos un amigo,
que es un monje católico.

Cuando era un niño
no tenía vida espiritual.

Pero cuando creció,
tuvo una experiencia de amor y unidad.

Y se hizo monje.

Ahora él tiene dos fuentes espirituales.

La primera es Jesús
y la otra es Thay.

Él ha leído algunos de sus libros y
sigue sus enseñanzas en el Internet

y está muy agradecido por ellas.

Quizá no podrá venir a Plum Village.

¿Podría Thay decir
algunas palabras sobre el interser

entre el catolicismo y el budismo?

Antier, dijimos algo así:

"El budismo está hecho de 
elementos no budistas."

Es como la flor que está hecha de 
elementos no flor.

Y el Buda usó solo elementos no budistas
para crear el budismo.

Y él estaba consciente de ello.

Así que si miras alrededor
ves muchos elementos.

Y si eres una persona hábil,
podrás hacer uso de cada elemento que veas

para crear tu propio budismo.

Así que el mismo principio debe
ser verdad en el cristianismo.

El cristianismo está hecho de
elementos no cristianos.

Y la enseñanza del interser es
también del cristianismo.

La enseñanza de vivir feliz
en el momento presente

puede encontrarse en
las enseñanzas de Jesucristo.

Y cuando lees la Biblia,
lees frases como esta:

"Llegará el día en que tú veas
que estoy en Mi Padre"

"y tú estarás en Mí
y Yo en tí."

Eso es de Juan.
Esta es la enseñanza del interser.

Yo estoy en el Padre y tú estás en mí
como yo estoy en ti.

Estamos unos dentro de otros,
no fuera de los otros.

Y el Evangelio según Mateo dice que:

"No nos preocupemos por el mañana.
El mañana se cuidará por sí mismo."

Esa es la enseñanza de
vivir felices en el momento presente.

Hay muchos puntos que
pueden ser reconocidos.

Y hay muchos de nosotros que practicamos

de acuerdo a las enseñanza de Jesús y 
de Buda sin tener ningún conflicto.

Y eso es muy bueno para las causas de la
paz, la unidad y la armonía en el mundo.

Conecta, Inspírate, Nútrete.

(Campana)